To watch in HD, get ClipCafe PRO

I couldn't let you rise to your father's last taunt

I couldn't let you riseto your father's last taunt

Inception • 2010

I couldn't let you riseto your father's last taunt

Full Transcript

00:00:00.029 --> 00:00:01.395

I'm not gonna throw away my inheritance

00:00:01.565 --> 00:00:05.729

I couldn't let you rise to your father's last taunt

00:00:06.537 --> 00:00:09.563

What taunt The will Robert That will

00:00:09.074 --> 00:00:11.674

That's his last insult

00:00:11.842 --> 00:00:15.471

A challenge for you to build something for yourself

00:00:15.646 --> 00:00:19.446

by telling you you're not worthy of his accomplishments

00:00:00.943 --> 00:00:05.117

ত ম র ব ব র শ ষ প গল ম ট আম ত ম ক করত দ ত প র ন

00:00:05.914 --> 00:00:08.955

ক প গল ম ঐ ওস য়ত রব র ট ঐ ওস য়ত

00:00:09.119 --> 00:00:11.999

স ট ত র শ ষ অপম ন ছ ল

00:00:11.221 --> 00:00:14.859

ত ম র জন য এক চ য ল ঞ জ য ন ত ম ক ছ কর দ খ ত প র

00:00:15.999 --> 00:00:18.831

ক রন ত র মত ত ম ত র ধন সম পত ত র উপয ক ত ছ ল ন

00:00:01.116 --> 00:00:05.109

Je n'allais pas te laisser relever l'ultime bravade de ton père

00:00:05.921 --> 00:00:06.615

Bravade

00:00:06.922 --> 00:00:08.089

Ce fameux testament

00:00:09.257 --> 00:00:10.656

Son dernier affront

00:00:11.326 --> 00:00:15.126

Te mettre au défi d'aller créer ton propre truc

00:00:15.297 --> 00:00:15.991

En te disant

00:00:16.164 --> 00:00:18.997

que tu n'es pas digne de ce qu'il a accompli

00:00:01.013 --> 00:00:02.022

Ich konnte nicht zulassen

00:00:02.389 --> 00:00:05.177

dass du auf die letzte Provokation deines Vaters eingehst

00:00:05.976 --> 00:00:09.999

Provokation Das Testament Dieses Testament

00:00:09.187 --> 00:00:11.099

Das ist seine letzte Beleidigung

00:00:11.273 --> 00:00:14.892

Eine Herausforderung für dich selbst etwas Eigenes aufzubauen

00:00:15.068 --> 00:00:18.857

Damit sagt er dir dass du dessen was er erreicht hat nicht würdig bist

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

I couldn't let you rise to your father's last taunt

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

What taunt The will Robert That will

00:00:09.175 --> 00:00:11.134

That's his last insult

00:00:11.302 --> 00:00:14.929

A challenge for you to build something for yourself

00:00:15.097 --> 00:00:18.892

by telling you you're not worthy of his accomplishments

00:00:01.076 --> 00:00:05.076

Nem engedhettem meg hogy bedőlj apád utolsó trükkjének

00:00:06.076 --> 00:00:08.876

Milyen trükknek A végrendeletnek az a nagy trükk

00:00:09.376 --> 00:00:12.576

Apád utolsó döfése kesztyűt dob neked

00:00:13.001 --> 00:00:15.176

provokál hogy magad alkoss valamit

00:00:15.276 --> 00:00:19.176

ezért mondja hogy nem vagy méltó örököse az ő művének

00:00:00.779 --> 00:00:05.117

Aku tak bisa membiarkanmu menambah ejekan terhadap ayahmu

00:00:05.914 --> 00:00:08.955

Ejekan apa Wasiat itu Robert Wasiat itu

00:00:08.955 --> 00:00:11.999

Itu ejekan terakhirnya

00:00:11.999 --> 00:00:14.859

Sebuah tantangan untukmu menciptakan sesuatu untuk dirimu

00:00:14.859 --> 00:00:18.831

dengan mengatakan kau tak pantas atas pencapaiannya

00:00:00.059 --> 00:00:04.829

Non potevo lasciarti ribellare all'ultima provocazione di tuo padre

00:00:05.241 --> 00:00:08.282

Quale provocazione Il testamento Robert quel testamento

00:00:08.284 --> 00:00:10.472

Quello e' il suo ultimo insulto

00:00:10.474 --> 00:00:14.358

Una sfida nei tuoi confronti per costruire qualcosa per te stesso

00:00:14.036 --> 00:00:18.723

dicendoti che non sei degno delle sue imprese

00:59:59.531 --> 00:00:01.077

どうして私が会社を潰すと思うんだ

00:00:01.079 --> 00:00:05.851

モーリスが残した最後の挑戦を受けると思ったんだよ

00:00:06.264 --> 00:00:09.305

挑戦あれは挑戦状だ

00:00:09.307 --> 00:00:11.496

父親から息子へのな

00:00:11.498 --> 00:00:15.383

自分で何かを作れと言っているんだ

00:00:15.385 --> 00:00:19.751

お前は親父を超えられないと思っているんだ

00:00:01.104 --> 00:00:05.009

Nie mogłem pozwolić abyś się nabrał na ostatnią drwinę swojego ojca

00:00:06.067 --> 00:00:07.986

Jaką drwinę Testament Robercie

00:00:08.152 --> 00:00:11.447

Ten testament to jego ostatnia obelga

00:00:11.614 --> 00:00:19.247

Rzuca ci wyzwanie abyś zbudował coś swojego mówiąc że nie jesteś godzien jego osiągnięć

00:00:01.000 --> 00:00:05.773

No podía dejar que tuvieras en tus manos el último insulto de tu padre

00:00:05.985 --> 00:00:09.108

Qué insulto El testamento Robert Ese testamento

00:00:09.228 --> 00:00:11.299

Ese es su último insulto

00:00:11.042 --> 00:00:15.185

Un desafío para que construyas algo por ti mismo

00:00:15.305 --> 00:00:19.067

diciéndote que no eres digno de sus logros

00:00:00.686 --> 00:00:05.456

ลงปล อยให เธอทำตามคำท าส ดท าย ของพ อเธอไม ได

00:00:05.866 --> 00:00:08.906

ท าอะไร พ น ยกรรม โรเบ ร ต พ น ยกรรมน น

00:00:08.906 --> 00:00:11.096

คำด ถ กของเขาคำส ดท าย

00:00:11.096 --> 00:00:14.976

เขาท าให เธอสร างความสำเร จด วยต วเอง

00:00:14.986 --> 00:00:19.346

เขาเย ยว าเธอไม ค ควรก บความสำเร จของเขา

00:00:00.531 --> 00:00:04.618

Babanın son fikrini uygulamana izin veremezdim

00:00:05.453 --> 00:00:07.538

Fikir mi Vasiyet Robert

00:00:07.538 --> 00:00:10.166

O vasiyet ile seni son kez aşağılıyor

00:00:10.075 --> 00:00:14.462

Kendi kendine bir şeyler başarmaya yönlendiriyor

00:00:14.462 --> 00:00:18.174

ama aslında onun yerini doldurmaya layık olmadığını söylüyor

Available in 15 languages

Duration

6 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

01:35:44

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.