To watch in HD, get ClipCafe PRO

A train that will take you far away

A train that will take you far away

Inception • 2010

A train that will take you far away

Full Transcript

00:00:01.317 --> 00:00:04.048

A train that will take you far away

00:00:05.854 --> 00:00:08.823

You know where you hope this train will take you

00:00:09.858 --> 00:00:12.122

but you don't know for sure

00:00:12.294 --> 00:00:14.194

But it doesn't matter

00:00:15.164 --> 00:00:18.565

How can it not matter to you where that train will take you

00:00:18.734 --> 00:00:20.497

Because you'll be together

00:00:21.537 --> 00:00:24.631

How could you bring her here Dom What is this place

00:00:25.999 --> 00:00:28.203

This is a hotel suite where we used to spend our anniversary

00:00:28.377 --> 00:00:29.708

What happened here

00:00:01.106 --> 00:00:04.277

একট ট র ন য ট অন ক দ র ন য় য ব

00:00:05.643 --> 00:00:08.616

ত ম র ব শ ব স ত ম য খ ন য ব ট র ন ত ম ক স খ ন ন য় য ব

00:00:09.648 --> 00:00:11.918

ক ন ত প র প র ন শ চ ত নও

00:00:12.083 --> 00:00:13.986

ক ন ত এত ক ছ আস য য় ন

00:00:14.952 --> 00:00:18.359

ট র ন ত ম ক ক থ য় ন য় য ব এত ক আস য য়

00:00:18.523 --> 00:00:20.292

ক রন আমর একস থ থ কব

00:00:21.325 --> 00:00:24.431

ত ম ত ক এখ ন ক ন আনল ডম এট ক ন জ য়গ

00:00:24.829 --> 00:00:28.012

এট হ ট ল র ঐ র ম য খ ন আমর ব ব হব র ষ ক ক ট ত ম

00:00:28.166 --> 00:00:29.502

এখ ন ক হয় ছ ল

00:00:01.459 --> 00:00:03.863

Vlak který tě odveze daleko

00:00:05.919 --> 00:00:11.663

Doufáš že tě odveze kam chceš Ale nemůžeš si být jistá

00:00:12.384 --> 00:00:14.146

Ale na tom nesejde

00:00:15.546 --> 00:00:18.333

Proč ti na tom nezáleží kam tě vlak odveze

00:00:18.409 --> 00:00:20.194

Protože budeme spolu

00:00:21.734 --> 00:00:23.495

Jak jsi ji sem mohl přivést Dome

00:00:23.531 --> 00:00:24.667

Co je to za místo

00:00:25.101 --> 00:00:28.147

Hotelové apartmá kde jsme slavili výročí

00:00:28.182 --> 00:00:29.492

Co se tu stalo

00:00:01.198 --> 00:00:03.962

Un train qui vous conduira très loin

00:00:05.736 --> 00:00:08.398

Vous savez où vous espérez aller

00:00:09.806 --> 00:00:11.671

Mais rien n'est sûr

00:00:12.376 --> 00:00:13.968

Vous vous en moquez

00:00:15.045 --> 00:00:16.979

Comment pouvez vous vous moquer

00:00:17.147 --> 00:00:18.705

de sa destination

00:00:19.998 --> 00:00:20.347

Car on sera ensemble

00:00:21.552 --> 00:00:23.998

Tu oses l'amener ici

00:00:23.186 --> 00:00:24.312

C'est quoi ici

00:00:24.821 --> 00:00:27.881

Une suite d'hôtel où on fêtait notre anniversaire

00:00:28.058 --> 00:00:29.389

Il s'y est passé quoi

00:00:01.054 --> 00:00:04.218

Einen Zug der dich weit wegbringen wird

00:00:05.006 --> 00:00:08.559

Du weißt wohin der Zug dich hoffentlich bringen wird

