To watch in HD, get ClipCafe PRO

And no matter what I do, no matter how hopeless I am

And no matter what I do,no matter how hopeless I am

Inception • 2010

And no matter what I do,no matter how hopeless I am

Full Transcript

00:59:59.854 --> 00:00:01.084

I feel guilt Mal

00:00:01.624 --> 00:00:05.056

And no matter what I do no matter how hopeless I am

00:00:05.728 --> 00:00:09.994

no matter how confused that guilt is always there

00:00:10.165 --> 00:00:12.069

reminding me of the truth

00:00:13.202 --> 00:00:14.499

What truth

00:00:16.939 --> 00:00:22.172

That the idea that caused you to question your reality came from me

00:00:00.087 --> 00:00:01.083

علي إيجاده

00:00:03.035 --> 00:00:09.095

لا يمكنني البقاء معها لأنها غير موجودة أنا الشيء الوحيد الذي تؤمن بوجوده

00:00:12.027 --> 00:00:13.075

أتمنى

00:00:15.019 --> 00:00:17.071

أتمنى هذا أكثر من أي شيء آخر لكن

00:00:18.075 --> 00:00:24.055

لا يمكنني تصورك بتعقيداتك ومثاليتك وعيوبك

00:00:00.984 --> 00:00:04.925

আর আম য ই কর ন ক ন যতই ন র শ হই ন ক ন

00:00:05.088 --> 00:00:09.362

যতই ব ভ র ন ত হই ন ক ন ঐ দ ষ সবসময় আম র স থ থ ক

00:00:09.526 --> 00:00:12.001

আম ক সত য বল

00:00:12.561 --> 00:00:13.863

ক ন সত য

00:00:16.299 --> 00:00:21.542

স ই আইড য় য ট ত ম র ব স তব ও ক ল পন ক জগতক দ ব ধ য় ফ ল ছ ল আম স ট র স ত রপ ত ঘট য় ছ

00:00:01.208 --> 00:00:03.176

Et j'ai beau faire

00:00:03.744 --> 00:00:06.044

j'ai beau être désespéré désorienté

00:00:06.646 --> 00:00:09.444

ce remords est toujours là

00:00:09.683 --> 00:00:11.913

à me rappeler la vérité

00:00:12.786 --> 00:00:13.946

Quelle vérité

00:00:16.456 --> 00:00:17.923

Que l'idée

00:00:18.392 --> 00:00:21.884

qui t'a fait douter de ta réalité est venue de moi

00:00:01.054 --> 00:00:05.014

Und völlig egal was ich auch tue wie sehr ich die Hoffnung verliere

00:00:05.183 --> 00:00:09.427

egal wie verwirrt ich bin diese Schuld ist immer da

00:00:09.605 --> 00:00:12.143

und erinnert mich an die Wahrheit

00:00:12.649 --> 00:00:13.935

Welche Wahrheit

00:00:16.403 --> 00:00:18.736

Dass der Gedanke der dich dazu gebracht hat

00:00:18.906 --> 00:00:21.614

deine Realität in Zweifel zu ziehen von mir kam

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

And no matter what I do no matter how hopeless I am

00:00:05.129 --> 00:00:09.382

no matter how confused that guilt is always there

00:00:09.055 --> 00:00:12.093

reminding me of the truth

00:00:12.595 --> 00:00:13.887

What truth

00:00:16.307 --> 00:00:21.561

That the idea that caused you to question your reality came from me

00:00:01.006 --> 00:00:02.076

és bármi történik velem

00:00:03.046 --> 00:00:08.096

bármennyire boldogtalan és zavarodott vagyok a bűntudat mindig bennem van

00:00:09.026 --> 00:00:11.076

és emlékeztet az igazságra

00:00:12.066 --> 00:00:14.026

Mi az igazság

00:00:16.026 --> 00:00:17.046

A gondolatot

00:00:18.016 --> 00:00:21.046

ami felborított benned mindent tőlem kaptad

00:00:00.984 --> 00:00:04.925

Dan apapun yang ku lakukan betapapun aku putus asa

00:00:04.925 --> 00:00:09.362

betapapun aku kebingungan rasa bersalah itu selalu ada

00:00:09.362 --> 00:00:12.001

mengingatkanku akan kebenaran

00:00:12.561 --> 00:00:13.863

Kebenaran apa

00:00:16.299 --> 00:00:21.542

Kalau ide yang menyebabkanmu bertanya akan kenyataanmu datang dariku

00:00:00.806 --> 00:00:03.365

che mi ricorda la verita'

00:00:03.407 --> 00:00:06.814

Quale verita'

00:00:07.693 --> 00:00:12.956

L'idea che ha fatto in modo che ti domandassi se la tua realta' venisse da me

00:00:16.084 --> 00:00:19.184

Hai impiantato l'idea nella mia mente

00:00:20.174 --> 00:00:22.108

Di cosa sta parlando

00:59:59.999 --> 00:00:01.217

自分の罪を感じてる

00:00:01.271 --> 00:00:05.332

酔ってる時も混乱してる時も落ち込んでる時も

00:00:05.387 --> 00:00:09.785

どんな時も罪悪感が俺を苦しめる

00:00:09.839 --> 00:00:12.065

真実を突きつけるんだ

00:00:12.905 --> 00:00:15.094

真実って

00:00:16.834 --> 00:00:22.177

君が現実に疑問を抱いたのは俺のせいだと

00:59:59.353 --> 00:00:01.022

Czuje się winny

00:00:01.189 --> 00:00:06.736

I nieważne co robię nieważne czy jestem bezradny albo zdezorientowany

00:00:06.903 --> 00:00:12.659

To poczucie winy zawsze we mnie jest Przypomina mi o prawdzie

00:00:12.825 --> 00:00:15.787

Jakiej prawdzie

00:00:16.371 --> 00:00:22.585

Pomysł przez który zaczęłaś wątpić w rzeczywistość wyszedł ode mnie

00:00:00.958 --> 00:00:04.953

Y no importa lo que haga no importa qué tan desesperanzado esté

00:00:05.073 --> 00:00:09.405

no importa qué tan confundido esté la culpa siempre está ahí

00:00:09.525 --> 00:00:12.335

recordándome la verdad

00:00:12.589 --> 00:00:14.517

Qué verdad

00:00:16.519 --> 00:00:21.861

Que la idea que causó que cuestionaras tu realidad vino de mí

00:00:00.009 --> 00:00:04.015

และไม ว าผมจะทำอะไร ไม ว าผมจะหมดหว งแค ไหน

00:00:04.002 --> 00:00:08.006

ไม ว าจะส บสนย งไง ความร ส กผ ดน นก ย งอย

00:00:08.065 --> 00:00:11.046

คอยเต อนผมถ งความเป นจร ง

00:00:11.072 --> 00:00:14.075

อะไรค อความเป นจร ง

00:00:15.065 --> 00:00:20.099

ว าความค ดท ทำให ค ณสงส ยเร องความจร งน นมาจากผม

00:00:01.033 --> 00:00:05.246

Ne yaparsam yapayım ne kadar umutsuz olursam olayım

00:00:05.329 --> 00:00:09.542

kafam ne kadar karışık olursa olsun suçluluk duygusu hep var

00:00:09.625 --> 00:00:13.379

Bana gerçeği hatırlatıyor Hangi gerçeği

00:00:16.034 --> 00:00:20.928

Gerçekliği sorgulamana sebep olan fikri sana benim verdiğimi

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

320

Timestamp in Movie

02:02:33

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.