To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need to know my way around your thoughts better than your wife

I need to know my way aroundyour thoughts better than your wife

Inception • 2010

I need to know my way aroundyour thoughts better than your wife

Full Transcript

00:59:58.022 --> 00:00:01.122

Look if you want my help you're gonna have to be completely open with me

00:00:01.291 --> 00:00:04.658

I need to know my way around your thoughts better than your wife

00:00:04.828 --> 00:00:07.126

better than your therapist better than anyone

00:00:07.564 --> 00:00:10.226

If this is a dream and you have a safe full of secrets

00:00:10.004 --> 00:00:12.732

I need to know what's in that safe

00:00:12.903 --> 00:00:16.361

In order for this all to work you need to completely let me in

00:00:19.242 --> 00:00:23.872

Enjoy your evening gentlemen as I consider your proposal

00:00:26.035 --> 00:00:27.374

He knows

00:00:27.551 --> 00:00:29.143

RUMBLING

00:00:30.042 --> 00:00:31.887

What's going on up there

00:00:00.076 --> 00:00:04.116

لتنجح العملية عليك أن تثق بي بالكامل

00:00:06.276 --> 00:00:10.196

استمتعا بالسهرة أيها السيدان بينما أفكر في العرض

00:00:13.356 --> 00:00:14.676

إنه يعرف

00:00:17.001 --> 00:00:19.196

ماذا يحدث في الأعلى

00:00:00.979 --> 00:00:04.352

ক রন আম ক ত ম র মন র জগত জ নত হব ত ম র স ত র

00:00:04.515 --> 00:00:06.082

ত ম র ড ক ত র এমনক সব র চ য় ব শ

00:00:07.252 --> 00:00:09.924

যদ এট স বপ ন হয় আর ত ম র ক ছ এক রহস য ভর ব ক স আছ

00:00:10.999 --> 00:00:12.426

ত হল আম র জ নত হব ওখ ন ক আছ

00:00:12.591 --> 00:00:16.064

ক রন এট পর প র ণ ক জ হওয় র জন য আম ক আপন র মন র চ ব দ ত হব

00:00:18.931 --> 00:00:23.573

আপন র এনজয় কর ন আম আপন দ র প রস ত বট ভ ব দ খছ

00:00:26.001 --> 00:00:27.002

স জ ন

00:00:30.109 --> 00:00:31.578

এখ ন ক হচ ছ

00:59:58.509 --> 00:00:01.019

Pokud chcete mou pomoc budete muset být otevřený

00:00:01.225 --> 00:00:05.141

Potřebuji vás znát lépe než vaše manželka terapeut

00:00:05.241 --> 00:00:06.488

Lépe než kdokoli

00:00:07.679 --> 00:00:11.748

Pokud by tohle byl sen a vy měl trezor plný tajemství musím je znát

00:00:12.075 --> 00:00:16.208

Aby vše fungovalo nesmíte mi nic tajit

00:00:19.007 --> 00:00:20.438

Omluvte mě pánové

00:00:21.029 --> 00:00:22.825

Zvážím vaši nabídku

00:00:26.538 --> 00:00:27.057

Ví to

00:00:30.444 --> 00:00:31.795

Co se tam děje

00:00:00.872 --> 00:00:04.239

Que je sillonne vos pensées mieux que votre femme

00:00:04.409 --> 00:00:06.004

votre psy ou tout autre

00:00:07.345 --> 00:00:09.813

Si nous rêvons et que vous avez un coffre

00:00:09.981 --> 00:00:12.999

je dois en connaître les secrets

00:00:12.055 --> 00:00:15.951

Pour que ça marche il faut m'ouvrir grand vos portes

00:00:19.491 --> 00:00:20.753

Bonne soirée messieurs

00:00:21.559 --> 00:00:23.039

le temps que j'étudie votre offre

00:00:26.231 --> 00:00:26.959

Il sait

00:00:30.235 --> 00:00:31.463

Ça bouge là haut

00:00:01.012 --> 00:00:04.038

Ich muss mich in Ihren Gedanken besser auskennen als Ihre Frau

00:00:04.557 --> 00:00:06.844

besser als Ihr Therapeut besser als sonst irgendjemand

00:00:07.268 --> 00:00:09.931

