To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come back to reality, Dom

Come back to reality, Dom. - Please.- Reality. Those kids, your grandchildren......they're...

Inception • 2010

Come back to reality, Dom. - Please.- Reality. Those kids, your grandchildren......they're waiting for their father to comeback home. That's their reality. And this job, this last job,that's how I get there. I would not be standing hereif I knew any other way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Come back to reality Dom

00:00:04.047 --> 00:00:07.003

Please Reality

00:00:07.407 --> 00:00:09.932

Those kids your grandchildren

00:00:10.109 --> 00:00:14.102

they're waiting for their father to come back home That's their reality

00:00:14.028 --> 00:00:17.477

And this job this last job that's how I get there

00:00:18.999 --> 00:00:21.646

I would not be standing here if I knew any other way

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

عد إلى الواقع يا دوم أرجوك

00:00:05.063 --> 00:00:07.002

الواقع

00:00:07.423 --> 00:00:12.178

الطفلان حفيداك ينتظران عودة والدهما إلى البيت

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

ذلك واقعهما

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

وهذه المهمة الأخيرة التي سأقوم بها ستكون تذكرة عودتي

00:00:18.001 --> 00:00:22.271

ما كنت لأكون هنا لو كان هناك حل آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Reviens dans la réalité

00:00:04.629 --> 00:00:05.588

S'il te plaît

00:00:05.796 --> 00:00:06.631

La réalité

00:00:07.059 --> 00:00:09.759

Ces gosses tes petits enfants

00:00:10.218 --> 00:00:13.971

attendent que leur père rentre Voilà leur réalité

00:00:14.018 --> 00:00:17.433

Et c'est ce dernier coup qui me le permettra

00:00:18.001 --> 00:00:21.646

Je serais pas là devant toi si j'avais un autre moyen

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Kembalilah ke dalam realita Dom

00:00:04.471 --> 00:00:07.044

Kumohon Realita

00:00:07.408 --> 00:00:09.945

Anak anak itu cucumu

00:00:09.945 --> 00:00:14.118

mereka menunggu ayah mereka kembali pulang Itulah realita mereka

00:00:14.118 --> 00:00:17.487

Dan pekerjaan ini pekerjaan terakhir ini itulah cara aku bisa pulang kesana

00:00:18.999 --> 00:00:21.657

Aku takkan berdiri disini jika aku tahu cara lain

00:00:01.000 --> 00:00:05.301

現実を向き合うんだいいな

00:00:07.455 --> 00:00:12.999

現実子供たち彼方の孫にとって父親が帰ってくるのを

00:00:12.624 --> 00:00:17.982

待ち望んでいるんだこの仕事で実現する

00:00:18.103 --> 00:00:21.479

家に帰れる方法が他にあるなら着ませんよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Вернись к реальности сынок

00:00:04.673 --> 00:00:06.764

Пожалуйста

00:00:07.648 --> 00:00:13.651

Мои внуки ждут своего отца Вот это реальность

00:00:13.686 --> 00:00:17.081

И это последнее задание И я останусь вместе с ними

00:00:17.811 --> 00:00:21.719

Я был там Я знал что в противном случае

00:00:01.000 --> 00:00:03.345

Vuelve a la realidad Dom

00:00:04.398 --> 00:00:06.736

Por favor Realidad

00:00:07.455 --> 00:00:10.026

Esos niños tus nietos

00:00:10.385 --> 00:00:12.354

esperan a que su padre vuelva a casa

00:00:12.474 --> 00:00:18.029

Esa es su realidad Y este trabajo este último trabajo es como volveré

00:00:18.149 --> 00:00:21.048

No estaría aquí si conociera otro modo

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

497

Timestamp in Movie

00:24:09

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.