To watch in HD, get ClipCafe PRO

I do hope you understand the gravity of that request

I do hope you understandthe gravity of that request

Inception • 2010

I do hope you understandthe gravity of that request

Full Transcript

00:00:00.556 --> 00:00:01.148

You asked me for inception

00:00:01.325 --> 00:00:04.692

I do hope you understand the gravity of that request

00:00:04.862 --> 00:00:08.821

Now the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea

00:00:08.999 --> 00:00:10.864

This idea will define him

00:00:11.001 --> 00:00:12.865

It may come to change

00:00:13.036 --> 00:00:15.334

Well it may come to change everything about him

00:00:15.506 --> 00:00:19.084

We're the last company standing between them and total energy dominance

00:00:20.002 --> 00:00:22.999

And we can no longer compete

00:00:22.246 --> 00:00:25.704

Soon they'll control the energy supply of half the world

00:00:25.883 --> 00:00:28.249

In effect they become a new superpower

00:00:29.653 --> 00:00:32.986

The world needs Robert Fischer to change his mind

00:59:59.106 --> 00:00:02.066

أنت لا لا لا تنفذ كلامي

00:00:02.706 --> 00:00:04.066

اتركيها

00:00:07.906 --> 00:00:09.226

هنا

00:00:11.586 --> 00:00:14.586

لا بد وأنها تمثل ذكرى جميلة بالنسبة إليه

00:00:14.706 --> 00:00:18.866

وضعتها بقرب سريره لكنه لم يلحظها

00:00:19.506 --> 00:00:20.826

روبرت

00:00:23.186 --> 00:00:26.466

علينا أن نتحدث عن التوكيل أعرف ليس الآن

00:00:26.626 --> 00:00:28.946

لكن من الضروري أن نبدأ عمي

00:00:32.626 --> 00:00:36.003

النسور تحوم وكلما ازداد مرض موريس فيشر

00:00:01.087 --> 00:00:04.459

আশ কর ত ম এই অন র ধ র মর ম ব ঝ

00:00:04.623 --> 00:00:08.598

য ই ভ বন আমর ওর অন তর মন ঢ ক ব স ট একট আইড য় হব

00:00:08.076 --> 00:00:10.063

ঐ আইড য় ই ত ক স জ ঞ য ত করব

00:00:10.796 --> 00:00:12.633

আস ত আস ত

00:00:12.798 --> 00:00:15.104

এই আইড য় ঐ ম ন ষট র সবক ছ বদল দ ব

00:00:15.269 --> 00:00:19.609

আমর ই একম ত র ক ম প ন য র জ ব ল ন শক ত ন য়ন ত রণ কর র কম প ট শন ওদ র স থ ট ক আছ

00:00:19.771 --> 00:00:21.841

আর এখন আমর আর প রবন

00:00:22.991 --> 00:00:25.482

খ ব জলদ ত র ক ম প ন ব শ ব র অর ধ ক জ ব ল ন সরবর হ ন য়ন ত রণ করব

00:00:25.646 --> 00:00:28.001

ত রম ন ত র নত ন স প র প ওয় র হয় য ব

00:00:29.415 --> 00:00:32.754

দ ন য় চ য় রব র ট ফ শ র র ভ বন প ল ট য ক

00:00:32.918 --> 00:00:34.489

আর এইজন যই ত ম র আম দ র দরক র

00:00:00.055 --> 00:00:04.055

Žádáte si vnuknutí a já doufám že chápete vážnost toho požadavku

00:00:05.743 --> 00:00:09.141

Zasadíme semínko do mysli tohoto muže které vyroste v myšlenku

00:00:09.242 --> 00:00:15.372

Ta myšlenka ho bude definovat Může změnit celou jeho osobnost

00:00:15.751 --> 00:00:19.587

Jsme poslední společnost co jim brání v celosvětovém energetickém monopolu

00:00:19.899 --> 00:00:21.781

A dlouho už nevydržíme

00:00:22.168 --> 00:00:25.232

Již brzy budou kontrolovat dodávky energie pro polovinu světa

00:00:26.377 --> 00:00:28.496

Fakticky se tak stanou novou supervelmocí

00:00:29.755 --> 00:00:32.009

Svět potřebuje aby Robert Fischer změnil svůj postoj

00:00:00.404 --> 00:00:02.464

Vous voulez une inception Vous comprenez j'espère

00:00:02.641 --> 00:00:04.609

ce que cela a de grave

00:00:05.477 --> 00:00:07.502

