To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey. Look at me.You're okay. You're okay

Inception • 2010

Hey, hey, hey. Look at me.You're okay. You're okay

Full Transcript

00:00:00.648 --> 00:00:01.138

Mal no No Wake me up

00:00:01.316 --> 00:00:02.613

GASPING

00:00:02.785 --> 00:00:06.744

Hey hey hey Look at me You're okay You're okay

00:00:06.922 --> 00:00:10.153

Hey Why wouldn't I wake up

00:00:10.459 --> 00:00:12.051

There was still time on the clock

00:00:12.227 --> 00:00:14.752

You can't wake up from within the dream unless you die

00:00:14.093 --> 00:00:16.522

She'll need a totem What

00:00:16.698 --> 00:00:18.165

A totem it's a small personal

00:00:18.333 --> 00:00:20.858

That's some subconscious you've got on you Cobb

00:00:21.001 --> 00:00:22.867

She's a real charmer Oh

00:00:23.038 --> 00:00:25.666

I see you met Mrs Cobb She's his wife

00:00:25.841 --> 00:00:29.572

Yeah So a totem You need a small object potentially heavy

00:00:29.745 --> 00:00:32.213

Something you can have on you that no one else knows

00:00:32.381 --> 00:00:33.643

Like a coin No

00:00:00.158 --> 00:00:02.318

إيمز لا إنه في مومباسا حيث نشاط شركة كوبول

00:00:02.438 --> 00:00:04.078

إنها مخاطرة ضرورية

00:00:04.198 --> 00:00:07.398

يوجد الكثير من اللصوص المهرة لسنا بحاجة إلى لص فقط

00:00:08.478 --> 00:00:10.038

نحن بحاجة إلى مزور

00:00:17.758 --> 00:00:20.718

افركها ببعضها كما تريد لن تتكاثر

00:00:20.958 --> 00:00:22.278

من يعلم

00:00:22.878 --> 00:00:24.518

سأحضر لك مشروبا

00:00:26.798 --> 00:00:28.278

على حسابك

00:00:02.526 --> 00:00:06.005

Hey hey hey আম র দ ক ত ক ও ত ম ঠ ক আছ ত ম ঠ ক আছ

00:00:06.663 --> 00:00:09.903

Hey আম ক ন জ গ উঠছ ল মন

00:00:10.002 --> 00:00:11.803

ক রন সময় হওয় র আগ স বপ ন তখনই ভ ঙ গ

00:00:11.097 --> 00:00:14.507

যখন স বপ ন ত ম র ম ত য হয় য য়

00:00:14.671 --> 00:00:16.274

ওর একট ট ট য ম ল গব ক

00:00:16.044 --> 00:00:17.091

একট ট ট য ম এট একধরন র ম র ত

00:00:18.999 --> 00:00:20.613

ত ম র অন তর মন ক আজব কব

00:00:20.778 --> 00:00:22.615

অন ক স ন দর ড ইন ওহ

00:00:22.078 --> 00:00:25.418

ত ম Mrs কবক দ খছ স ত র স ত র

00:00:25.583 --> 00:00:29.324

হ য একট ট ট য ম একট ছ ট জ ন ষ ত ম র ক ছ থ কব একট ভ র

00:00:29.487 --> 00:00:31.958

য র খবর আর ক উ জ নব ন

00:00:32.122 --> 00:00:33.391

কয় ন র মত ন

00:00:33.558 --> 00:00:38.002

কয় ন র থ ক ও ন র পম ক ছ য মন এই ভ র ঘনক

00:00:03.925 --> 00:00:05.266

Jste v pořádku

00:00:07.284 --> 00:00:09.265

Proč jsem se nemohla probudit

00:00:10.377 --> 00:00:14.104

Ještě nedoběhl čas Jinak se můžete probudit jen smrtí

00:00:14.105 --> 00:00:16.184

Vysvětli jí totem Cože

00:00:16.219 --> 00:00:17.877

Totem je malá

00:00:17.913 --> 00:00:21.384

To vaše podvědomí je pěkně nepříjemná ženská

00:00:22.063 --> 00:00:24.276

Takže jste viděla paní Cobbovou

00:00:24.312 --> 00:00:25.336

To byla jeho žena

00:00:25.371 --> 00:00:29.916

Ano Takže totem je malý objekt který znáte jen vy

00:00:29.951 --> 00:00:32.596

o kterém nikdo nemá vědět Jako mince

00:00:32.633 --> 00:00:35.148

Ne něco unikátnějšího

00:00:04.000 --> 00:00:05.797

Regarde moi Tout va bien

00:00:08.071 --> 00:00:09.936

Pourquoi je me réveillais pas

00:00:10.044 --> 00:00:14.342

Le temps était pas écoulé et on sort d'un rêve qu'en mourant

