To watch in HD, get ClipCafe PRO

COBB: If I get on this plane and you don't honor our agreement

If I get on this planeand you don't honor our agreement

Inception • 2010

COBB:If I get on this planeand you don't honor our agreement

Full Transcript

00:00:01.317 --> 00:00:04.343

If I get on this plane and you don't honor our agreement

00:00:04.052 --> 00:00:08.183

when we land I go to jail for the rest of my life

00:00:08.857 --> 00:00:11.052

Complete the job en route

00:00:11.226 --> 00:00:13.694

I make one phone call from the plane

00:00:13.862 --> 00:00:16.763

you have no trouble getting through Immigration

00:00:01.108 --> 00:00:04.148

আম এই প ল ন উঠ র পর যদ ত ম আম দ র চ ক ত ভ ঙ গ ফ ল

00:00:04.311 --> 00:00:07.985

ত হল যখন আমর ল য ন ড করব তখন আম জ ল য ব স র জ বন র জন য

00:00:08.065 --> 00:00:10.853

ফ ল ইট ম শন শ ষ কর

00:00:11.001 --> 00:00:13.491

আম প ল ন থ ক শ ধ একট ফ ন করব

00:00:13.655 --> 00:00:16.056

আর এয় রপ র ট ত ম ক আটক ব র স হস ক র ন ই

00:00:01.198 --> 00:00:04.099

Si j'embarque et que vous violez notre marché

00:00:04.601 --> 00:00:07.729

dès l'atterrissage on me met en prison à vie

00:00:08.839 --> 00:00:10.864

Effectuez la mission en route

00:00:11.174 --> 00:00:13.574

et d'un coup de fil passé de l'avion

00:00:13.744 --> 00:00:16.406

je vous fais passer les contrôles sans souci

00:00:01.054 --> 00:00:04.092

COBB Wenn ich in das Flugzeug steige und Sie die Abmachung nicht einhalten

00:00:04.266 --> 00:00:07.093

komme ich wenn wir landen für den Rest meines Lebens ins Gefängnis

00:00:08.603 --> 00:00:10.811

Bringen Sie den Auftrag unterwegs zu Ende

00:00:10.981 --> 00:00:13.439

Ein Anruf von mir aus diesem Flugzeug

00:00:13.608 --> 00:00:16.521

und Sie werden völlig unbehelligt durch die Passkontrolle kommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

COBB If I get on this plane and you don't honor our agreement

00:00:04.211 --> 00:00:07.881

when we land I go to jail for the rest of my life

00:00:08.549 --> 00:00:10.759

Complete the job en route

00:00:10.926 --> 00:00:13.386

I make one phone call from the plane

00:00:13.554 --> 00:00:16.473

you have no trouble getting through lmmigration

00:00:01.158 --> 00:00:03.858

Ha felszállunk és ha ön nem váltja be az ígéretét

00:00:04.458 --> 00:00:07.258

otthon én a rács mögé kerülök egész életemre

00:00:08.558 --> 00:00:10.658

Maguk útközben elvégzik a munkát

00:00:10.858 --> 00:00:13.258

én aztán telefonálok egyet a gépről

00:00:13.658 --> 00:00:16.258

és többé semmitől sem kell tartania

00:00:01.108 --> 00:00:04.148

Jika aku naik pesawat ini dan kau tak menghormati kesepakatan kita

00:00:04.148 --> 00:00:07.985

ketika mendarat aku mendekam di penjara selama sisa hidupku

00:00:08.065 --> 00:00:10.853

Selesaikan tugasmu selama perjalanan

00:00:10.853 --> 00:00:13.491

aku akan menelpon dari pesawat

00:00:13.491 --> 00:00:16.056

kau takkan mendapatkan masalah saat melewati imigrasi

00:00:02.007 --> 00:00:05.329

Se salgo su questo volo e non onorero' il nostro accordo

00:00:05.471 --> 00:00:08.054

quando atterreremo andro' in prigione per il resto della mia vita

00:00:09.112 --> 00:00:14.176

Completi il lavoro a bordo Faro' una telefonata dall'aereo

00:00:14.247 --> 00:00:17.253

Non avra' difficolta' a passare all'Immigrazione

00:00:01.106 --> 00:00:04.304

Si me subo a este avión y Ud no cumple nuestro acuerdo

00:00:04.061 --> 00:00:08.077

cuando aterricemos iré a la cárcel por el resto de mi vida

00:00:08.659 --> 00:00:13.681

Complete el trabajo durante el viaje Yo haré una llamada desde el avión

00:00:13.714 --> 00:00:16.718

No tendrá problemas para atravesar Inmigraciones

00:00:01.348 --> 00:00:04.618

ถ าผมข นเคร องบ นและค ณ ไม ทำตามข อตกลง

00:00:04.758 --> 00:00:07.828

เม อถ งพ นด น ผมคงต อง ไปต ดค กตลอดช ว ต

00:00:08.398 --> 00:00:13.478

เสร จจากงานบนเคร อง ผมแค โทรกร งเด ยวจากเคร องบ น

00:00:13.548 --> 00:00:16.558

ค ณก จะไม ม ป ญหา ในการผ านด านตรวจคนเข าเม อง

00:00:02.364 --> 00:00:05.033

Bu uçağa binersem ve anlaşmaya uymazsan uçaktan iner inmez

00:00:05.117 --> 00:00:08.537

hayatımın sonuna kadar hapsi boylarım

00:00:09.663 --> 00:00:11.999

Görevi tamamlayın uçaktan bir telefon açıp

00:00:11.999 --> 00:00:16.503

göçmenlikle ilgili tüm sorunlarınızı ortadan kaldırırım

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

01:01:24

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.