To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a job for some very, very powerful people

It's a jobfor some very, very powerful people

Inception • 2010

It's a jobfor some very, very powerful people

Full Transcript

00:59:59.747 --> 00:00:01.147

I think I found a way home

00:00:01.316 --> 00:00:04.877

It's a job for some very very powerful people

00:00:05.012 --> 00:00:09.523

People who I believe can fix my charges permanently

00:00:10.325 --> 00:00:11.587

But I need your help

00:00:12.294 --> 00:00:15.593

You're here to corrupt one of my brightest and best

00:00:15.764 --> 00:00:18.665

You know what I'm offering Let them decide for themselves

00:00:18.834 --> 00:00:20.301

Money Not just money

00:00:20.469 --> 00:00:21.008

You remember

00:00:21.097 --> 00:00:25.201

It's the chance to build cathedrals entire cities

00:00:25.373 --> 00:00:27.136

things that never existed

00:00:27.309 --> 00:00:30.506

things that couldn't exist in the real world

00:59:58.072 --> 00:00:01.632

الطفلان حفيداك ينتظران عودة والدهما إلى البيت

00:00:01.752 --> 00:00:03.232

ذلك واقعهما

00:00:03.352 --> 00:00:07.112

وهذه المهمة الأخيرة التي سأقوم بها ستكون تذكرة عودتي

00:00:07.272 --> 00:00:11.312

ما كنت لأكون هنا لو كان هناك حل آخر

00:00:13.752 --> 00:00:16.792

أريد مهندسا بالبراعة التي كنت عليها

00:00:20.632 --> 00:00:22.632

لدي شخص أفضل منك

00:00:22.752 --> 00:00:24.152

آريادني

00:00:26.112 --> 00:00:30.032

أود تعريفك بالسيد كوب سعيدة بلقائك

00:00:30.192 --> 00:00:34.832

إن كانت لديك بضع دقائق يود السيد كوب أن يناقش معك عرض عمل

00:00:01.039 --> 00:00:04.612

আম র এক ক জ করত হব এক প ওয় রফ ল ল ক র জন য

00:00:04.842 --> 00:00:09.251

এত প ওয় রফ ল ল ক য আম র উপর আর প ত সবধরন র ন ষ ধ জ ঞ ত ল দ ত প র

00:00:10.048 --> 00:00:11.316

ক ন ত আম আপন র স হ য য চ ই

00:00:12.001 --> 00:00:15.324

ত ম এখ ন আম র সবচ য় ম ধ ব ছ ত রট ক নষ ট করত এস ছ

00:00:15.488 --> 00:00:18.392

আপন জ ন ন আম অফ র করছ এই স দ ধ ন তট ত ক ন জ ই ন ত দ ন

00:00:18.557 --> 00:00:20.001

ট ক শ ধ ট ক ন

00:00:20.192 --> 00:00:21.528

আপন র মন আছ

00:00:21.693 --> 00:00:24.933

এট একট স য গ বড় বড় ইম রত ব ন ন র প র শহর ব ন ন র

00:00:25.999 --> 00:00:26.867

য গ ল ব স তব ন ই

00:00:27.001 --> 00:00:30.238

য গ ল ব স তব জগত হত ই প র ন

00:00:30.402 --> 00:00:35.579

আর ত ম চ ও আম ক উক ত ম র প ছন স বপ ন র জগত প ঠ ই

00:00:00.831 --> 00:00:05.201

Je to práce pro opravdu vlivné lidi

00:00:05.237 --> 00:00:09.999

Lidi kteří dokáží vymazat trvale můj rejstřík

00:00:10.322 --> 00:00:11.523

Ale potřebuji tvou pomoc

00:00:12.307 --> 00:00:15.542

