To watch in HD, get ClipCafe PRO

And a face full of glass hurts like hell

And a face full of glass hurts like hell.When you're in it, it feels real

Inception • 2010

And a face full of glass hurts like hell.When you're in it, it feels real

Full Transcript

00:00:00.406 --> 00:00:01.135

Because it's never just a dream is it

00:00:01.307 --> 00:00:04.606

And a face full of glass hurts like hell When you're in it it feels real

00:00:04.778 --> 00:00:06.973

That's why the military developed dream sharing

00:00:07.147 --> 00:00:10.844

It was a training program for soldiers to shoot stab and strangle each other

00:00:11.999 --> 00:00:12.143

and then wake up

00:00:12.452 --> 00:00:14.249

How did architects become involved

00:00:14.421 --> 00:00:17.151

Well someone had to design the dreams right

00:00:18.291 --> 00:00:20.623

Why don't you give us another five minutes

00:00:20.794 --> 00:00:21.886

Five minutes

00:00:22.061 --> 00:00:23.001

MUSIC STOPS

00:00:23.263 --> 00:00:25.595

What We were talking for like at least an hour

00:00:25.765 --> 00:00:27.995

In a dream your mind functions more quickly

00:00:28.168 --> 00:00:31.012

therefore time seems to feel more slow

00:00:00.286 --> 00:00:01.926

ثم تقتحمه وتسرق ما فيه حسنا

00:00:02.166 --> 00:00:08.206

ظننت أن حيز الحلم متعلق بالمرئيات لكن اتضح أن أساسه الشعور

00:00:08.686 --> 00:00:12.406

سؤالي هو التالي ماذا يحدث عندما تعبث بفيزيائية الحلم

00:00:01.004 --> 00:00:04.346

এইজন য স বপ ন ক চ আঘ ত করল ত ম স ট ব স তব অন ভব করব

00:00:04.051 --> 00:00:06.715

এইজন য ম ল ট র র স বপ ন ভ গ ভ গ উদ ভ বন কর

00:00:06.088 --> 00:00:10.585

য খ ন স বপ ন স প হ র একজন আর কজনক ম র ফ লত

00:00:10.748 --> 00:00:11.884

আর ত রপর জ গ উঠত

00:00:12.184 --> 00:00:13.987

এখ ন আর ক ট ক ট র ক ক জ

00:00:14.153 --> 00:00:16.893

ক উক ত স বপ ন ড জ ইন করত হব ত ই ন

00:00:18.001 --> 00:00:20.361

আর ৫ ম ন ট সময় দ ও

00:00:20.527 --> 00:00:21.629

৫ ম ন ট

00:00:22.995 --> 00:00:25.333

ক বলছ আমর কমস কম একঘন ট কথ বল ছ

00:00:25.498 --> 00:00:27.735

স বপ ন ম থ খ ব ত ড় ত ড় ক জ কর

00:00:27.901 --> 00:00:30.739

এইজন য মন হয় সময় অন ক ধ রগত ত চল ছ

00:00:30.904 --> 00:00:34.278

ব স তব জগত র ৫ ম ন ট স বপ ন জগত র ১ ঘন ট র সম ন

00:00:00.369 --> 00:00:05.021

Střepy v obličeji bolí jak pravé Bolest je v hlavě reálná

00:00:05.245 --> 00:00:07.902

Proto to armáda začala vyvíjet Pro výcvik vojáků

00:00:07.938 --> 00:00:11.537

Vojáci se mohli zabíjet a jen se tím probouzeli

00:00:11.964 --> 00:00:14.043

K čemu potřebujete architekta

00:00:14.466 --> 00:00:16.573

Někdo sen musí navrhnout

00:00:18.432 --> 00:00:19.784

Dáme si dalších pět minut

00:00:20.494 --> 00:00:23.694

Pět minut

00:00:23.729 --> 00:00:25.892

Mluvili jsme alespoň hodinu

00:00:26.286 --> 00:00:29.293

Během spánku váš mozek pracuje rychleji

00:00:29.327 --> 00:00:31.591

Takže čas plyne pomaleji

00:00:00.922 --> 00:00:04.483

Un visage criblé de verre fait autant mal Ça fait vrai

00:00:04.659 --> 00:00:07.526

L'armée a pratiqué le partage des rêves

00:00:07.695 --> 00:00:11.654

Les soldats s'y mitraillaient et poignardaient avant de se réveiller

00:00:12.333 --> 00:00:14.198

Ça concerne les architectes