00:00:09.604 --> 00:00:11.891

aber du weißt es nicht sicher

00:00:12.065 --> 00:00:13.931

Aber das ist dir nicht wichtig

00:00:14.901 --> 00:00:18.315

Wie kann es für dich nicht wichtig sein wo der Zug dich hinbringt

00:00:18.488 --> 00:00:20.229

COBB Weil ihr zusammen sein werdet

00:00:21.283 --> 00:00:24.401

MAL Wie konntest du sie herbringen Was ist das hier für ein Ort

00:00:24.786 --> 00:00:27.095

Das ist eine Hotelsuite in der wir immer unseren Hochzeitstag verbracht haben

00:00:28.123 --> 00:00:29.455

Was ist hier passiert

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

A train that will take you far away

00:00:05.546 --> 00:00:08.506

You know where you hope this train will take you

00:00:09.055 --> 00:00:11.801

but you don't know for sure

00:00:11.969 --> 00:00:13.887

But it doesn't matter

00:00:14.847 --> 00:00:18.266

How can it not matter to you where that train will take you

00:00:18.434 --> 00:00:20.185

COBB Because you'll be together

00:00:21.228 --> 00:00:24.314

MAL How could you bring her here Dom What is this place

00:00:24.732 --> 00:00:27.901

This is a hotel suite where we used to spend our anniversary

00:00:28.999 --> 00:00:29.402

What happened here

00:00:01.166 --> 00:00:03.766

egy vonatra ami elvisz messzire

00:00:05.766 --> 00:00:08.666

Reméled hogy odavisz ahova akarod

00:00:09.766 --> 00:00:11.666

de nem tudhatod biztosan

00:00:12.366 --> 00:00:13.666

és ez már nem is fontos

00:00:14.866 --> 00:00:18.166

A kérdés az miért nem fontos hogy hova visz a vonat

00:00:18.466 --> 00:00:20.466

Mert ott is együtt lesznek

00:00:21.666 --> 00:00:24.266

Hogy hozhattad őt ide Mi ez a hely

00:00:24.766 --> 00:00:27.766

Ebbe a szállóba jártunk a házassági évfordulóinkon

00:00:27.966 --> 00:00:29.266

Mi történt itt

00:00:01.106 --> 00:00:04.277

Kereta yang akan membawamu pergi

00:00:05.643 --> 00:00:08.616

Kau tahu dimana kau berharap kereta ini akan membawamu

00:00:09.648 --> 00:00:11.918

tapi kau tidak yakin

00:00:11.918 --> 00:00:13.986

Tapi itu bukan masalah

00:00:14.952 --> 00:00:18.359

Bagaimana ini tak masalah bagimu saat kereta akan membawamu

00:00:18.359 --> 00:00:20.292

Karena kalian akan bersama

00:00:21.325 --> 00:00:24.431

Beraninya kau membawa dia kemari Dom Tempat apa ini

00:00:24.829 --> 00:00:28.012

Ini hotel dimana kami habiskan ulang tahun pernikahan kami

00:00:28.012 --> 00:00:29.502

Apa yang terjadi disini

00:59:58.944 --> 00:00:04.022

Sei in attesa di un treno Un treno che ti portera' lontano

00:00:05.878 --> 00:00:11.864

Sai dove speri che questo treno ti porti Ma non lo sai per certo

00:00:12.538 --> 00:00:19.132

Ma non importa Come puo' non avere importanza dove il treno ti portera'

