I'm asking you to take a leap of faith. No I can't. You know I can't do that. Take a...
Something wrong with the clip?
Quote
Mal:
[Sitting on the ledge, to Cobb]
I'm asking you to take a leap of faith.
Cobb:
No I can't. You know I can't do that. Take a second, think about our children. Think about James. Think about Phillipa now.
Mal:
If I go without you they'll take them away anyways.
Cobb:
What does that mean?
Mal:
I filed a letter with our attourney explaining how I'm fearful for my safety. How you've threatened to kill me.
Cobb:
Why did you do that?
Mal:
I love you, Dom.
Cobb:
Why did you... why-why would you do that?
Mal:
I freed you from the guilt of choosing to leave them. We're going home to our real children.
Cobb:
No, no, no, no. Mal you listen to me, alright? Mal look at me, please.
Mal:
[Closing her eyes]
You're waiting for a train...
Cobb:
Mal, goddammit! Don't do this!
Mal:
A train that will take you far away...
Cobb:
James and Phillipa are waiting!
Mal:
You know where you hope this train will take you...
Cobb:
They're waiting for us!
Mal:
But you can't know for sure...
Cobb:
Mal, look at me!
Mal:
Yet it doesn't matter...
Cobb:
Mal, goddammit!
Mal:
Because you'll be together.
Cobb:
Sweetheart! Look at me!
Mal:
[Jumps off of the ledge]
Cobb:
Mal, no! Jesus Christ!
Transcript
00:00:01.666 --> 00:00:02.834
All right?
00:00:03.000 --> 00:00:08.999
- I'm asking you to take a leap of faith.
- No, honey.
00:00:09.042 --> 00:00:12.999
No, I can't. You know I can't do that.
00:00:12.213 --> 00:00:14.985
Take a second, think about our children.
00:00:15.015 --> 00:00:16.888
Think about James.
00:00:17.619 --> 00:00:19.255
Think about Phillipa, now.
00:00:19.421 --> 00:00:22.361
If I go without you,
they'll take them away anyway.
00:00:22.525 --> 00:00:25.832
- What does that mean?
- I filed a letter with our attorney...
00:00:26.262 --> 00:00:29.603
...explaining how I'm fearful
for my safety.
00:00:31.836 --> 00:00:33.974
How you've threatened to kill me.
00:00:36.775 --> 00:00:39.414
- Why did you do this?
- I love you, Dom.
00:00:39.579 --> 00:00:41.349
Why did-? Why would you do this to me?
00:00:41.514 --> 00:00:44.387
I've freed you from the guilt
of choosing to leave them.
00:00:44.552 --> 00:00:47.593
We're going home to our real children.
00:00:47.757 --> 00:00:51.397
Oh, no, no, no, Mal, you listen to me,
all right? Mal, look at me, please?
00:00:51.561 --> 00:00:52.864
You're waiting for a train.
00:00:53.364 --> 00:00:56.937
- Mal, goddamn it, don't do this!
- A train that will take you far away.
00:00:57.102 --> 00:00:59.106
James and Phillipa are waiting for you!
00:00:59.271 --> 00:01:03.113
You know where you hope this train
will take you, but you can't know for sure.
00:01:03.276 --> 00:01:05.048
- Mal, look at me!
- But it doesn't matter.
00:01:05.645 --> 00:01:08.999
- Mal, goddamn it! Mal, listen to me!
- Because you'll be together.
00:01:09.996 --> 00:01:12.999
Sweetheart! Look at me! Mal, no!
00:01:13.006 --> 00:01:14.459
Jesus Christ!
00:01:17.962 --> 00:01:21.703
She had herself declared sane
by three different psychiatrists.
00:01:21.866 --> 00:01:26.993
It made it impossible for me to try
to explain the nature of her madness.
00:01:26.239 --> 00:01:27.474
So I ran.
00:01:27.064 --> 00:01:29.143
[CHILDREN GIGGLING]
00:01:29.309 --> 00:01:31.547
MAN:
Right now, or never, Cobb.
00:01:37.092 --> 00:01:42.562
WOMAN:
James! Phillipa! Come on in! Come on!
00:01:42.999 --> 00:01:43.001
All right, let's go.
00:01:44.428 --> 00:01:48.236
I left my children behind and I've been
trying to buy my way back ever since.
00:01:48.801 --> 00:01:52.675
Your guilt defines her.
It's what powers her.
00:01:52.839 --> 00:01:56.145
But you are not responsible
for the idea that destroyed her.
00:01:57.376 --> 00:01:59.949
And if we are gonna succeed in this...
00:02:00.114 --> 00:02:05.999
...you have to forgive yourself,
and you're gonna have to confront her.
00:02:05.254 --> 00:02:07.994
But you don't have to do that alone.
00:02:07.256 --> 00:02:09.999
- No, you're not...
- I'm doing it for the others.
00:02:10.999 --> 00:02:15.001
Because they have no idea the risk
they've taken coming down here with you.
00:02:20.999 --> 00:02:21.875
We have to move.
00:02:22.997 --> 00:02:23.001
Time's up.
00:02:23.001 --> 00:02:26.001
All right. I don't know any combination.
00:02:26.547 --> 00:02:29.654
- Not consciously, anyway.
COBB: How about instinctively, huh?
00:02:29.001 --> 00:02:33.999
I got somebody in your father's office
right now ready to tap in the combination.
Clip duration: 155 seconds
Views: 814
Timestamp in movie: 01h 20m 01s
Uploaded: 23 October, 2021
Genres: action, adventure, sci-fi
Summary: A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.
Comments
Actors
00:38 I will split up my father's empire
00:08 That price on my head
00:11 Did you see that
00:29 Brain function in the dream will be about twenty times to...
00:32 Why are they all looking at me
00:37 You create the world of the dream
00:08 Couldn't somebody have dreamt up a goddamn beach
00:38 She had locked something away
00:25 They come here every day to sleep
00:32 Potentially heavy
00:10 That's some subconscious you've got on you
00:08 You couldn't have peed before you went under
00:10 I think positive emotion trumps negative emotion every time
00:11 These aren't just dreams
00:28 I see you've changed
00:10 Do you know what it is to be a lover
00:08 You mind telling your subconscious to take it easy
00:14 I guess I thought the dream space would be all about the...
00:25 You might have the rest of the team convinced to carry on...
00:12 You keep telling yourself what you know