00:00:14.511 --> 00:00:16.206

Il lui faut un totem

00:00:16.446 --> 00:00:17.879

Petit objet perso

00:00:18.998 --> 00:00:20.448

Génial votre subconscient Cobb

00:00:20.817 --> 00:00:22.409

Elle a un charme fou

00:00:22.886 --> 00:00:25.684

On a rencontré Mme Cobb C'est sa femme

00:00:25.956 --> 00:00:27.355

Donc un totem

00:00:27.524 --> 00:00:30.001

Trouve un petit objet assez lourd

00:00:30.193 --> 00:00:32.593

à garder sur toi connu de toi seule

00:00:32.763 --> 00:00:34.594

Une pièce Un truc plus rare

00:00:01.054 --> 00:00:02.386

SCHNAPPT NACH LUFT

00:00:02.556 --> 00:00:06.516

Hey Hey hey Sehen Sie mich an Es geht Ihnen gut Alles ok

00:00:06.685 --> 00:00:09.894

Hey Wieso bin ich denn nicht aufgewacht

00:00:10.023 --> 00:00:11.812

Weil die Zeit noch nicht abgelaufen war

00:00:11.982 --> 00:00:14.052

und Sie aus dem Traum nicht aufwachen können es sei denn Sie sterben

00:00:14.693 --> 00:00:16.275

Sie braucht ein Totem ARIADNE Was

00:00:16.444 --> 00:00:17.901

Ein Totem das ist ein kleines persönliches

00:00:18.002 --> 00:00:20.609

Das ist ja echt ein heftiges Unter bewusstsein was Sie da haben Cobb

00:00:20.782 --> 00:00:22.614

Die ist ja richtig charmant Oh

00:00:22.784 --> 00:00:25.401

Verstehe Sie trafen Mrs Cobb Sie ist seine Frau

00:00:25.579 --> 00:00:29.323

Ja Also ein Totem Sie brauchen ein kleines Objekt möglicherweise schwer

00:00:29.499 --> 00:00:31.912

Etwas das Sie immer bei sich tragen und das niemand sonst kennt

00:00:32.001 --> 00:00:33.417

ARIADNE So was wie eine Münze ARTHUR Nein

00:00:33.587 --> 00:00:38.207

Es muss einzigartiger sein Das hier ist z B ein gezinkter Würfel

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

GASPING

00:00:02.046 --> 00:00:06.463

Hey hey hey Look at me You're okay You're okay

00:00:06.063 --> 00:00:09.841

Hey Why wouldn't I wake up

00:00:10.134 --> 00:00:11.759

There was still time on the clock

00:00:11.927 --> 00:00:14.471

You can't wake up from within the dream unless you die

00:00:14.638 --> 00:00:16.222

She'll need a totem ARIADNE What

00:00:16.039 --> 00:00:17.849

A totem it's a small personal

00:00:18.999 --> 00:00:20.056

That's some subconscious you've got on you Cobb

00:00:20.728 --> 00:00:22.562

She's a real charmer Oh

00:00:22.073 --> 00:00:25.356

I see you met Mrs Cobb She's his wife

00:00:25.524 --> 00:00:29.277

Yeah So a totem You need a small object potentially heavy

00:00:29.445 --> 00:00:31.905

Something you can have on you that no one else knows

00:00:32.003 --> 00:00:33.323

ARIADNE Like a coin ARTHUR No

00:00:33.491 --> 00:00:38.161

It needs to be more unique than that Like this is a loaded die

00:00:02.568 --> 00:00:05.468

Hé Hé nézz rám Jól vagy

00:00:05.568 --> 00:00:07.768

Semmi baj Miért

00:00:08.168 --> 00:00:09.768

Miért nem ébredtem fel

00:00:10.468 --> 00:00:13.268

Amíg nem telik le az álomidő nem tudsz a felszínre jönni

00:00:13.468 --> 00:00:14.768

csak ha meghalsz

00:00:14.868 --> 00:00:16.468

Kell neki egy totem Mi

00:00:16.568 --> 00:00:20.268

Egy totem egy apró személyes Gratulálok a bájos tudatalattidhoz

00:00:20.968 --> 00:00:22.268

Igazán elbűvölő

00:00:22.368 --> 00:00:25.468

Szóval találkoztál Mrs Cobbal Az a felesége

