To watch in HD, get ClipCafe PRO

His son will soon inherit control of the corporation

His son will soon inherit controlof the corporation

Inception • 2010

His son will soon inherit controlof the corporation

Full Transcript

00:59:58.621 --> 00:00:01.113

My main competitor is an old man in poor health

00:00:01.291 --> 00:00:05.057

His son will soon inherit control of the corporation

00:00:05.962 --> 00:00:09.523

I need him to decide to break up his father's empire

00:00:10.233 --> 00:00:12.895

Cobb we should walk away from this Hold on

00:00:14.971 --> 00:00:18.236

If I were to do this if I even could do it

00:00:18.408 --> 00:00:20.308

I'd need a guarantee

00:00:20.477 --> 00:00:23.742

How do I know you can deliver You don't

00:00:24.347 --> 00:00:25.814

But I can

00:00:26.416 --> 00:00:30.978

So do you want to take a leap of faith

00:00:01.851 --> 00:00:04.931

لكن هذه مهمة مستحيلة بل ممكنة

00:00:05.571 --> 00:00:08.451

علينا أن نتعمق بما يكفي أنت لست متأكدا من هذا

00:00:09.651 --> 00:00:11.491

لقد فعلت هذا من قبل

00:00:12.771 --> 00:00:14.491

من كان الهدف

00:00:18.931 --> 00:00:20.851

ما سبب ذهابنا إلى باريس

00:00:22.411 --> 00:00:24.491

نحن بحاجة إلى مهندس معماري جديد

00:00:01.999 --> 00:00:04.784

আর ত র ক ম প ন জলদ ত র ছ ল র ন ম হব

00:00:05.682 --> 00:00:09.255

ত র ম থ য় শ ধ ঢ ক ত হব য ত র ব ব র ক ম প ন বন ধ কর দ ত হব

00:00:09.952 --> 00:00:12.624

কব আম দ র এই ঝ ম ল য় পড় ট ঠ ক হব ন এক ম ন ট

00:00:14.691 --> 00:00:17.963

যদ আম এট কর যদ কর সম ভব হয়

00:00:18.127 --> 00:00:20.001

ত হল ত ম আম ক গ য র ন ট দ ব

00:00:20.196 --> 00:00:23.469

য ত ম আম ক আম র ব চ চ দ র স থ দ খ কর ব ত ম প রব ন

00:00:24.001 --> 00:00:25.537

ক ন ত আম প রব

00:00:26.135 --> 00:00:30.711

ত হল ত ম চ খ বন ধ কর ব শ ব স করব

00:59:57.876 --> 00:00:04.999

Můj konkurent je velmi starý člověk Už brzy zemře a syn zdědí firmu

00:00:05.812 --> 00:00:09.677

Potřebuji aby se rozhodl rozprodat otcovo impérium

00:00:10.101 --> 00:00:12.145

Do toho se nepouštěj Počkej

00:00:14.636 --> 00:00:17.899

Pokud se o to pokusím Pokud to vůbec půjde

00:00:17.934 --> 00:00:20.052

chci záruku

00:00:20.999 --> 00:00:21.683

Jak mám vědět že splníte dohodu

00:00:21.719 --> 00:00:23.446

Nijak

00:00:24.064 --> 00:00:25.392

Ale splním ji

00:00:25.788 --> 00:00:27.351

Tak

00:00:28.055 --> 00:00:30.287

Rozhodnete se pro možnou naději

00:00:30.825 --> 00:00:34.915

nebo zestárnete plný výčitek

00:00:01.039 --> 00:00:04.566

Son fils héritera bientôt de la multinationale

00:00:05.071 --> 00:00:09.111

J'ai besoin qu'il démantèle l'empire de son père

00:00:09.981 --> 00:00:11.141

C'est à fuir

00:00:11.316 --> 00:00:12.283

Attends

00:00:14.686 --> 00:00:17.917

Si je le fais si tant est que j'en sois capable

00:00:18.999 --> 00:00:21.547

je veux des garanties J'en ai que vous m'arrangerez ça

00:00:21.893 --> 00:00:22.951

Aucune

00:00:24.999 --> 00:00:25.722