Jsi tu abys přivedl na scestí mé nejlepší studenty

00:00:15.577 --> 00:00:18.425

Víš co nabízím Rozhodnout se musí sami

00:00:18.046 --> 00:00:21.403

Peníze Nejen to pamatuješ

00:00:22.999 --> 00:00:29.893

Šanci budovat katedrály a celá města která by nemohla v realitě existovat

00:00:01.164 --> 00:00:04.656

C'est un boulot pour des gens très puissants

00:00:04.834 --> 00:00:08.001

qui pourraient me faire disculper

00:00:08.204 --> 00:00:09.398

définitivement

00:00:10.999 --> 00:00:11.166

Si tu m'aides

00:00:12.042 --> 00:00:15.017

Tu viens corrompre un de mes plus brillants éléments

00:00:15.345 --> 00:00:18.028

Tu sais ce que j'offre Laisse les décider

00:00:18.481 --> 00:00:19.088

De l'argent Pas que ça

00:00:20.216 --> 00:00:21.478

Rappelle toi

00:00:21.751 --> 00:00:25.118

La chance de bâtir des cathédrales des villes

00:00:25.288 --> 00:00:28.257

des choses qui ne pourraient jamais exister

00:00:28.425 --> 00:00:30.999

dans le monde réel

00:00:30.393 --> 00:00:33.419

Tu me demandes de laisser quelqu'un d'autre

00:00:01.054 --> 00:00:04.638

Es ist ein Auftrag für ein paar wirklich wirklich mächtige Leute

00:00:04.891 --> 00:00:06.223

Leute von denen ich glaube

00:00:06.392 --> 00:00:09.026

dass sie die Anklagen gegen mich auf Dauer aufheben können

00:00:10.001 --> 00:00:11.349

Aber ich brauche deine Hilfe

00:00:12.065 --> 00:00:15.354

Du bist hier um einen meiner Schlausten und Besten zu bestechen

00:00:15.526 --> 00:00:18.394

Du weißt was ich biete Du musst sie die Entscheidung selbst treffen lassen

00:00:18.571 --> 00:00:20.001

Geld Nicht nur Geld

00:00:20.024 --> 00:00:21.572

Du erinnerst dich bestimmt noch

00:00:21.741 --> 00:00:24.095

Es ist die Möglichkeit Kathedralen zu errichten

00:00:25.119 --> 00:00:26.906

ganze Städte Dinge die es nie gegeben hat

00:00:27.998 --> 00:00:30.244

Dinge die es in der realen Welt gar nicht geben kann

00:00:30.416 --> 00:00:35.582

Du willst also dass ich es zulasse dass dir jemand in deine Fantasie folgt

00:00:00.999 --> 00:00:04.585

It's a job for some very very powerful people

00:00:04.795 --> 00:00:09.215

People who I believe can fix my charges permanently

00:00:10.991 --> 00:00:11.003

But I need your help

00:00:11.969 --> 00:00:15.304

You're here to corrupt one of my brightest and best

00:00:15.472 --> 00:00:18.349

You know what I'm offering Let them decide for themselves

00:00:18.517 --> 00:00:19.976

Money Not just money

00:00:20.144 --> 00:00:21.477

You remember

00:00:21.645 --> 00:00:24.897