Wenn das ein Traum ist und Sie einen Safe voller Geheimnisse haben

00:00:10.105 --> 00:00:12.438

dann muss ich wissen was in dem Safe ist

00:00:12.607 --> 00:00:16.999

Damit das alles funktioniert müssen Sie mich vollkommen einweihen

00:00:18.947 --> 00:00:23.567

Einen schönen Abend noch Gentlemen während ich über Ihr Angebot nachdenke

00:00:26.999 --> 00:00:27.073

Er weiß es

00:00:27.247 --> 00:00:28.863

POLTERN

00:00:30.125 --> 00:00:31.582

Was ist denn da oben los

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

I need to know my way around your thoughts better than your wife

00:00:04.503 --> 00:00:06.838

better than your therapist better than anyone

00:00:07.256 --> 00:00:09.924

If this is a dream and you have a safe full of secrets

00:00:10.001 --> 00:00:12.427

I need to know what's in that safe

00:00:12.594 --> 00:00:16.055

In order for this all to work you need to completely let me in

00:00:18.934 --> 00:00:23.563

Enjoy your evening gentlemen as I consider your proposal

00:00:26.999 --> 00:00:27.999

He knows

00:00:27.234 --> 00:00:28.086

RUMBLING

00:00:30.112 --> 00:00:31.571

What's going on up there

00:59:57.986 --> 00:00:01.086

Segíthetek önnek de csak ha teljesen őszinte velem

00:00:01.186 --> 00:00:03.186

Úgy kell ismernem az ön gondolatait

00:00:03.486 --> 00:00:06.486

ahogy még a felesége vagy a pszichológusa sem ismeri őket

00:00:07.486 --> 00:00:09.886

Ha ez egy álom és van egy titkokkal teli széfje

00:00:09.986 --> 00:00:11.986

akkor tudnom kell mi van abban a széfben

00:00:12.586 --> 00:00:15.986

és ahhoz hogy ez működjön önnek meg kell nyílnia előttem

00:00:18.986 --> 00:00:20.786

További jó szórakozást uraim

00:00:21.186 --> 00:00:22.586

Megfontolom az ajánlatukat

00:00:26.999 --> 00:00:27.486

Rájött

00:00:30.999 --> 00:00:31.786

Mi lehet ez odafent

00:00:00.816 --> 00:00:04.352

Aku ingin bisa menjelajahi pikiranmu lebih baik dari istrimu

00:00:04.352 --> 00:00:06.082

lebih baik dari terapismu lebih baik dari siapapun

00:00:07.252 --> 00:00:09.924

Jika ini mimpi dan kau punya banyak rahasia yang terjaga

00:00:09.924 --> 00:00:12.426

aku ingin tahu apa rahasia itu

00:00:12.426 --> 00:00:16.064

Agar semua ini bisa berhasil dengan baik kau harus membiarkanku masuk

00:00:18.931 --> 00:00:23.573

Silahkan nikmati malamnya tuan tuan selagi aku pertimbangkan usulmu

00:00:26.001 --> 00:00:27.002

Dia tahu

00:00:30.109 --> 00:00:31.578

Apa yang terjadi disana

00:00:00.285 --> 00:00:03.049

il livello delle sue difese non sara' mai basso

00:00:03.727 --> 00:00:07.659

Senta se vuole il mio aiuto lei dovra' aprirsi completamente con me

00:00:07.661 --> 00:00:10.514

Devo essere in grado di aggirare i suoi pensieri meglio di sua moglie

00:00:10.717 --> 00:00:14.157

meglio che della sua analista meglio di chiunque altro

00:00:14.279 --> 00:00:16.852

Se questo fosse un sogno e lei disponesse di una cassaforte colma di segreti

00:00:16.906 --> 00:00:19.254

devo sapere cosa c'e' in quella cassaforte

00:00:19.353 --> 00:00:23.874

Affinche' tutto questo funzioni e' necessario che lei mi lasci entrare senza opporre resistenza