Mais j'ai ce pouvoir

00:00:28.133 --> 00:00:30.795

Voulez vous faire acte d'espérance

00:00:30.969 --> 00:00:32.903

Ou vieillir

00:00:01.054 --> 00:00:04.798

Sein Sohn wird schon sehr bald die Konzernleitung erben

00:00:05.725 --> 00:00:09.264

Er soll sich dafür entscheiden das Imperium seines Vaters aufzuteilen

00:00:09.979 --> 00:00:12.642

Wir sollten das wirklich besser lassen Moment noch

00:00:14.734 --> 00:00:17.977

Wenn ich es tun würde wenn ich es überhaupt tun könnte

00:00:18.154 --> 00:00:20.999

dann bräuchte ich eine Garantie

00:00:20.239 --> 00:00:23.482

Woher weiß ich dass Sie liefern Gar nicht

00:00:24.118 --> 00:00:25.575

Aber ich kann es

00:00:26.162 --> 00:00:30.748

Also können Sie sich vorstellen mir blind zu vertrauen

00:00:00.999 --> 00:00:04.752

His son will soon inherit control of the corporation

00:00:05.671 --> 00:00:09.215

I need him to decide to break up his father's empire

00:00:09.925 --> 00:00:12.593

Cobb we should walk away from this Hold on

00:00:14.068 --> 00:00:17.932

If I were to do this if I even could do it

00:00:18.001 --> 00:00:20.999

l'd need a guarantee

00:00:20.185 --> 00:00:23.437

How do I know you can deliver You don't

00:00:24.998 --> 00:00:25.523

But I can

00:00:26.108 --> 00:00:30.695

So do you want to take a leap of faith

00:00:01.101 --> 00:00:04.401

A fiának aki rövid időn belül megörököl tőle mindent

00:00:05.701 --> 00:00:09.401

amellett kell döntenie hogy feldarabolja a vállalatbirodalmat

00:00:10.101 --> 00:00:12.301

Hagyjuk ki ezt a munkát Várj még

00:00:14.701 --> 00:00:17.701

Hogyha elvállalnám ha meg lehetne csinálni

00:00:18.201 --> 00:00:19.701

milyen garanciát kapnék

00:00:20.401 --> 00:00:23.012

Honnan tudjam hogy hazajuttat Nem tudja

00:00:24.012 --> 00:00:25.701

de én tudom

00:00:26.201 --> 00:00:27.023

Nos

00:00:28.209 --> 00:00:30.034

azt választja hogy kockáztat

00:00:30.901 --> 00:00:32.701

vagy azt hogyha öreg lesz

00:00:00.845 --> 00:00:04.784

Putranya akan segera mewarisi kendali terhadap perusahaannya

00:00:05.682 --> 00:00:09.255

Aku ingin dia memutuskan menghancurkan kekuasaan ayahnya

00:00:09.952 --> 00:00:12.624

Cobb kita harus pergi dari sini Sebentar

00:00:14.691 --> 00:00:17.963

Jika aku melakukan ini bahkan jika aku bisa melakukannya

00:00:17.963 --> 00:00:20.001

aku butuh jaminan

00:00:20.001 --> 00:00:23.469

Bagaimana ku tahu kau bisa membawa ku pulang Kau tak perlu tahu caranya

00:00:24.001 --> 00:00:25.537

Tapi aku bisa

00:00:26.135 --> 00:00:30.711

Apa kau akan percaya padaku

00:59:59.816 --> 00:00:01.223

Abbastanza semplice Nessun'idea e' semplice

00:00:01.344 --> 00:00:03.983

quando devi impiantarla nella mente di qualcun altro

00:00:04.105 --> 00:00:07.056

Il mio principale concorrente e' un uomo anziano in pessime condizioni di salute

00:00:07.681 --> 00:00:12.013

Suo figlio ereditera' presto il controllo della Societa'