00:00:14.369 --> 00:00:16.633

Quelqu'un doit concevoir les rêves

00:00:17.939 --> 00:00:19.873

Tu nous en remets 5 mn

00:00:20.375 --> 00:00:21.637

5 mn

00:00:23.344 --> 00:00:25.175

On a bien discuté une heure

00:00:25.048 --> 00:00:27.641

L'esprit qui rêve va plus vite

00:00:27.815 --> 00:00:31.182

Par conséquent le temps passe plus lentement

00:00:01.053 --> 00:00:04.262

Ein Gesicht voller Glas tut höllisch weh wenn man träumt Es fühlt sich echt an

00:00:04.432 --> 00:00:06.719

ARTHUR Aus diesem Grund hat das Militär das Traum Sharing entwickelt

00:00:06.893 --> 00:00:08.429

Ein Trainingsprogramm für Soldaten

00:00:08.603 --> 00:00:10.595

sich zu erschießen zu erstechen zu erwürgen

00:00:10.771 --> 00:00:11.887

und dann aufzuwachen

00:00:12.019 --> 00:00:14.022

ARIADNE Wie kamen denn die Architekten ins Spiel

00:00:14.192 --> 00:00:16.009

COBB Nun irgendjemand musste die Träume doch entwerfen oder

00:00:18.029 --> 00:00:19.027

Gib uns noch mal 5 Minuten Zeit

00:00:21.324 --> 00:00:25.364

5 Minuten Wir Wir haben uns doch mindestens schon eine Stunde unterhalten

00:00:25.536 --> 00:00:27.744

Im Traum funktioniert der Verstand wesentlich schneller

00:00:27.914 --> 00:00:30.748

deshalb fühlt sich die Zeit langsamer an

00:00:30.917 --> 00:00:34.285

5 Minuten in der Realität gibt einem eine Stunde im Traum

00:00:00.999 --> 00:00:04.293

And a face full of glass hurts like hell When you're in it it feels real

00:00:04.461 --> 00:00:06.067

ARTHUR That's why the military developed dream sharing

00:00:06.838 --> 00:00:10.549

It was a training program for soldiers to shoot stab and strangle each other

00:00:10.717 --> 00:00:11.842

and then wake up

00:00:12.135 --> 00:00:13.928

ARIADNE How did architects become involved

00:00:14.096 --> 00:00:16.847

COBB Well someone had to design the dreams right

00:00:17.974 --> 00:00:19.266

Why don't you give us another five minutes

00:00:21.311 --> 00:00:25.272

Five minutes What We were talking for like at least an hour

00:00:25.044 --> 00:00:27.691

In a dream your mind functions more quickly

00:00:27.859 --> 00:00:30.694

therefore time seems to feel more slow

00:00:30.862 --> 00:00:34.024

Five minutes in the real world gives you an hour in the dream

00:00:00.196 --> 00:00:04.496

ha az üvegszilánkok megvágnak álmunkban az fáj akárcsak ébren

00:00:04.796 --> 00:00:07.596

A csoportos álomtechnikát a hadsereg fejlesztette ki

00:00:07.896 --> 00:00:10.896

Kiképzéskor a katonák álmukban gyakorolták a gyilkolást

00:00:12.096 --> 00:00:13.996

Miért van szükség építészre

00:00:14.196 --> 00:00:16.496

Valakinek meg kell terveznie az álmot nem

00:00:17.796 --> 00:00:19.796

Adj nekünk még öt percet

00:00:20.296 --> 00:00:21.496

Öt percet

00:00:22.196 --> 00:00:25.196

De legalább egy órán át beszélgettünk

00:00:25.596 --> 00:00:28.396

Mikor álmodunk az agyunk gyorsabban működik így

00:00:28.696 --> 00:00:30.696

hosszabbnak érezzük az eltelt időt

00:00:30.896 --> 00:00:33.696

Az álomban öt percet egy bő órának érzünk

00:00:00.875 --> 00:00:04.346

Dan ketika wajahmu terkena pecahan gelas terasa sakit Saat kau didalamnya terasa nyata