00:00:19.023 --> 00:00:20.096

Perche' saremo insieme

00:00:21.381 --> 00:00:24.879

Come hai potuto portarla qui Dom Che cos'e' questo posto

00:00:25.017 --> 00:00:28.494

Questa e' la suite dell'hotel dove abbiamo trascorso il nostro anniversario

00:00:28.536 --> 00:00:30.163

Cos'e' successo qui

00:59:58.457 --> 00:00:03.531

彼方は列車を待っている遠くに連れて行ってくれる

00:00:05.388 --> 00:00:11.369

望みを遠くへ連れて行ってくれるけどどっかはわからない

00:00:12.044 --> 00:00:18.634

でもそれでもいいさぁどこに行くかわからなくてもいい

00:00:18.732 --> 00:00:20.459

一緒だからだ

00:00:20.088 --> 00:00:24.377

どうしてこの子を連れてきたのここはどこ

00:00:24.666 --> 00:00:27.099

最後に過ごしたホテルの部屋だ

00:00:28.032 --> 00:00:29.658

何があったの

00:00:01.006 --> 00:00:05.314

Pociąg który zabierze cię daleko stąd

00:00:05.648 --> 00:00:09.485

Masz nadzieję że zabierze cię tam gdzie chcesz

00:00:09.652 --> 00:00:12.196

Ale nie wiesz tego na pewno

00:00:12.363 --> 00:00:14.698

Ale to nie ma znaczenia

00:00:14.823 --> 00:00:18.118

Jak to możliwe że bez znaczenia jest dokąd zabierze cię pociąg

00:00:18.285 --> 00:00:22.957

Bo będziemy razem Jak mogłeś ją tu przyprowadzić Dom

00:00:23.123 --> 00:00:27.092

Co to za miejsce Pokój hotelowy w którym spędzaliśmy rocznicę ślubu

00:00:28.087 --> 00:00:31.002

Co tu się stało

00:00:01.314 --> 00:00:03.722

Поезд на котором он приедет сейчас

00:00:05.078 --> 00:00:11.538

Я надеюсь что он найдет вас где угодно Но в этом вы можете быть уверены

00:00:12.259 --> 00:00:14.999

Но не важно

00:00:15.427 --> 00:00:18.218

Почему вас беспокоит что вы можете успеть на поезд

00:00:18.294 --> 00:00:20.087

Потому что мы будем вместе

00:00:21.629 --> 00:00:23.392

Как вы сюда попали может приехали Дон

00:00:23.427 --> 00:00:24.565

Что это за место

00:00:25.000 --> 00:00:28.999

Отель Свита где мы отмечали день рождения

00:00:28.001 --> 00:00:29.397

Что здесь произошло

00:00:01.196 --> 00:00:04.372

Un tren que te llevará muy lejos

00:00:05.582 --> 00:00:08.679

Sabes a donde esperas que te lleve este tren

00:00:09.723 --> 00:00:11.947

pero no estás segura

00:00:12.339 --> 00:00:14.203

Pero no importa

00:00:14.954 --> 00:00:18.348

Cómo puede no importarte a dónde te llevará el tren

00:00:18.349 --> 00:00:20.679

Porque estaremos juntos

00:00:21.277 --> 00:00:24.312

Cómo pudiste traerla aquí Dom Qué es este lugar

00:00:24.763 --> 00:00:28.002

Esta es la suite del hotel donde solíamos pasar nuestros aniversarios

00:00:28.999 --> 00:00:30.055

Qué sucedió aquí

00:59:58.606 --> 00:00:03.676

ค ณกำล งเฝ ารอรถไฟ รถไฟท จะพาค ณไปแสนไกล

00:00:05.536 --> 00:00:11.516

ค ณจะม ความหว งว ารถไฟจะพาค ณไป แต ค ณไม ร ว าท ไหน

00:00:12.186 --> 00:00:18.776

แต ม นก ไม สำค ญ ม นจะสำค ญได อย างไร ในเม อรถไฟจะพาค ณไปท ไหน

00:00:18.876 --> 00:00:20.606

เพราะว าเราจะได อย ด วยก น

00:00:21.026 --> 00:00:24.526

ค ณพาเธอมาท ได ย งไง ดอม ท น ค อท ไหน

00:00:24.816 --> 00:00:28.136

น ค อห องส ทในโรงแรม เราเล อกท มาฉลองครบรอบว นแต งงาน

00:00:28.176 --> 00:00:29.806

แล วเก ดอะไรข น

00:00:02.003 --> 00:00:05.117

Seni uzaklara götürecek bir tren

00:00:06.493 --> 00:00:09.955

Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun

00:00:10.247 --> 00:00:12.916

ama emin değilsin

00:00:13.166 --> 00:00:14.918

Ama önemi yok

00:00:16.795 --> 00:00:19.423

Bir trenin seni nereye götüreceğini nasıl umursamazsın

00:00:19.464 --> 00:00:21.174

Çünkü birlikte olacaksınız

00:00:22.003 --> 00:00:24.052

Onu buraya nasıl getirirsin Dom

00:00:24.001 --> 00:00:25.429

Burası neresi böyle

00:00:25.887 --> 00:00:28.932

Yıldönümümüzü kutladığımız otel odası

00:00:28.974 --> 00:00:30.267

Ne oldu burada

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

00:59:36

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.