It's the chance to build cathedrals entire cities

00:00:25.001 --> 00:00:26.816

things that never existed

00:00:26.984 --> 00:00:30.194

things that couldn't exist in the real world

00:00:30.362 --> 00:00:35.533

So you want me to let someone else follow you into your fantasy

00:00:01.642 --> 00:00:02.942

A mostani megbízóim nagyon

00:00:03.442 --> 00:00:05.142

nagyon befolyásos emberek

00:00:05.342 --> 00:00:09.142

olyanok akik el tudják intézni hogy megszüntessék ellenem a körözést

00:00:10.442 --> 00:00:11.842

de kell a segítséged

00:00:12.342 --> 00:00:15.342

Engednem kéne hogy megrontsd egyik tehetséges tanítványomat

00:00:15.542 --> 00:00:18.442

Tudod hogy mit ajánlok Döntsék el ők hogy mi kell nekik

00:00:18.742 --> 00:00:21.742

Pénzt Nem csupán pénzt jól tudod

00:00:22.142 --> 00:00:24.742

Itt a semmiből pompás katedrálisokat

00:00:24.942 --> 00:00:27.002

sosem látott városokat építhetnek fel

00:00:27.142 --> 00:00:30.002

kiszabadulhatnak a való világ szűk keretei közül

00:00:00.874 --> 00:00:04.612

Pekerjaan ini untuk orang yang sangat kuat

00:00:04.842 --> 00:00:09.251

Orang yang bisa ku percaya menyelesaikan kasusku secara permanen

00:00:10.048 --> 00:00:11.316

Tapi aku butuh bantuanmu

00:00:12.001 --> 00:00:15.324

Kau disini untuk mempengaruhi salah satu mahasiswaku yang terbaik dan cerdas

00:00:15.324 --> 00:00:18.392

Kau tahu apa yang ku tawarkan Biar mereka yang putuskan sendiri

00:00:18.392 --> 00:00:20.001

Uang Bukan hanya sekedar uang

00:00:20.001 --> 00:00:21.528

Ingatlah

00:00:21.528 --> 00:00:24.933

Ini kesempatan untuk membangun katredal kota ini

00:00:24.933 --> 00:00:26.867

hal yang tak pernah ada

00:00:26.867 --> 00:00:30.238

hal yang tak bisa ada di dunia nyata

00:00:30.238 --> 00:00:35.579

Jadi kau ingin aku suruh seseorang mengikutimu masuk dalam dunia fantasimu

00:00:01.454 --> 00:00:04.492

Che ci fai qui Dom

00:00:05.195 --> 00:00:07.378

Credo di aver trovato un modo per tornare a casa

00:00:07.776 --> 00:00:11.412

E' un lavoro per qualcuno molto molto potente

00:00:11.859 --> 00:00:15.022

Una persona che ritengo in grado di risolvere definitivamente i miei problemi

00:00:16.702 --> 00:00:21.262

Ma ho bisogno del tuo aiuto Sei qui per corrompere uno dei miei migliori e piu' brillanti

00:00:22.002 --> 00:00:24.683

Sai cosa ti sto offrendo Devi lasciarli decidere da soli

00:00:25.013 --> 00:00:28.987

Soldi Non solo soldi Ricordi E'

00:00:29.316 --> 00:00:33.571

la possibilita' di costruire cattedrali intere citta' cose che non sono mai esistite