00:00:25.668 --> 00:00:28.668

Igen Nos a totem egy kisméretű tárgy legyen

00:00:28.868 --> 00:00:30.001

Minél nehezebb annál jobb

00:00:30.168 --> 00:00:32.768

De olyan legyen hogy mindig magadnál tudd tartani De mit Egy pénzérmét

00:00:32.868 --> 00:00:35.668

Nem az a fontos hogy egyedi legyen

00:00:02.526 --> 00:00:06.005

Hei hei Lihat aku Kau baik saja

00:00:06.005 --> 00:00:09.903

Hei Kenapa aku tak bangun

00:00:10.002 --> 00:00:11.803

Masih ada waktu tersisa

00:00:11.803 --> 00:00:14.507

Kau tak bisa bangun dari mimpimu kecuali kau mati

00:00:14.507 --> 00:00:16.274

Dia butuh sebuah totem Apa

00:00:16.274 --> 00:00:17.091

Totem itu benda kecil pribadi

00:00:17.091 --> 00:00:20.613

Itu dari alam bawah sadarmu Cobb

00:00:20.613 --> 00:00:22.615

Dia benar benar menarik Oh

00:00:22.615 --> 00:00:25.418

Kau sudah bertemu Ny Cobb Dia istrinya

00:00:25.418 --> 00:00:29.324

Ya Mengenai totemnya Kau butuh benda kecil benda padat

00:00:29.324 --> 00:00:31.958

Sesuatu yang unik dan tak boleh orang lain tahu

00:00:31.958 --> 00:00:33.391

Seperti koin Bukan

00:00:33.391 --> 00:00:38.002

Mesti lebih unik dari itu Seperti dadu ini

00:00:00.611 --> 00:00:01.104

Toglietevi di dosso Lasciami andare

00:00:01.127 --> 00:00:02.589

No Mal Cobb

00:00:02.091 --> 00:00:03.866

Mal Svegliami

00:00:04.429 --> 00:00:05.259

Mal No Svegliami

00:00:05.311 --> 00:00:07.385

Mal No No Svegliami

00:00:07.437 --> 00:00:08.001

Mal no

00:00:09.512 --> 00:00:12.001

Ehi ehi ehi guardami Va tutto bene

00:00:12.329 --> 00:00:16.002

Va tutto bene Perche' perche' non mi svegliavo

00:00:16.037 --> 00:00:20.215

Perche' c'era ancora un po' di tempo e non puoi svegliarti dentro un sogno

00:00:20.267 --> 00:00:21.254

altrimenti moriresti

00:00:21.386 --> 00:00:22.589

Le serve un totem Cosa

00:00:23.256 --> 00:00:26.948

Un totem e' un piccolo personale C'e' qualcosa che ti segue nel tuo subconscio Cobb

00:00:27.869 --> 00:00:30.967

Davvero affascinante Oh vedo che hai conosciuto la signora Cobb

00:00:31.418 --> 00:00:33.668

E' sua moglie Gia' Allora un totem

00:00:02.428 --> 00:00:04.983

おいおいこっちを見て大丈夫か

00:00:05.249 --> 00:00:09.126

大丈夫か何で目が覚めなかったの

00:00:09.296 --> 00:00:13.147

５分足ってなかったからだ夢の中では

00:00:13.002 --> 00:00:14.188

死ぬまで起きない

00:00:14.032 --> 00:00:15.526

トーテムがいるな何

00:00:16.193 --> 00:00:19.891

トーテムはそれぞれがコブあれって彼方の潜在意識なんでしょう

00:00:20.814 --> 00:00:23.915

きれいな人ねああコブの奥さんに会ったんだ

00:00:24.367 --> 00:00:26.621

奥さんなのそうトーテムだ

00:00:27.001 --> 00:00:30.998

小さくって重みがあって人に知られず常に携帯できるもの

00:00:31.998 --> 00:00:31.918

君も用意したほうがいい

00:00:31.971 --> 00:00:34.466

コインとかいや特定のアイテムだ

00:00:00.223 --> 00:00:01.475

Mal

00:00:03.978 --> 00:00:08.023

Spójrz na mnie Jesteś cała

00:00:08.019 --> 00:00:10.567

Dlaczego nie mogłam się obudzić

00:00:10.734 --> 00:00:14.738

Zostało jeszcze nieco czasu Nie można się wybudzić chyba zę się umrze

00:00:14.905 --> 00:00:16.049

Powiedz jej o talizmanie Co

00:00:17.199 --> 00:00:20.619

Talizman to osobisty Niezłą masz podświadomość Cobb

00:00:20.786 --> 00:00:24.289

Po prostu czarującą Poznałaś panią Cobb

00:00:24.456 --> 00:00:25.791

To jego żona Tak

00:00:26.458 --> 00:00:31.213

Na talizman najlepszy będzie mały przedmiot który możesz cały czas mieć przy sobie

