To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a suicide caseAnd you were trying to shoot me in the fucking headYou're not getting that gun backA great day this has turned out to beI'm suicidal me mate tries to kill meme gun gets nicked and

A great day this has turned out to be. I'm suicidal, me mate tries to kill me, me gun gets...

In Bruges • 2008

Ken:
You're a suicide case.Ray:And you're trying to shoot me in the fucking head.Ken:You're not getting that gun back.Ray:A great day this has turned out to be. I'm suicidal, me mate tries to kill me, me gun gets nicked and we're still in fookin' Bruges!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

You're a suicide case

00:00:02.208 --> 00:00:04.916

And you were trying to shoot me in the fucking head

00:00:05.000 --> 00:00:06.541

You're not getting that gun back

00:00:06.666 --> 00:00:09.416

A great day this has turned out to be

00:00:09.499 --> 00:00:12.457

I'm suicidal me mate tries to kill me

00:00:12.624 --> 00:00:16.165

me gun gets nicked and we're still in fucking Bruges

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

أنت حالة تريد الانتحار

00:00:02.198 --> 00:00:04.901

وأنت كنت ستصيبني في رأسي

00:00:05.003 --> 00:00:06.532

لن تستعيد هذا المسدس

00:00:06.632 --> 00:00:09.437

يوم رائع الذي يتضح فيه هذا

00:00:09.537 --> 00:00:12.484

أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي

00:00:12.584 --> 00:00:16.173

ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

Tu es suicidaire

00:00:02.000 --> 00:00:04.458

T'allais me tirer une balle dans la tête

00:00:04.709 --> 00:00:05.625

Je te le rends pas

00:00:06.667 --> 00:00:08.005

Super journée

00:00:09.333 --> 00:00:10.792

Je suis suicidaire

00:00:11.042 --> 00:00:12.583

Mon pote essaie de me tuer

00:00:12.834 --> 00:00:15.875

On me pique mon arme et on est toujours à Bruges

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Du bist ein Selbstmord Fall

00:00:02.002 --> 00:00:04.927

Und du wolltest mir in den Scheisskopf schiessen

00:00:05.000 --> 00:00:06.556

Ich gebe dir die Pistole nicht zurück

00:00:06.633 --> 00:00:09.463

Was für ein herrlicher Tag

00:00:09.533 --> 00:00:12.499

Ich will mich umbringen mein Freund will mich erschiessen

00:00:12.006 --> 00:00:16.192

klaut mir meine Pistole und wir sind immer noch in diesem Scheiss Brügge

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kau adalah kasus bunuh diri

00:00:02.002 --> 00:00:04.927

dan kau mencoba menembakku dikepala

00:00:05.000 --> 00:00:06.556

Kau tidak akan mendapatkan pistol itu kembali

00:00:06.633 --> 00:00:09.463

Hari yg besar ini sudah tiba

00:00:09.533 --> 00:00:12.499

Aku cenderung bunuh diri temanku mencoba membunuhku

00:00:12.006 --> 00:00:16.192

senjataku dicuri dan kami masih diBruges

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Отдай мне мою пушку Не получишь ты свою пушку

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Ты самоубийца

00:00:04.537 --> 00:00:07.267

А ты пытался вхуячить мне пулю в голову

00:00:07.034 --> 00:00:08.898

Ты не получишь назад эту пушку

00:00:08.975 --> 00:00:11.808

Хорошенький денек выдался

00:00:11.878 --> 00:00:14.847

У меня склонность к суициду мой кореш пытается меня убит

00:00:14.948 --> 00:00:18.543

Мою пушку ныкают и мы все еще торчим в ебучем Брюгге

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Eres un suicida

00:00:02.208 --> 00:00:04.917

Y yo de ti Ibas a volarme la cabeza

00:00:05.000 --> 00:00:06.542

No pienso devolvértela

00:00:06.626 --> 00:00:09.459

Estoy teniendo un día de cojones

00:00:09.541 --> 00:00:12.458

Iba a suicidarme mi colega intenta matarme

00:00:12.583 --> 00:00:16.166

se queda mi puta pistola y seguimos en Brujas

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

391

Timestamp in Movie

01:01:15

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.

Actors

Ken

Brendan Gleeson

Ray