To watch in HD, get ClipCafe PRO

If this is a dream, I should just kill myself to wake up, right?

If this is a dream, I should justkill myself to wake up, right?

Inception • 2010

If this is a dream, I should justkill myself to wake up, right?

Full Transcript

00:00:01.556 --> 00:00:05.151

If this is a dream I should just kill myself to wake up right

00:00:05.327 --> 00:00:07.042

I wouldn't do that if I were you Mr Fischer

00:00:07.596 --> 00:00:11.999

I believe they have you sedated and if you pull that trigger

00:00:11.266 --> 00:00:12.426

you may not wake up

00:00:13.568 --> 00:00:17.868

You may go into a further dream state Now you know what I'm talking about

00:00:20.208 --> 00:00:21.869

You remember the training

00:00:23.999 --> 00:00:24.041

Remember what I said to you

00:00:25.028 --> 00:00:26.044

Give me the gun

00:00:00.764 --> 00:00:01.804

ورأيتهم يعذبونه

00:00:08.444 --> 00:00:10.684

هل يعمل المختطفون لحسابك

00:00:11.996 --> 00:00:12.324

روبرت

00:00:12.724 --> 00:00:16.484

هل كنت تحاول فتح تلك الخزنة لتحصل على الوصية البديلة

00:00:16.604 --> 00:00:20.644

شركة فيشر مورو هي كل حياتي لا يمكنني تركك تدمرها

00:00:20.804 --> 00:00:23.124

لن أدمر إرثي ولم أفعل ذلك

00:00:23.244 --> 00:00:27.724

لم أستطع جعلك تواجه إهانة والدك الأخيرة

00:00:00.928 --> 00:00:04.533

যদ এট স বপ ন হয় ত হল আম আত নহত য করল জ গ উঠব ত ই ন

00:00:04.696 --> 00:00:06.801

আপন র জ য়গ য় আম হল এমন করত মন Mr ফ শ র

00:00:06.967 --> 00:00:10.473

আপন ক কড় ওষ ধ র ড জ দ য় হয় ছ আর যদ আপন আত নহত য কর ন

00:00:10.637 --> 00:00:11.805

ত হল আপন জ গ উঠব নন

00:00:12.094 --> 00:00:17.248

আর আপন স বপ ন র ম য় জ ল ফ স য ব ন আর আপন এর পর ণ ম জ ন ন

00:00:19.058 --> 00:00:21.025

আপন ট র ন প য় ছ ন

00:00:22.383 --> 00:00:23.785

ঐ কথ গ ল মন আছ য গ ল আম বল ছ

00:00:24.651 --> 00:00:25.082

বন দ কট দ য় দ ন

00:00:01.076 --> 00:00:06.791

Jestli sním tohle mě probudí že Nedělal bych to pane Fischere

00:00:06.826 --> 00:00:11.541

Jistě vám dali sedativa nemusíte se už probudit

00:00:12.096 --> 00:00:17.308

Zůstal byste ve snech Víte o čem mluvím

00:00:19.321 --> 00:00:25.507

Pamatujete si na trénink co jsem vám řekl

00:00:00.874 --> 00:00:01.863

Si c'est un rêve

00:00:02.709 --> 00:00:04.973

j'ai qu'à me tuer pour me réveiller

00:00:05.145 --> 00:00:06.806

Je ne ferais pas ça moi

00:00:07.008 --> 00:00:08.741

Ils ont dû vous droguer

00:00:08.915 --> 00:00:11.816

Si vous pressez la détente le réveil n'est pas garanti

00:00:13.253 --> 00:00:15.744

Vous pouvez tomber dans un rêve plus avancé

00:00:16.001 --> 00:00:17.025

Vous me comprenez

00:00:19.726 --> 00:00:21.025

On vous a formé à ça

00:00:22.629 --> 00:00:23.789

Rappelez vous

00:00:24.731 --> 00:00:25.823

Donnez moi l'arme

00:00:00.971 --> 00:00:04.059

Wenn das ein Traum ist sollte ich mich selbst töten um aufzuwachen ja

00:00:04.766 --> 00:00:06.849

Das würde ich nicht tun wenn ich Sie wäre Mr Fischer

00:00:07.018 --> 00:00:10.511

Ich glaube die haben Sie betäubt und wenn Sie diesen Abzug drücken

00:00:10.689 --> 00:00:11.085

dann wachen Sie vielleicht nicht mehr auf

00:00:12.983 --> 00:00:15.566

Sie könnten in einen weiteren Traumzustand geraten

00:00:15.735 --> 00:00:17.317

Sie wissen ja wovon ich rede

00:00:19.656 --> 00:00:21.318

Erinnern Sie sich an Ihre Schulung

00:00:22.045 --> 00:00:23.816

Erinnern Sie sich daran was ich Ihnen gesagt habe

00:00:24.703 --> 00:00:25.864

Geben Sie mir die Waffe

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

If this is a dream I should just kill myself to wake up right

00:00:04.795 --> 00:00:06.879

I wouldn't do that if I were you Mr Fischer

00:00:07.047 --> 00:00:10.055

I believe they have you sedated and if you pull that trigger

00:00:10.718 --> 00:00:11.884

you may not wake up

00:00:13.012 --> 00:00:17.307

You may go into a further dream state Now you know what I'm talking about

00:00:19.643 --> 00:00:21.311

You remember the training

00:00:22.479 --> 00:00:23.855

Remember what I said to you

00:00:24.732 --> 00:00:25.898

Give me the gun

00:00:01.594 --> 00:00:05.094