00:00:04.346 --> 00:00:06.715

Karena itulah militer mengembangkan kemampuan berbagi mimpi

00:00:06.715 --> 00:00:10.585

Itu adalah program latihan tentara untuk menembak menikam dan saling mencekik

00:00:10.585 --> 00:00:11.884

dan kemudian bangun

00:00:12.184 --> 00:00:13.987

Bagaimana seorang arsitek bisa terlibat

00:00:13.987 --> 00:00:16.893

Seseorang harus mendesain mimpi itu 'kan

00:00:18.001 --> 00:00:20.361

Kenapa tak berikan kami 5 menit lagi

00:00:20.361 --> 00:00:21.629

5 menit

00:00:22.995 --> 00:00:25.333

Apa Kita sudah bicara setidaknya satu jam

00:00:25.333 --> 00:00:27.735

Di dalam mimpi fungsi pikiranmu lebih cepat bekerja

00:00:27.735 --> 00:00:30.739

oleh karena itu waktu sepertinya bergerak pelan

00:00:30.739 --> 00:00:34.278

5 menit dalam dunia nyata bisa jadi satu jam didalam mimpi

00:00:02.026 --> 00:00:04.869

Se e' solo un sogno perche' allora tu sei

00:00:05.114 --> 00:00:08.048

Non e' mai solo un sogno vero Quando il tuo sogno si frantuma

00:00:08.101 --> 00:00:11.007

sembra di essere all'inferno Quando ci sei dentro sembra reale

00:00:11.338 --> 00:00:13.956

L'hanno sviluppato i militari Era un programma d'addestramento

00:00:14.549 --> 00:00:17.622

I soldati si sparavano si pugnalavano e si strangolavano l'un l'altro per svegliarsi

