To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's he doing He's in a lot of painWhen we get down to the lower levels the pain will be less intenseAnd if he diesWorst case scenarioWhen he wakes up his mind is completely goneCobb I'll still honor

No. I'll come back. And we'll be young men together again

Inception • 2010

Cobb:
How's he doing?Ariadne:He's in a lot of pain.Cobb:When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.Ariadne:And if he dies?Cobb:Worst case scenario? When he wakes up, his mind is completely gone.Saito:Cobb. I'll still honor the arrangement.Cobb:I appreciate that, Saito, but when you wake up, you won't even remember that we had an arrangement. Limbo's gonna become your reality. You're gonna be lost down there so long that You're gonna become an old man.Saito:Filled with regret.Cobb:Waiting to die alone.Saito:No. I'll come back. And we'll be young men together again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

How's he doing He's in a lot of pain

00:00:04.403 --> 00:00:07.998

When we get down to the lower levels the pain will be less intense

00:00:08.174 --> 00:00:09.402

And if he dies

00:00:10.576 --> 00:00:12.999

Worst case scenario

00:00:12.211 --> 00:00:14.907

When he wakes up his mind is completely gone

00:00:15.081 --> 00:00:19.142

Cobb I'll still honor the arrangement

00:00:19.318 --> 00:00:21.002

I appreciate that Saito

00:00:21.187 --> 00:00:25.248

But when you wake up you won't even remember that we had an arrangement

00:00:25.424 --> 00:00:27.449

Limbo is gonna become your reality

00:00:27.627 --> 00:00:31.393

You're gonna be lost down there so long that you're gonna become an old man

00:00:31.864 --> 00:00:33.195

Filled with regret

00:00:34.634 --> 00:00:35.726

Waiting to die alone

00:00:36.402 --> 00:00:37.494

No

00:00:38.007 --> 00:00:39.697

I'll come back

00:00:40.506 --> 00:00:43.168

And we'll be young men together again

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

كيف حاله يتألم كثيرا

00:00:04.378 --> 00:00:08.174

عندما ننتقل إلى الطبقات الأعمق ستقل حدة الألم

00:00:08.034 --> 00:00:09.008

وإن مات

00:00:10.593 --> 00:00:14.805

أسوأ احتمال أن يكون فاقد العقل عندما يستيقظ

00:00:14.093 --> 00:00:19.101

كوب سأحترم اتفاقنا برغم أي شيء

00:00:19.268 --> 00:00:20.895

أقدر لك هذا سايتو

00:00:21.002 --> 00:00:25.357

لكنك حين تستيقظ لن تتذكر أن اتفاقا كان بيننا

00:00:25.483 --> 00:00:31.655

الفراغ سيصبح واقعك ستتوه هناك لفترة طويلة حتى تصبح عجوزا

00:00:31.822 --> 00:00:33.866

يملؤه الندم

00:00:34.007 --> 00:00:37.328

منتظرا أن يموت وحيدا لا

00:00:38.999 --> 00:00:39.497

سأعود

00:00:40.498 --> 00:00:42.833

سنعود شابين

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Comment il va

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Il souffre beaucoup

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

Dans les niveaux inférieurs il souffrira moins

00:00:08.507 --> 00:00:09.508

Et s'il meurt

00:00:10.676 --> 00:00:12.219

Dans le pire des cas

00:00:12.428 --> 00:00:15.999

au réveil son esprit se sera volatilisé

00:00:17.058 --> 00:00:19.393

J'honorerai quand même le marché

00:00:19.602 --> 00:00:21.001

J'y suis sensible

00:00:21.145 --> 00:00:25.358

mais au réveil vous ne vous souviendrez même plus de ce marché

00:00:25.608 --> 00:00:27.485

Les limbes seront votre réalité

00:00:27.693 --> 00:00:31.028

Vous y serez si longtemps que vous deviendrez un vieillard

00:00:32.073 --> 00:00:33.996

Hanté par les regrets

00:00:34.867 --> 00:00:36.661

Qui attend de mourir seul

00:00:38.001 --> 00:00:39.538

Je reviendrai

00:00:40.665 --> 00:00:43.292

Et nous serons à nouveau jeunes ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Bagaimana dengannya Dia kesakitan

