To watch in HD, get ClipCafe PRO

Very impressiveI know this bridge This place is real isn't itYeah I cross it every day to get to the collegeNever re create places from your memory Always imagine new placesYou draw from stuff you

Is that why you need me to build your dreams?

Inception • 2010

Cobb:
Very impressive.Cobb:I know this bridge. This place is real, isn't it?Ariadne:Yeah, I cross it everyday on the way to the college.Cobb:Never recreate places from your memory. Always imagine new places.Ariadne:Well, you gotta draw from stuff you know, right?Cobb:Only use details, a street lamp or a phone booth, never entire areas.Ariadne:Why not?Cobb:Because building a dream from your memory is the easiest way to lose your grasp on what's real and what is a dream.Ariadne:Is that what happened to you?Cobb:Hey listen to me. This has nothing to do with me. Understand?Ariadne:Is that why you need me to build your dreams?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Very impressive

00:00:14.113 --> 00:00:17.064

I know this bridge This place is real isn't it

00:00:17.817 --> 00:00:20.149

Yeah I cross it every day to get to the college

00:00:20.319 --> 00:00:23.755

Never re create places from your memory Always imagine new places

00:00:23.923 --> 00:00:25.754

You draw from stuff you know right

00:00:25.925 --> 00:00:30.123

Only use details A streetlamp or a phone booth Never entire areas

00:00:30.296 --> 00:00:32.423

Why not Building a dream from your memory

00:00:32.598 --> 00:00:36.003

is the easiest way to lose your grasp on what's real and what is a dream

00:00:36.268 --> 00:00:38.327

Is that what happened to you Listen to me

00:00:38.504 --> 00:00:40.495

This has nothing to do with me understand

00:00:40.673 --> 00:00:42.641

That why you need me to build your dreams

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

هذا مبهر

00:00:14.096 --> 00:00:17.767

أعرف هذا الجسر هذا المكان حقيقي صحيح

00:00:17.933 --> 00:00:20.186

نعم أعبره يوميا للوصول إلى الجامعة

00:00:20.311 --> 00:00:23.773

لا تستخدمي أماكن من ذاكرتك تخيلي دوما أماكن جديدة

00:00:23.898 --> 00:00:25.566

عليك أن تستقي من الأشياء التي تعرفها أليس كذلك

00:00:25.691 --> 00:00:28.778

استخدمي تفاصيل سخيفة جانبية فقط مصباح في الشارع أو كابينة هاتف عمومي

00:00:28.903 --> 00:00:30.905

لا تستخدمي أماكن كاملة لم لا

00:00:31.001 --> 00:00:35.951

لأن تصميم حلم من ذاكرتك هو أسهل طريقة لتفقدي التمييز بين الحقيقة والحلم

00:00:36.998 --> 00:00:40.001

أهذا ما حدث معك لا علاقة لي بالأمر مفهوم

00:00:40.164 --> 00:00:42.708

ألهذا تريدني أن أصمم أحلامك

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Très impressionnant

00:00:14.472 --> 00:00:16.999

Je connais ce pont

00:00:16.682 --> 00:00:17.683

Il existe non

00:00:18.267 --> 00:00:20.311

Je le prends pour aller à la fac

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

Ne recrée jamais de mémoire Invente des lieux

00:00:24.001 --> 00:00:25.858

On s'inspire du vécu

00:00:26.067 --> 00:00:27.443

Pour des détails

00:00:27.651 --> 00:00:30.279

lampadaire publiphone Jamais de lieu entier

00:00:30.488 --> 00:00:31.447

Pourquoi

00:00:31.572 --> 00:00:36.243

S'inspirer de souvenirs c'est radical pour confondre le réel et le rêvé

00:00:36.452 --> 00:00:37.087

Ça vous est arrivé

00:00:38.001 --> 00:00:40.456

Aucun rapport avec moi

00:00:40.664 --> 00:00:42.666

C'est pour ça que je dois bâtir vos rêves

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Sangat mengesankan

00:00:14.113 --> 00:00:17.652

Aku tahu jembatan ini Tempat ini memang ada 'kan

00:00:17.652 --> 00:00:20.154

Ya aku menyebranginya setiap hari saat mau ke kampus

00:00:20.154 --> 00:00:23.758

Jangan pernah menciptakan ulang tempat dari ingatanmu Selalu ingatlah tempat yang baru

