To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm insured against kidnapping for up to 10 million

That doesn't meanyou don't know the combination. Tell us what it is. I don't know

Inception • 2010

I'm insured against kidnappingfor up to 10 million. - This should be very simple.COBB:Shut up! It won't be. ARTHUR: In your father's office,below the bookshelves......is his personal safe.We need the combination. I don't know any safe. COBB:That doesn't meanyou don't know the combination. Tell us what it is. I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

I'm insured against kidnapping for up to 10 million

00:00:04.212 --> 00:00:07.131

This should be very simple COBB Shut up It won't be

00:00:07.298 --> 00:00:09.591

ARTHUR In your father's office below the bookshelves

00:00:09.759 --> 00:00:11.802

is his personal safe We need the combination

00:00:11.097 --> 00:00:13.999

SIGHS

00:00:13.179 --> 00:00:14.596

I don't know any safe

00:00:14.806 --> 00:00:17.641

COBB That doesn't mean you don't know the combination

00:00:19.031 --> 00:00:20.644

Tell us what it is

00:00:21.479 --> 00:00:23.023

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

أنا مؤمن ضد الاختطاف بمبلغ 10 ملايين

00:00:04.295 --> 00:00:07.089

سيكون هذا بسيطا اصمت لن يكون كذلك

00:00:07.214 --> 00:00:10.076

في مكتب والدك أسفل رف الكتب توجد خزنته الخاصة

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

نريد رقمها السري لا أعرف أية خزنة

00:00:14.597 --> 00:00:17.516

هذا لا يعني أنك لا تعرف الأرقام السرية

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

قل لنا ما هي لا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

J'ai une assurance kidnapping de 10 millions

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Ce sera simple

00:00:05.212 --> 00:00:06.922

La ferme Ça le sera pas

00:00:07.131 --> 00:00:09.884

Sous l'étagère du bureau de ton père

00:00:10.217 --> 00:00:12.072

il y a son coffre On veut la combinaison

00:00:12.887 --> 00:00:14.043

Je connais aucun coffre

00:00:14.638 --> 00:00:17.558

T'as peut être quand même la combinaison

00:00:19.143 --> 00:00:20.394

Dis la nous

00:00:21.027 --> 00:00:22.938

Je ne sais pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Aku diasuransikan untuk penculikan lebih dari 10 juta dolar

00:00:04.004 --> 00:00:07.144

Jadi masalah ini akan sangat sederhana Diam Ini takkan sederhana

00:00:07.144 --> 00:00:09.578

Di kantor ayahmu dibawah rak bukunya

00:00:09.578 --> 00:00:11.815

ada brankas pribadinya Kami butuh kombinasi itu

00:00:13.181 --> 00:00:14.582

Aku tak tahu ada brankas

00:00:14.582 --> 00:00:17.653

Itu bukan berarti kau tak tahu kombinasinya

00:00:19.287 --> 00:00:20.622

Katakan apa kombinasinya

00:00:21.049 --> 00:00:23.227

Aku tak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.725

誘拐された場合１０００万ドルの保険が降りる

00:00:04.778 --> 00:00:08.586

それで手を打とう黙れ金はいらねえ

00:00:08.599 --> 00:00:11.914

親父さんのオフィスの本棚の下に金庫があるだろう

00:00:12.001 --> 00:00:15.534

番号を教えろ金庫なんか無いよ

00:00:15.541 --> 00:00:18.724

でも番号は知ってるんじゃないか

00:00:19.593 --> 00:00:23.731

教えてくれだから知らないって

00:00:01.000 --> 00:00:05.233

Я застрахован от похищения на 10 миллионов Будьте серьезным

00:00:05.234 --> 00:00:06.273

Заткнись

00:00:06.308 --> 00:00:10.662

В кабинете его отец лично застраховал

00:00:10.697 --> 00:00:12.048

Мы хотим узнать комбинацию

00:00:12.572 --> 00:00:17.724

Я не знаю ее для своей безопасности Это не значит что вы не знаете кода

00:00:18.078 --> 00:00:20.027

Скажите его нам

00:00:21.287 --> 00:00:22.623

Я его знаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

Tengo un seguro por secuestro de hasta diez millones de dólares

00:00:04.203 --> 00:00:07.315

Esto será simple Cállate No lo será

00:00:07.316 --> 00:00:10.947

En la oficina de tu padre debajo de la biblioteca hay una caja de seguridad

00:00:10.948 --> 00:00:14.816

Necesitamos la combinación No sé de ninguna caja de seguridad

00:00:14.836 --> 00:00:18.122

Eso no significa que no sepas la combinación

00:00:19.445 --> 00:00:23.127

Dinos cuál es No lo sé

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

1,035

Timestamp in Movie

01:10:34

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.

Actors

Cobb

Leonardo DiCaprio

Arthur

Joseph Gordon-Levitt

Robert Fischer