La graine qu'on sèmera en lui

00:00:07.679 --> 00:00:10.739

fera germer une idée qui finira par le caractériser

00:00:10.916 --> 00:00:12.645

Elle pourrait bien changer

00:00:13.001 --> 00:00:14.916

toute sa personne

00:00:15.587 --> 00:00:19.523

Seule notre entreprise leur interdit l'hégémonie énergétique

00:00:19.691 --> 00:00:21.682

Nous ne pouvons plus lutter

00:00:22.461 --> 00:00:25.294

Ils auront bientôt 50 des ressources mondiales

00:00:25.053 --> 00:00:27.076

Ce serait une nouvelle superpuissance

00:00:29.301 --> 00:00:32.566

Le monde a besoin que Robert Fischer se ravise

00:00:01.096 --> 00:00:04.043

Und ich hoffe doch sehr dass Sie den Ernst dieser Anfrage verstehen

00:00:04.599 --> 00:00:06.966

Die Saat die wir in den Verstand des Mannes pflanzen

00:00:07.143 --> 00:00:08.006

wird zu einem Gedanken heranreifen

00:00:08.077 --> 00:00:10.602

Dieser Gedanke wird ihn bestimmen

00:00:10.772 --> 00:00:12.604

Und möglicherweise wird der

00:00:12.774 --> 00:00:15.107

Es wäre möglich dass der ihn völlig verändert

00:00:15.277 --> 00:00:17.036

Wir sind der letzte Konzern der ihnen im Weg steht

00:00:17.529 --> 00:00:19.612

bevor sie den Energiemarkt vollständig dominieren

00:00:19.781 --> 00:00:21.818

Und wir können nicht mehr konkurrieren

00:00:21.992 --> 00:00:25.451

Bald kontrollieren sie die Energieversorgung der halben Welt

00:00:25.062 --> 00:00:27.987

Sie werden faktisch zu einer neuen Supermacht aufsteigen

00:00:29.416 --> 00:00:32.075

Die Welt ist darauf angewiesen dass Robert Fischer sich anders entscheidet

00:00:32.919 --> 00:00:34.455

EAMES Und da kommen wir ins Spiel

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

I do hope you understand the gravity of that request

00:00:04.545 --> 00:00:08.506

Now the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea

00:00:08.674 --> 00:00:10.055

This idea will define him

00:00:10.718 --> 00:00:12.552

It may come to change

00:00:12.072 --> 00:00:15.013

Well it may come to change everything about him

00:00:15.018 --> 00:00:19.517

We're the last company standing between them and total energy dominance

00:00:19.685 --> 00:00:21.769

And we can no longer compete

00:00:21.937 --> 00:00:25.398

Soon they'll control the energy supply of half the world

00:00:25.566 --> 00:00:27.942

In effect they become a new superpower

00:00:29.361 --> 00:00:32.697

The world needs Robert Fischer to change his mind

00:00:32.865 --> 00:00:34.407

EAMES That's where we come in

00:00:00.596 --> 00:00:02.596

Fontos hogy felfogja az incepció amit kér

00:00:02.796 --> 00:00:04.396

nagyon komoly beavatkozás

00:00:05.396 --> 00:00:07.296

A gondolatmag amit beültetünk

00:00:07.396 --> 00:00:10.696

kifejlődve befolyással lesz az adott ember személyiségére

00:00:10.996 --> 00:00:12.296

Megváltozhat tőle

00:00:13.096 --> 00:00:15.196

Meglehet hogy teljesen más ember válik belőle

00:00:15.596 --> 00:00:17.396

Már csak mi álljuk a sarat ha minket is legyőznek

00:00:17.496 --> 00:00:19.196

egyeduralkodóvá válnak az energiapiacon

00:00:19.796 --> 00:00:21.396

és már nem bírjuk a versenyt

00:00:22.196 --> 00:00:24.996

Nemsokára ők ellenőrzik a fél világ energiaellátását

00:00:25.696 --> 00:00:28.696