00:00:25.756 --> 00:00:30.728

Godetevi la serata signori Ma prendero' in considerazione la vostra proposta

00:00:00.672 --> 00:00:03.526

あなたの考えを誰よりも理解し

00:00:03.729 --> 00:00:07.168

奥さんよりもセラピストよりも誰よりも

00:00:07.289 --> 00:00:09.865

ここに夢が詰まった金庫があるなら

00:00:09.918 --> 00:00:12.265

中身を教えてくれ

00:00:12.364 --> 00:00:16.886

夢を守りたければ完璧に渡りを受け入れることだ

00:00:18.768 --> 00:00:23.738

楽しんでくれたまえそいつは検討しておくよ

00:00:26.165 --> 00:00:28.123

ばれてるぞ

00:00:30.096 --> 00:00:32.895

上で何か起きてる

00:00:00.847 --> 00:00:07.027

Muszę znać pana myśli lepiej od żony terapeuty po prostu najlepiej

00:00:07.437 --> 00:00:12.275

Jeśli to jest sen a w nim ma pan sejf muszę wiedzieć co jest w sejfie

00:00:12.442 --> 00:00:18.024

Jeśli całość ma wypalić musimy być zupełnie szczerzy

00:00:18.949 --> 00:00:20.701

Miłego wieczoru panowie

00:00:20.867 --> 00:00:24.413

Rozważę waszą propozycję

00:00:26.029 --> 00:00:28.005

Wie

00:00:30.377 --> 00:00:33.463

Co się tam dzieje

00:00:00.928 --> 00:00:03.851

Necesito conocer los caminos a través de sus pensamientos mejor que su esposa

00:00:03.972 --> 00:00:06.506

mejor que su terapeuta mejor que nadie

00:00:07.679 --> 00:00:09.617

Si esto es un sueño y usted tiene una caja fuerte llena de secretos

00:00:09.737 --> 00:00:12.999

necesito saber qué contiene esa caja fuerte

00:00:12.624 --> 00:00:15.946

Para que todo esto funcione tiene que dejarme entrar por completo

00:00:19.158 --> 00:00:22.748

Disfruten su velada caballeros mientras considero su propuesta

00:00:26.357 --> 00:00:27.859

Lo sabe

00:00:30.287 --> 00:00:31.597

Qué sucede ahí arriba

00:00:00.806 --> 00:00:03.656

ผมต องร ท กอย างรอบต วค ณ ร มากกว าเม ยค ณ

00:00:03.856 --> 00:00:07.296

มากกว าน กบำบ ดจ ตของค ณ และท กๆคน

00:00:07.416 --> 00:00:09.996

ถ าน ค อฝ นของค ณ และค ณคงม อะไรเป นความล บ

00:00:10.999 --> 00:00:12.396

ฉะน นผมต องร ว าอะไรอย ในน น

00:00:12.496 --> 00:00:17.998

และถ าอยากให งานน สำเร จ ค ณจะต องยอมให ผมเข าไป

00:00:18.896 --> 00:00:23.866

ทานม อค ำให อร อยนะ ผมจะพ จารณาข อเสนอของค ณ

00:00:26.296 --> 00:00:28.256

เขาร ท นเรา

00:00:30.226 --> 00:00:33.003

ข างบนเก ดอะไรข น

00:59:59.565 --> 00:00:02.277

Ama yardımımı istiyorsanız bana karşı tamamen açık olmalısınız

00:00:02.318 --> 00:00:06.239

Aklınızdan geçenleri eşinizden terapistinizden

00:00:06.322 --> 00:00:07.574

herkesten iyi bilmeliyim

00:00:08.491 --> 00:00:12.871

Rüyada olsak ve sırlarla dolu bir kasanız olsa o kasada neler olduğunu bilmeliyim

00:00:13.872 --> 00:00:17.333

İşlerin sorunsuz yürümesi için zihninize tamamen girmeme izin vermelisiniz

00:00:20.211 --> 00:00:21.588

Ben teklifinizi düşünürken

00:00:22.172 --> 00:00:23.965

siz keyfinize bakın beyler

00:00:27.677 --> 00:00:28.072

Biliyor

00:00:31.598 --> 00:00:32.974

Orada neler oluyor

Available in 15 languages

Duration

5 seconds

Views

383

Timestamp in Movie

00:03:48

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.