00:00:23.758 --> 00:00:25.076

Kau merancangnya dari hal hal yang kau ketahui 'kan

00:00:25.076 --> 00:00:30.133

Hanya gunakan detailnya saja Lampu jalan atau telpon umum Jangan pernah seluruh areanya

00:00:30.133 --> 00:00:32.433

Kenapa tidak Membangun mimpi dari ingatanmu

00:00:32.433 --> 00:00:36.105

adalah cara paling mudah untuk tersesat diantara alam nyata dan alam mimpi

00:00:36.105 --> 00:00:38.034

Apa itu yang terjadi padamu Dengarkan aku

00:00:38.034 --> 00:00:40.508

Ini tak ada hubungannya denganku mengerti

00:00:40.508 --> 00:00:42.643

Karena itulah kau membutuhkanku untuk membangun mimpimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.441

たいしたもんだ

00:00:14.081 --> 00:00:17.068

この橋知ってるぞ実際にあるだろう

00:00:17.771 --> 00:00:19.874

ええ大学に行くのに毎日渡ってる

00:00:19.995 --> 00:00:21.891

記憶を再現しては駄目だ

00:00:22.032 --> 00:00:23.849

常に新しいものを作るんだ

00:00:23.967 --> 00:00:25.572

少しくらいならいいんじゃない

00:00:25.704 --> 00:00:28.721

街灯とか電話ボックス細部はかまわないが

00:00:28.934 --> 00:00:30.567

街全体は駄目だどうして

00:00:30.868 --> 00:00:33.601

記憶にある街を再現すると混乱するんだ

00:00:33.602 --> 00:00:35.941

何が現実で何が夢かを

00:00:35.942 --> 00:00:37.278

それって実体験

00:00:37.284 --> 00:00:39.507

いいか俺の事は関係ないんだ

00:00:39.078 --> 00:00:41.062

それって私に対するやきもち

00:00:42.371 --> 00:00:44.713

触るなさがれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Действительно впечатляет

00:00:14.582 --> 00:00:15.967

Я знаю что это за мост

00:00:16.452 --> 00:00:18.002

Он настоящий

00:00:18.235 --> 00:00:20.404

Да я каждый день хожу по нему в школу

00:00:20.769 --> 00:00:24.267

Never Do not create in its memory Always the latest news

00:00:24.302 --> 00:00:26.998

Вы должны знать об основных вещах которые они знают

00:00:26.999 --> 00:00:27.519

Используй только детали

00:00:27.554 --> 00:00:30.361

Фонарь телефонную будку Никогда целый район

00:00:30.396 --> 00:00:31.299

Почему бы и нет

00:00:31.334 --> 00:00:36.494

Когда остановитесь отличайте реальность от сна

00:00:36.529 --> 00:00:37.493

Это произошло с вами

00:00:37.528 --> 00:00:40.178

Смотри это не игра не так ли

00:00:40.071 --> 00:00:42.025

Потом ты мне понадобишься Я был во сне

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Muy impresionante

00:00:14.001 --> 00:00:17.898

Conozco este puente Este lugar es real no

00:00:18.989 --> 00:00:20.373

Sí lo cruzo a diario para ir a la universidad

00:00:20.393 --> 00:00:23.848

Nunca recrees lugares de tu memoria Siempre imagina lugares nuevos

00:00:23.849 --> 00:00:25.804

Bueno debes bosquejar a partir de algo que conoces cierto

00:00:25.805 --> 00:00:28.998

Solo usa detalles Una lámpara de alumbrado o una cabina telefónica

00:00:28.999 --> 00:00:30.933

Nunca zonas completas Por qué no

00:00:31.001 --> 00:00:33.506

Porque construir un sueño desde tus recuerdos es la forma más fácil

00:00:33.626 --> 00:00:36.001

de perder la noción de qué es real y qué es un sueño

00:00:36.998 --> 00:00:38.003

Es lo que pasó contigo Escúchame

00:00:38.192 --> 00:00:40.997

Esto no tiene que ver conmigo entiendes

00:00:40.164 --> 00:00:42.397

Por eso me necesitas para construir tus sueños

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

3,491

Timestamp in Movie

00:32:31

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.

Actors

Cobb

Leonardo DiCaprio

Ariadne