00:00:31.296 --> 00:00:32.084

O którym nikt nie wie Może być moneta

00:00:32.965 --> 00:00:35.592

Nie potrzeba czegoś unikalnego

00:00:03.998 --> 00:00:05.342

Ты в порядке

00:00:07.367 --> 00:00:09.354

Потому что я никак не мог проснуться

00:00:10.468 --> 00:00:14.202

Nedobehl longer Otherwise You can wake up only to death

00:00:14.203 --> 00:00:16.286

Что такое тотем Что

00:00:16.322 --> 00:00:17.983

Тотем он небольшой

00:00:18.001 --> 00:00:21.499

Эта твоя подсознательная красивая женщина раздражает

00:00:22.075 --> 00:00:24.402

Так ты увидела миссис Кобб

00:00:24.437 --> 00:00:25.464

Это была его жена

00:00:25.499 --> 00:00:30.001

Да Тотем настолько мал что только ты о нем знаешь

00:00:30.001 --> 00:00:32.743

О котором никто не должен знать Как о монете

00:00:32.778 --> 00:00:35.003

None unik

00:00:00.214 --> 00:00:01.549

Mal no Despiértame

00:00:02.726 --> 00:00:05.042

Oye oye oye mírame Estás bien

00:00:05.586 --> 00:00:09.409

Estás bien Por qué no me desperté

00:00:10.612 --> 00:00:12.227

Porque aún hay algo de tiempo en el reloj

00:00:12.347 --> 00:00:14.434

y no puedes despertarte en un sueño a menos que mueras

00:00:14.529 --> 00:00:16.305

Muéstrame el tótem Qué

00:00:16.597 --> 00:00:17.935

El tótem es pequeño personal

00:00:17.936 --> 00:00:20.608

Vaya inconsciente que tienes Cobb

00:00:20.716 --> 00:00:24.214

Ella es un verdadero encanto Veo que conociste a la Sra Cobb

00:00:24.481 --> 00:00:27.274

Es su esposa Sí entonces un tótem

00:00:27.529 --> 00:00:29.645

Necesitas un pequeño objeto potencialmente pesado

00:00:29.646 --> 00:00:32.247

Algo que puedas tener contigo todo el tiempo y nadie más conozca

00:00:32.367 --> 00:00:35.052

Cómo una moneda No Debe ser más único que eso

00:00:00.488 --> 00:00:01.088

มอล อย า

00:00:02.568 --> 00:00:05.118

เฮ ๆ มองผมซ ค ณไม เป นไร

00:00:05.388 --> 00:00:09.268

ค ณปลอดภ ยแล วN ทำไม ทำไมฉ นไม ต นเองล ะ

00:00:09.438 --> 00:00:13.288

เพราะนาฬ กาของเธอย งม เวลาเหล อ และเธอจะต นจากฝ นเองไม ได

00:00:13.338 --> 00:00:14.328

นอกจากเธอจะตาย

00:00:14.458 --> 00:00:15.668

เธอต องม โทเท ม อะไรนะ

00:00:16.328 --> 00:00:20.999

โทเท ม ม นเป นของส วนต ว ค ณม จ ตใต สำน กท น ากล วมากเลย ค อบ

00:00:20.948 --> 00:00:24.058

เสน ห เธอร ายกาจ โอ เธอคงเจอค ณนายค อบ

00:00:24.508 --> 00:00:26.758

เม ยเขาหรอ ใช แล วก โทเท ม

00:00:27.218 --> 00:00:31.138

เธอต องม ว ตถ ขนาดเล ก ม น ำหน กหน อย เป นของท ต องต ดต วเอาไว ตลอด

00:00:31.188 --> 00:00:32.058

และก ต องไม ให คนอ นร

00:00:32.108 --> 00:00:34.608

แบบเหร ยญเหรอ ไม ม นต องเป นอะไรท เฉพาะต วมากกว าน น

00:00:00.776 --> 00:00:01.027

Uyandır beni

00:00:04.197 --> 00:00:05.657

Ariadne iyi misin

00:00:05.866 --> 00:00:07.367

İyi misin

00:00:07.659 --> 00:00:09.661

Neden uyanamadım

00:00:10.787 --> 00:00:14.499

Çünkü daha zaman vardı Ancak ölerek uyanabilirdin

00:00:14.916 --> 00:00:16.585

Bir toteme ihtiyacı var Ne

00:00:16.626 --> 00:00:18.295

Totem küçük bir

00:00:18.336 --> 00:00:22.382

Şu bilinçaltındaki kadın çok cana yakınmış Cobb

00:00:23.999 --> 00:00:24.718

Bayan Cobb ile tanıştın demek

00:00:24.718 --> 00:00:25.761

Karısı mı

00:00:25.802 --> 00:00:30.348

Evet Totem sürekli üzerinde taşıman ve senden başkasının

00:00:30.039 --> 00:00:33.001

bilmemesi gereken küçük bir objedir Bozuk para gibi mi

00:00:33.997 --> 00:00:35.604

Hayır daha özgün bir şey olmalı

Available in 16 languages

Duration

7 seconds

Views

408

Timestamp in Movie

00:33:26

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.