Ha ez egy álom akkor csak meg kell halnom és felébredek igaz

00:00:05.294 --> 00:00:06.794

Nem tanácsolom hogy megölje magát

00:00:07.094 --> 00:00:10.194

Valószínüleg benyugtatózták ha most meghúzza a ravaszt

00:00:10.994 --> 00:00:12.694

még lejjebb zuhan

00:00:13.294 --> 00:00:15.394

Átkerül egy másik álomállapotba

00:00:16.001 --> 00:00:17.794

ön is jól tudja miről beszélek

00:00:19.694 --> 00:00:21.694

hiszen megtanulta

00:00:22.494 --> 00:00:24.394

Emlékezzen arra amit mondtam

00:00:24.994 --> 00:00:25.994

Kérem a fegyvert

00:00:00.928 --> 00:00:04.533

Jika ini mimpi aku bunuh diri saja agar bisa bangun 'kan

00:00:04.533 --> 00:00:06.801

Aku takkan lakukan itu jika jadi kau Tn Fischer

00:00:06.801 --> 00:00:10.473

Aku yakin mereka telah memberikanmu obat penenang dan jika kau bunuh diri

00:00:10.473 --> 00:00:11.805

kau takkan bangun lagi

00:00:12.094 --> 00:00:17.248

Kau akan masuk ke mimpi yang lebih jauh Kau tahu apa yang ku bicarakan

00:00:19.058 --> 00:00:21.025

Kau ingat pelatihannya

00:00:22.383 --> 00:00:23.785

Ingat apa yang ku katakan padamu

00:00:24.651 --> 00:00:25.082

Berikan senjata itu

00:00:00.026 --> 00:00:04.148

Se questo e' un sogno dovrei suicidarmi per svegliarmi giusto

00:00:04.212 --> 00:00:06.293

Io non lo farei se fossi in lei signor Fischer

00:00:06.295 --> 00:00:12.008

Credo che l'abbiano sedata e se tira quel grilletto puo' non svegliarsi

00:00:12.161 --> 00:00:17.348

Potrebbe regredire in un ulteriore stato di sogno Insomma sa di cosa sto parlando

00:00:18.706 --> 00:00:21.005

Si ricordi l'addestramento

00:00:21.621 --> 00:00:25.284

Si ricordi cio' che le ho detto Mi dia la pistola

00:00:00.945 --> 00:00:05.069

これが夢なら死ねば覚めるはずだ

00:00:05.132 --> 00:00:07.214

奨められませんねフィッチャーさん

00:00:07.216 --> 00:00:13.008

鎮静剤を使われていれば死んでも目は覚めません

00:00:13.001 --> 00:00:18.274

潜在意識の奥へ落ちるだけですわかりますよね

00:00:19.063 --> 00:00:22.427

訓練を思い出して

00:00:22.548 --> 00:00:26.213

私が守りますさぁ銃を

00:00:01.027 --> 00:00:04.982

Jeśli to sen wystarczy umrzeć aby się obudzić

00:00:05.107 --> 00:00:06.901

Nie robiłbym tego na pana miejscu

00:00:07.026 --> 00:00:10.738

Moim zdaniem jest pan w narkozie I jeśli pociągnie pan za spust

00:00:10.905 --> 00:00:12.099

Może się pan nie obudzić

00:00:13.157 --> 00:00:15.091

Przeciągną pana do innego snu

00:00:16.001 --> 00:00:19.371

Wie pan o czym mówię

00:00:19.663 --> 00:00:22.708

Tak jak na szkoleniu

00:00:22.833 --> 00:00:24.752

Tak jak tłumaczyłem to panu

00:00:24.919 --> 00:00:28.999

Proszę oddać broń

00:00:01.105 --> 00:00:04.972

Si esto es un sueño sólo debería matarme para despertar cierto

00:00:05.092 --> 00:00:07.056

Yo no haría eso si fuera usted Sr Fischer

00:00:07.176 --> 00:00:12.923

Creo que lo sedaron y si aprieta el gatillo quizá no despierte

00:00:13.999 --> 00:00:18.231

Quizá caiga en un estado de sueño más profundo Sabe de lo que hablo

00:00:19.589 --> 00:00:22.384

Recuerde el entrenamiento

00:00:22.505 --> 00:00:26.169

Recuerde lo que le dije Deme el arma

00:00:00.674 --> 00:00:04.794

ถ าน ค อความฝ น ถ าต องการจะต นก แค ฆ าต วตาย ใช ม ย

00:00:04.864 --> 00:00:06.944

ผมจะไม ทำแบบน น ถ าผมเป นค ณ ค ณฟ ชเชอร

00:00:06.944 --> 00:00:12.724

ผมเช อว าพวกเขาวางยาค ณ และถ าค ณเหน ยวไก ค ณอาจไม ต นเลย

00:00:12.804 --> 00:00:17.994

ค ณอาจจะลงไปฝ นช นท ล กกว าน ค ณร น ว าผมหมายถ งอะไร

00:00:19.354 --> 00:00:22.144

ค ณจำการฝ กอบรม

00:00:22.264 --> 00:00:25.934

จำส งท ผมพ ดก บค ณ แล วก ส งป นให ฉ น

00:00:00.948 --> 00:00:04.066

Bu bir rüyaysa uyanmak için kendimi öldürmeliyim değil mi

00:00:04.066 --> 00:00:06.087

Yerinizde olsam bunu yapmazdım Bay Fischer

00:00:06.912 --> 00:00:11.708

Size yatıştırıcı verdiklerine eminim O tetiği çekerseniz uyanamayabilirsiniz

00:00:12.834 --> 00:00:17.506

Daha derin bir rüya katmanına gidebilirsiniz Ne demek istediğimi biliyorsunuz

00:00:19.216 --> 00:00:24.805

Eğitiminizi hatırlayın Size söylediklerimi hatırlayın

00:00:24.805 --> 00:00:25.931

Silahı bana verin

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:31:23

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.