és ennek eredményeképpen önálló szuperhatalommá válnak

00:00:29.496 --> 00:00:32.596

Mindnyájunk érdeke hogy Robert Fischer feladja a tervét

00:00:00.092 --> 00:00:04.459

Aku harap kau mengerti kesulitan dari permintaan itu

00:00:04.459 --> 00:00:08.598

Benih yang kita tanam ke dalam pikiran orang itu akan tumbuh menjadi sebuah ide

00:00:08.598 --> 00:00:10.063

Ide ini akan menentukan keputusannya

00:00:10.063 --> 00:00:12.633

Akan terjadi perubahan

00:00:12.633 --> 00:00:15.104

Akan terjadi banyak perubahan mengenai dirinya

00:00:15.104 --> 00:00:19.609

Kami adalah perusahaan besar yang bergerak dalam dominasi energi

00:00:19.609 --> 00:00:21.841

Dan kami tak bisa lagi berkompetisi

00:00:21.841 --> 00:00:25.482

Secepatnya mereka akan mengambil kontrol pemasukan energi ke setengah belahan dunia

00:00:25.482 --> 00:00:28.001

Akibatnya mereka akan menjadi adikuasa baru

00:00:29.415 --> 00:00:32.754

Dunia butuh Robert Fischer agar merubah pikirannya

00:00:32.754 --> 00:00:34.489

Untuk itulah kami ada

00:00:00.041 --> 00:00:01.482

La cosa non la riguarda

00:00:01.536 --> 00:00:05.434

Signor Saito qui non si tratta del suo tipico spionaggio industriale

00:00:06.039 --> 00:00:10.098

Mi ha chiesto un'Origine Spero che lei capisca la gravita' di una tale richiesta

00:00:11.698 --> 00:00:15.471

Il seme che piantiamo nella mente di quest'uomo diventera' un'idea

00:00:15.528 --> 00:00:18.698

Questa idea lo determinera' Puo' cambiare

00:00:19.601 --> 00:00:21.677

Puo' succedere che cambi tutto di lui

00:00:21.696 --> 00:00:25.618

Siamo l'ultima societa' che sta tra loro e il dominio totale dell'energia

00:00:26.001 --> 00:00:30.578

Non possiamo piu' competere Presto loro controlleranno la fornitura di energia

00:00:30.063 --> 00:00:34.471

di mezzo mondo In pratica diventano una nuova superpotenza

00:00:00.412 --> 00:00:04.353

インセプショんを依頼するということは事の重要性を知っているんだろうな

00:00:05.071 --> 00:00:08.845

俺たちが心に植えた種がアイデアとして芽をだす

00:00:08.901 --> 00:00:12.999

そしてターゲットに影響を与える

00:00:12.975 --> 00:00:15.051

ターゲットはそれで変わってしまう

00:00:15.071 --> 00:00:18.993

わが社はエネルギー関係でフィッチャー社の独占を阻んでいる

00:00:19.467 --> 00:00:23.953

それも限界に来ているまもなく彼等は半分を支配する

00:00:24.002 --> 00:00:27.846

世界で一代勢力となるんだ

00:00:29.306 --> 00:00:32.397

世界の為にもロバートフィッチャーを何とかしないと

00:00:32.838 --> 00:00:37.598

それで俺たちの出番かそれで息子と親父の関係は

00:00:00.432 --> 00:00:05.396

Mam przeprowadzić incepcję Zdaje sobie pan sprawę z trudności tego zadania

00:00:05.563 --> 00:00:09.233

Zalążek jaki podłożymy w umyśle tego człowieka rozrośnie się w ideę

00:00:09.004 --> 00:00:10.526

Ta idea zmieni go

00:00:10.693 --> 00:00:15.448

Doprowadzi do zmian Zmieni w nim wszystko

00:00:15.615 --> 00:00:19.744

Moja firma jest ostatnia na jego drodze do kompletnej dominacji sektora energii

00:00:19.911 --> 00:00:22.246

Już nie mogę z nim konkurować

00:00:22.413 --> 00:00:25.541

W niedługim czasie będzie kontrolować dostawców energii dla połowy świata

00:00:25.708 --> 00:00:29.379

Dzięki czemu staną się nową superpotęgą

00:00:29.504 --> 00:00:33.001

Świat się domaga aby Robert Fischer zmienił zdanie

00:00:00.248 --> 00:00:04.224

Calls for inspiration and I hope you understand the seriousness of this requirement