00:00:18.065 --> 00:00:20.465

A cosa servono i creatori

00:00:21.001 --> 00:00:22.794

Beh qualcuno deve pur progettare i sogni giusto

00:00:24.754 --> 00:00:27.489

Perche' non ci dai altri cinque minuti Cinque minuti

00:00:29.699 --> 00:00:31.918

Ne stiamo parlando da almeno un'ora

00:59:59.554 --> 00:00:01.049

ただの夢ではあるがガラスがあたれば

00:00:01.543 --> 00:00:04.447

非常に痛い感覚はそのままだ

00:00:04.781 --> 00:00:07.403

軍もこのプログラムを組み込んでいる

00:00:07.996 --> 00:00:11.007

兵士たちは相手を殺しあって目覚めるんだ

00:00:12.099 --> 00:00:13.917

どうして設計士がいるの

00:00:14.472 --> 00:00:16.245

誰から夢の世界を作らないとならない

00:00:18.208 --> 00:00:20.945

５分すぎたか５分ですって

00:00:23.155 --> 00:00:25.377

もう１時間はたってるはずだけど

00:00:25.043 --> 00:00:28.012

夢の中では心の動きが早くなる

00:00:28.999 --> 00:00:30.652

時間の流れが遅く感じる

00:00:00.515 --> 00:00:03.601

Uderzenia bolą jak diabli

00:00:03.726 --> 00:00:04.056

Wydają się rzeczywiste

00:00:04.686 --> 00:00:08.106

Wojsko zaprojektowało współdzielenie snów w ramach szkolenia dla żołnierzy

00:00:08.273 --> 00:00:12.026

Aby mogli strzelać kłuć i dusić się nawzajem a potem obudzić się

00:00:12.193 --> 00:00:17.949

A skąd się wzięli architekci Ktoś musi zaprojektować sen prawda

00:00:18.116 --> 00:00:20.201

Daj nam następne 5 minut

00:00:20.368 --> 00:00:25.331

5 minut Rozmawialiśmy co najmniej przez godzinę

00:00:25.665 --> 00:00:30.837

We śnie umysł pracuje szybciej przez co czas upływa wolniej

00:00:30.962 --> 00:00:35.341

Pięć minut w rzeczywistym świecie równa się godzinie we śnie

00:00:00.009 --> 00:00:04.094

На лице видна психическая боль А голова болит по настоящему

00:00:04.975 --> 00:00:07.064

Вот поэтому развивается армия Для военных учений

00:00:07.675 --> 00:00:11.283

Солдаты могли убить одним только прикосновением

00:00:11.711 --> 00:00:14.182

Зачем вам нужен архитектор

00:00:14.217 --> 00:00:16.332

Кто то должен придумывать во сне дизайн

00:00:14.217 --> 00:00:16.332

Кто то должен придумывать во сне дизайн

00:00:19.948 --> 00:00:23.156

Пять минут

00:00:23.191 --> 00:00:25.361

Мы разговаривали час

00:00:25.754 --> 00:00:28.077

Во сне мозг работает быстрее

00:00:28.805 --> 00:00:31.999

Так что время идет медленнее

00:59:59.533 --> 00:00:01.616

Porque nunca es solo un sueño no Y una cara llena de vidrio

00:00:01.617 --> 00:00:04.062

duele como el demonio Cuando estás dentro se siente real

00:00:04.074 --> 00:00:06.001

Los militares lo desarrollaron

00:00:06.123 --> 00:00:08.706

Sueño compartido era un programa de entrenamiento para que soldados

00:00:08.826 --> 00:00:11.459

se disparen apuñalen y estrangulen entre sí y después despierten

00:00:12.038 --> 00:00:14.008

Cómo se involucraron los arquitectos

00:00:14.002 --> 00:00:16.564

Bueno alguien tenía que diseñar los sueños no

00:00:18.237 --> 00:00:20.998

Por qué no nos das otros cinco minutos

00:00:20.309 --> 00:00:22.193

Cinco minutos

00:00:23.337 --> 00:00:25.504

Estuvimos hablando al menos una hora

00:00:25.624 --> 00:00:28.486

En el sueño tu mente funciona más rápidamente por lo tanto

00:00:29.117 --> 00:00:30.936

el tiempo parece ir más lento

00:59:59.686 --> 00:00:01.626

ม นไม ใช แค ความฝ นใช ไหมล ะ ตอนท ใบหน าเธอเต มไปด วยเศษแก วบาด

00:00:01.676 --> 00:00:04.586

ถ งได ร ส กเจ บมาก ตอนท เธออย ในความฝ น จะร ส กเจ บเหม อนจร ง

00:00:04.916 --> 00:00:07.536

กองท พจะพ ฒนาโครงการ แชร ความฝ น เพ อใช เป นโปรแกรมฝ กฝน

00:00:08.136 --> 00:00:11.206

เพ อให พวกทหารฝ กย ง ฝ กแทง และบ บคอก นตาย จากน นก ต นข น

00:00:12.236 --> 00:00:14.999

แล วสถาปน กเข ามาเก ยวได ย งไง

00:00:14.606 --> 00:00:16.386

ก ต องม บางคน ออกแบบความฝ นถ กไหม

00:00:18.346 --> 00:00:21.999

ขอเวลาเราอ กซ ก 5 นาท นะ 5 นาท

00:00:23.296 --> 00:00:25.516

เราค ยก นในน นเป นช วโมงเลยน

00:00:25.566 --> 00:00:28.136

ในความฝ น จ ตของเรา สามารถทำงานได เร วข น

00:00:28.166 --> 00:00:30.786

เพราะฉะน น เวลาเลยด เหม อนช าลง

00:00:00.026 --> 00:00:04.572

Yüzüne cam yağarsa çok acır Gerçek gibi hissedersin

00:00:04.613 --> 00:00:07.241

Bu yüzden ordu eğitim programında rüya paylaşımını uyguluyor

00:00:07.283 --> 00:00:10.911

Askerler birbirini vurup bıçaklayarak yaraladıktan sonra uyanıyor

00:00:12.204 --> 00:00:13.789

Mimara neden ihtiyacınız var

00:00:13.831 --> 00:00:16.292

Birinin rüyayı tasarlaması gerekiyor değil mi

00:00:18.169 --> 00:00:19.503

Beş dakika daha deneyelim

00:00:20.999 --> 00:00:21.756

Beş dakika mı

00:00:22.999 --> 00:00:24.967

Ama en az bir saat konuştuk

00:00:25.343 --> 00:00:28.346

Rüyada beyin fonksiyonlarımız daha hızlı çalışır bu yüzden

00:00:28.387 --> 00:00:30.681

zaman daha yavaş akıyor gibi gelir

00:00:30.723 --> 00:00:33.476

Gerçek dünyada 5 dakika rüyada 1 saate denk gelir

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

289

Timestamp in Movie

00:28:22

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.