00:00:12.441 --> 00:00:16.136

Ho bisogno che lui decida di distruggere l'Impero del padre

00:00:16.691 --> 00:00:20.673

Cobb dovremmo mollare il colpo Aspetta

00:00:21.044 --> 00:00:26.064

Se dovessi farlo Se anche potessi farlo mi serve una garanzia

00:00:26.816 --> 00:00:28.059

Come faccio a sapere che avro' il lasciapassare

00:00:28.591 --> 00:00:30.507

Non puo' saperlo

00:00:30.845 --> 00:00:37.018

Ma posso farlo Quindi vuole fare un atto di fede

00:00:00.795 --> 00:00:05.013

近々その息子が会社を継ぐ予定になっている

00:00:05.056 --> 00:00:09.257

彼の息子に会社を潰して貰いたい

00:00:09.813 --> 00:00:13.797

コブ止めておけってちょっと待て

00:00:14.566 --> 00:00:19.769

もし成功した時の保障が欲しいんだ

00:00:19.945 --> 00:00:21.719

俺が家に帰れるという

00:00:21.072 --> 00:00:23.638

それは出来ん

00:00:23.977 --> 00:00:30.317

だが帰してやる後は信じるかだ

00:00:30.798 --> 00:00:37.621

それとも一人で老いぼれて死ぬかだ

00:00:00.089 --> 00:00:05.311

Jego syn wkrótce odziedziczy korporację

00:00:05.561 --> 00:00:09.774

Chcę aby rozłożył na części imperium ojca

00:00:09.941 --> 00:00:14.112

Cobb lepiej to zostawić Czekaj

00:00:14.654 --> 00:00:19.408

Jeśli miałbym to zrobić potrzebuję gwarancji

00:00:20.118 --> 00:00:21.661

Skąd mam wiedzieć że dotrzymasz słowa

00:00:21.828 --> 00:00:23.083

Nie wiesz

00:00:23.996 --> 00:00:26.833

Ale dotrzymam

00:00:27.959 --> 00:00:30.711

Decydujesz się na akt wiary

00:59:58.244 --> 00:00:04.395

Мой конкурент очень старый человек Скоро он умрет и его сын унаследует его компанию

00:00:05.048 --> 00:00:09.359

Я хочу чтобы он развалил отцовскую империю

00:00:10.186 --> 00:00:12.235

Чтоб этого не случилось Подожди

00:00:14.737 --> 00:00:18.998

Если ты попытаешься Если это возможно

00:00:18.998 --> 00:00:20.176

Я это гарантирую

00:00:20.211 --> 00:00:21.815

Как мне узнать что ты выполнишь свою часть сделки

00:00:21.085 --> 00:00:23.584

Никак

00:00:24.204 --> 00:00:25.537

Но я сделаю это

00:00:25.932 --> 00:00:27.501

Так что

00:00:28.206 --> 00:00:30.045

Решайся на эту возможность

00:00:01.047 --> 00:00:04.455

Su hijo pronto heredará el control de la empresa

00:00:05.081 --> 00:00:09.427

Necesito que decida deshacer el imperio de su padre

00:00:10.065 --> 00:00:12.156

Cobb hay que apartarse de esto Espera

00:00:14.718 --> 00:00:19.885

Si fuera a hacerlo aun si pudiera hacerlo necesito garantías

00:00:20.199 --> 00:00:22.932

Cómo sé que puede cumplir No lo sabe

00:00:24.231 --> 00:00:25.732

Pero puedo

00:00:26.161 --> 00:00:30.357

Entonces quiere dar un salto de fe

00:00:00.931 --> 00:00:05.261

ล กชายของเขากำล งจะได ส บทอดก จการของเขา

00:00:05.691 --> 00:00:09.391

ผมต องการให เขาสลาย อาณาจ กรธ รก จของพ อเขาซะ

00:00:09.951 --> 00:00:13.931

ค อบบ เราไม ควรร บงานน นะ เด ยวก อน

00:00:14.701 --> 00:00:19.901

ถ าผมทำงานน ถ าผมสามารถทำได ผมต องการความม นใจ

00:00:20.081 --> 00:00:21.851

ผมจะร ได ย งไงว าค ณจะทำได

00:00:21.851 --> 00:00:23.771

ค ณไม ร

00:00:24.111 --> 00:00:30.451

แต ผมทำได แล วค ณอยากกล าท าทายชะตากรรมไหมละ

00:00:30.931 --> 00:00:37.751

หร อจะรอว นเป นตาแก จมปล กอย ก บความเส ยใจ รอความตายเพ ยงลำพ ง

00:00:00.901 --> 00:00:04.488

Yakında şirketin başına oğlu geçecek

00:00:05.865 --> 00:00:09.041

Babasının imparatorluğunu parçalamaya karar vermesini istiyorum

00:00:10.244 --> 00:00:12.288

Cobb bu işten uzak durmalısın Bekle

00:00:14.079 --> 00:00:18.294

Bunu yaparsam yapabilirsem

00:00:18.502 --> 00:00:20.254

garanti isterim

00:00:20.254 --> 00:00:21.881

Söylediğini yapabileceğini nereden bileyim

00:00:21.922 --> 00:00:23.632

Bilemezsin

00:00:24.258 --> 00:00:25.593

Ama yapabilirim

00:00:25.968 --> 00:00:27.553

Peki

00:00:28.262 --> 00:00:30.514

kalbinin sesini mi dinleyeceksin

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

660

Timestamp in Movie

00:20:47

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.