00:00:05.414 --> 00:00:08.008

We planted a seed in your mind that men who grow up in the idea

00:00:08.009 --> 00:00:15.008

Идея состоит в том что он может изменить его личность

00:00:15.383 --> 00:00:19.206

Мы последняя компания владеющая монополией на глобальную энергетику

00:00:19.517 --> 00:00:21.389

И вы не сможете долго так продержаться

00:00:21.775 --> 00:00:24.826

Coming soon will be marked power supply for half the world

00:00:25.966 --> 00:00:28.002

Thus if in fact new superpower

00:00:29.328 --> 00:00:32.462

Миру нужно чтобы Роберт Фишер изменил свою позицию

00:00:00.553 --> 00:00:04.636

Me pidió una implantación Espero que entienda la gravedad de ese pedido

00:00:05.412 --> 00:00:08.733

La semilla que plantamos en la mente de este hombre crecerá en una idea

00:00:08.734 --> 00:00:12.478

Esta idea lo definirá Puede originar un cambio

00:00:13.115 --> 00:00:15.262

puede originar un cambio de todo su ser

00:00:15.645 --> 00:00:19.334

Somos la última compañía que queda entre ellos y el dominio total de energía

00:00:19.808 --> 00:00:21.081

Y no podemos competir más

00:00:22.349 --> 00:00:25.467

Pronto controlarán el suministro de energía de la mitad del mundo

00:00:25.631 --> 00:00:28.188

De hecho se convertirán en una nueva superpotencia

00:00:29.548 --> 00:00:32.074

El mundo necesita que Robert Fischer cambie de opinión

00:00:00.556 --> 00:00:04.496

ค ณขอให ผมทำอ นเซ ปช น ผมก หว งว า ค ณจะเข าใจถ งความหน กหน วงของงานช นน

00:00:05.216 --> 00:00:08.986

เมล กพ นธ ท เราปล กลงไปในจ ตของเค า จะเต บโตเป นความค ด

00:00:09.999 --> 00:00:12.216

ความค ดน จะกำหนดความเป นต วเค า ม นอาจจะเปล ยนแปลง

00:00:13.116 --> 00:00:15.196

อาจจะเปล ยนแปลง ท กอย างท เก ยวก บต วเขา

00:00:15.216 --> 00:00:19.136

เราเป นบร ษ ทส ดท ายท เป นอ ปสรรค ไม ให เค าผ กขาดธ รก จทางด านพล งงาน

00:00:19.606 --> 00:00:24.096

เราส เขาไม ได ไม นานบร ษ ทเขาจะควบค มพล งงาน

00:00:24.146 --> 00:00:27.986

คร งโลก ผลท ตามมา เขาจะกลายเป นมหาอำนาจใหม

00:00:29.446 --> 00:00:32.536

เพ อโลกใบน ต องทำให โรเบ ร ต ฟ ชเชอร เปล ยนใจให ได

00:00:32.976 --> 00:00:37.736

และน นเราถ งได เข ามาเอ ยว แล วความส มพ นธ ระหว างเขาก บพ อเป นย งไง

00:00:00.036 --> 00:00:04.323

Benden fikir aşılamamı istiyorsanız bunun ciddiyetini anlamanızı umuyorum

00:00:05.491 --> 00:00:08.702

Bu adamın zihninde gelişecek bir fikir yerleştireceğiz

00:00:08.786 --> 00:00:14.792

Bu fikir ona yön verecek Bu onun her şeyini değiştirebilir

00:00:15.459 --> 00:00:19.296

Şu an enerji hükümdarı olmaları için engel teşkil eden son şirket biziz

00:00:19.588 --> 00:00:21.465

Daha fazla mücadele edemeyiz

00:00:21.841 --> 00:00:24.885

Böylece dünyanın enerji kaynaklarının kontrolünü ele geçirecekler

00:00:25.553 --> 00:00:28.139

Yeni bir süper güç haline gelecekler

00:00:29.039 --> 00:00:32.518

Dünyanın Robert Fischer'ın fikrini değiştirmesine ihtiyacı var

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

355

Timestamp in Movie

00:44:47

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.