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

ある仕事を頼まれた俺の犯罪歴を

00:00:05.085 --> 00:00:08.025

全て消し去ることの出来る巨大な人間からです

00:00:09.932 --> 00:00:14.495

協力して欲しい私の優秀な教え子を悪の道に引き込むのか

00:00:15.279 --> 00:00:17.919

生徒にとっても悪い話ではないはずだ

00:00:18.024 --> 00:00:22.225

金か金だけじゃないいいですか

00:00:22.554 --> 00:00:26.813

チャンスなんですいいですか大聖堂や街はもちろん

00:00:26.815 --> 00:00:29.713

現実に存在しない物を作れる

00:00:30.359 --> 00:00:35.187

それでそこに私の生徒を連れて行くわけだ

00:00:01.015 --> 00:00:04.727

To będzie praca dla bardzo wpływowych ludzi

00:00:04.894 --> 00:00:09.983

Ludzi którzy mogą wymazać oskarżenia ciążące na mnie

00:00:10.149 --> 00:00:11.734

Ale będę potrzebował twojej pomocy

00:00:11.859 --> 00:00:15.154

Przyjechałeś sprowadzić na złą drogę moich najzdolniejszych uczniów

00:00:15.321 --> 00:00:18.199

Wiesz co im zaoferuję Muszą sami zadecydować

00:00:18.366 --> 00:00:19.993

Pieniądze Nie tylko

00:00:20.159 --> 00:00:22.453

Przecież pamiętasz

00:00:22.579 --> 00:00:26.749

Dam im szansę budować katedry całe miasta rzeczy które nigdy nie istniały

00:00:26.916 --> 00:00:30.999

Rzeczy które nie mogą zaistnieć w realnym świecie

00:00:30.253 --> 00:00:35.425

Chcesz abym pozwolił komuś podążyć za tobą w fantazję

00:00:00.651 --> 00:00:05.003

Небольшая работа для влиятельных людей

00:00:05.065 --> 00:00:08.884

Людей которые могут очистить моё имя

00:00:10.162 --> 00:00:11.366

Но мне нужна твоя помощь

00:00:12.154 --> 00:00:15.395

Ты здесь чтобы отобрать моих лучших студентов

00:00:15.043 --> 00:00:18.285

Ты знаешь что на кону И должен решить сам для себя

00:00:18.032 --> 00:00:21.271

Деньги Не только Помнишь

00:00:21.928 --> 00:00:29.782

Возможность создавать храмы и города которых никогда не существовало в реальности

00:00:30.441 --> 00:00:35.493

Значит ты хочешь взять в свою компанию ещё одного человека

00:00:01.026 --> 00:00:04.009

Es un trabajo para una gente muy muy poderosa

00:00:05.002 --> 00:00:09.998

Gente que creo que puede arreglar lo de mis cargos permanentemente

00:00:10.194 --> 00:00:13.028

Pero necesito tu ayuda Has venido a corromper

00:00:13.004 --> 00:00:15.352

a uno de mis mejores y más brillantes

00:00:15.472 --> 00:00:18.305

Ya sabes lo que ofrezco Tienes que dejarlos decidir por sí mismos

00:00:18.425 --> 00:00:21.027

Dinero No sólo dinero Tú lo recuerdas

00:00:21.819 --> 00:00:24.032

Es la oportunidad de construir catedrales

00:00:24.153 --> 00:00:26.705

ciudades enteras cosas que nunca han existido

00:00:26.825 --> 00:00:30.999

Cosas que no podrían existir en el mundo real

00:00:30.256 --> 00:00:35.616

Entonces quieres que deje que otro te siga en tu fantasía

00:00:01.132 --> 00:00:04.772

ม นเป นงานท ผมทำให ผ ม อำนาจมากคนหน ง

00:00:05.222 --> 00:00:08.382

และผมเช อว าเขาสามารถ เคล ยร คด ให ผมได อย างถาวร

00:00:10.999 --> 00:00:14.632

แต ผมต องให พ อช วยผม แกมาน เพ อขอเด กเก งและฉลาดท ส ดของฉ น

00:00:15.412 --> 00:00:18.052

พ อก ร ว าผมจะให อะไร พ อต องให เค าต ดส นใจด วยต วเองซ

00:00:18.372 --> 00:00:22.362

เง นส นะ ไม ใช แค เง น พ อจำได ม ย ม นเป น

00:00:22.692 --> 00:00:26.952

โอกาสท จะสร างมหาโบถส สร างเม องข นท งเม อง ส งท ไม เคยม อย

00:00:26.952 --> 00:00:29.852

ส งท ไม สามารถสร างข นได ในโลกของความเป นจร ง

00:00:30.492 --> 00:00:35.322

แล วแกอยากให ฉ นหาคน ไปช วยแกตามล าฝ นล ะซ

00:00:01.068 --> 00:00:04.947

Çok güçlü insanlar adına bir iş yapacağım

00:00:04.989 --> 00:00:08.784

Hakkımdaki suçlamaları tamamen düşürebileceğine inandığım insanlar

00:00:10.077 --> 00:00:11.287

Ama yardımına ihtiyacım var

00:00:12.001 --> 00:00:15.291

En iyi öğrencilerimden birinin aklını çelmeye geldin

00:00:15.332 --> 00:00:18.021

Teklifimi biliyorsun Bırakalım kendileri karar versin

00:00:18.021 --> 00:00:21.172

Para Sadece para değil unuttun mu

00:00:21.839 --> 00:00:26.677

Katedraller tüm bir şehir gerçek dünyada var olmayan

00:00:26.677 --> 00:00:29.068

asla var olamayacak şeyleri inşa etme fırsatı

00:00:30.348 --> 00:00:35.394

Bir başkasının senin hayaline dahil olmasını sağlamamı istiyorsun

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

504

Timestamp in Movie

00:23:18

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.