00:00:04.024 --> 00:00:08.012

Saat kita masuk ke tingkat lebih rendah rasa sakitnya akan berkurang

00:00:08.012 --> 00:00:09.041

Dan jika dia mati

00:00:10.578 --> 00:00:12.001

Skenario terburuk

00:00:12.001 --> 00:00:14.917

Saat dia bangun pikirannya telah hilang

00:00:14.917 --> 00:00:19.156

Cobb aku akan tetap menghormati perjanjian itu

00:00:19.156 --> 00:00:21.998

Aku hargai itu Saito

00:00:21.998 --> 00:00:25.262

Tapi saat bangun kau bahkan tak ingat kalau kita buat kesepakatan

00:00:25.262 --> 00:00:27.464

Limbo akan menjadi realitamu

00:00:27.464 --> 00:00:31.403

Kau akan hilang disana begitu lama dan kau akan menua

00:00:31.867 --> 00:00:33.203

Dipenuhi penyesalan

00:00:34.635 --> 00:00:35.738

Menunggu kematian sendiri

00:00:36.404 --> 00:00:37.506

Tidak

00:00:38.003 --> 00:00:39.708

Aku akan kembali

00:00:40.509 --> 00:00:43.018

Dan kita akan muda bersama lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.078

どうだいかなり辛そう

00:00:05.099 --> 00:00:08.328

下の層に行けば痛みは和らぐ

00:00:08.331 --> 00:00:12.536

もし死んだら最悪の場合

00:00:12.598 --> 00:00:15.583

目が覚めても心は戻らない

00:00:15.661 --> 00:00:21.761

コブ俺は死んでも約束は果たすそれはありがたいけど

00:00:21.814 --> 00:00:25.881

このまま覚めてもあなたは約束を忘れてします

00:00:26.115 --> 00:00:28.435

虚無があなたの現実世界になり

00:00:28.463 --> 00:00:32.585

果てしない絶望の中で老いぼれていくんだ

00:00:32.609 --> 00:00:37.173

後悔を持ちながら死んでいくんだ

00:00:37.257 --> 00:00:43.648

いいや絶対に戻る

00:00:01.000 --> 00:00:04.107

Как он Моя боль

00:00:04.207 --> 00:00:09.173

Elsewhere it will improve And if you die

00:00:10.415 --> 00:00:14.404

В худшем случае проснется с пустым мозгом

00:00:14.883 --> 00:00:18.851

Cobb will keep our agreement

00:00:19.165 --> 00:00:24.545

I appreciate that but after waking not even need to know that some were

00:00:25.183 --> 00:00:27.233

Лес становится становится твоей реальностью

00:00:27.295 --> 00:00:31.346

Will you be there so long she gets older

00:00:31.446 --> 00:00:43.612

complete remorse

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Cómo está Tiene mucho dolor

00:00:04.441 --> 00:00:08.001

Cuando bajemos a niveles más profundos el dolor será menos intenso

00:00:08.362 --> 00:00:11.858

Y si se muere El peor escenario

00:00:11.959 --> 00:00:14.987

Cuando se despierte su mente estará completamente ida

00:00:14.988 --> 00:00:19.109

Cobb honraré nuestro arreglo

00:00:19.011 --> 00:00:20.953

Lo aprecio Saito

00:00:21.999 --> 00:00:24.894

pero cuando te despiertes no recordarás que teníamos un arreglo

00:00:25.558 --> 00:00:27.565

El limbo será tu realidad

00:00:27.665 --> 00:00:31.731

Estarás perdido allí abajo tanto tiempo que te convertirás en un anciano

00:00:31.732 --> 00:00:36.058

Lleno de resentimiento Esperando morir solo

00:00:36.997 --> 00:00:39.267

No regresaré

00:00:40.501 --> 00:00:42.943

Y volveremos juntos a ser jóvenes de nuevo

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

2,252

Timestamp in Movie

01:13:14

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.

Actors

Cobb

Leonardo DiCaprio

Ariadne

Saito

Robert Fischer