To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not me that doesn't get back to my family, is it?

It's not me that doesn't get backto my family, is it? Shame. I wanted to know what...

Inception • 2010

It's not me that doesn't get backto my family, is it? Shame. I wanted to know what wasgonna happen in there. I swear we had this. Let's set the charges. No, there's still another way. - We have to follow Fischer down there.- Not enough time. No, but there will be enough timedown there. And we will find him. Okay, as soon as Arthur's music kicks in,just use the defibrillator to revive him. We can give him his own kickdown below. Look, you get him in there. As soon as the music ends,you blow up the hospital......and we all ride the kickback up the layers. It's worth a shot, if Saito can holdthe guards off while I set the charges. Saito will never make it, will he? - Cobb, come on. We've gotta try this.- Go for it. If you are not back before the kick,I am gone with or without you. She's right. She's right.Come on. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

It's not me that doesn't get back to my family is it

00:00:04.337 --> 00:00:08.239

Shame I wanted to know what was gonna happen in there I swear we had this

00:00:08.407 --> 00:00:10.466

Let's set the charges

00:00:12.311 --> 00:00:13.801

No there's still another way

00:00:15.114 --> 00:00:18.515

We have to follow Fischer down there Not enough time

00:00:18.684 --> 00:00:21.517

No but there will be enough time down there

00:00:22.655 --> 00:00:23.747

And we will find him

00:00:23.923 --> 00:00:27.859

Okay as soon as Arthur's music kicks in just use the defibrillator to revive him

00:00:28.001 --> 00:00:30.928

We can give him his own kick down below

00:00:31.964 --> 00:00:33.659

Look you get him in there

00:00:33.833 --> 00:00:36.007

As soon as the music ends you blow up the hospital

00:00:36.869 --> 00:00:39.667

and we all ride the kick back up the layers

00:00:40.873 --> 00:00:45.064

It's worth a shot if Saito can hold the guards off while I set the charges

00:00:45.811 --> 00:00:47.904

Saito will never make it will he

00:00:49.215 --> 00:00:52.412

Cobb come on We've gotta try this Go for it

00:00:52.585 --> 00:00:55.052

If you are not back before the kick I am gone with or without you

00:00:55.688 --> 00:00:58.919

She's right She's right Come on Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

لست أنا من لن يعود إلى عائلته

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

مؤسف أردت معرفة ما كان سيحدث هناك أقسم بأننا كدنا أن ننجح

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

لنضع المتفجرات

00:00:12.387 --> 00:00:14.305

لا هناك طريقة أخرى

00:00:14.806 --> 00:00:18.393

علينا أن نتبع فيشر إلى هناك لا وقت لدينا

00:00:18.518 --> 00:00:21.437

سيصبح الوقت كافيا هناك

00:00:22.355 --> 00:00:27.086

وسنجده وحين تبدأ موسيقى آرثر سنحاول إنعاشه

00:00:27.986 --> 00:00:31.322

يمكننا أن نمنحه سقطته هناك

00:00:31.948 --> 00:00:33.574

خذه إلى هناك

00:00:33.007 --> 00:00:36.452

وما إن تنتهي الموسيقى تفجر المستشفى

00:00:36.577 --> 00:00:39.414

ونعود بالسقطة عبر الطبقات

00:00:40.079 --> 00:00:45.586

الأمر يستحق المحاولة إن كان سايتو يستطيع تشتيت الحراس بينما أضع المتفجرات

00:00:45.712 --> 00:00:48.881

لن ينجو سايتو صحيح لا أعرف

00:00:49.979 --> 00:00:52.969

كوب علينا أن نجرب هذا فلنفعل ذلك

00:00:53.001 --> 00:00:55.138

إن لم تعودا قبل السقطة فسأرحل بكما أو بدونكما

00:00:55.304 --> 00:00:57.515

إنها محقة هيا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

C'est pas moi qui reverrai pas ma famille

00:00:04.671 --> 00:00:07.382

J'aurais aimé connaître la suite J'y croyais

00:00:08.055 --> 00:00:10.026

On amorce les charges

00:00:12.637 --> 00:00:13.805

Reste une solution

00:00:15.999 --> 00:00:16.474

Suivons Fischer en bas

00:00:17.308 --> 00:00:18.309

Pas le temps

00:00:18.056 --> 00:00:21.312

On aura le temps en bas

00:00:22.048 --> 00:00:24.107

Et on le trouvera

00:00:24.315 --> 00:00:28.001

Dès que la musique retentit réanime le au défibrillateur

00:00:28.278 --> 00:00:30.822

On lui donnera sa décharge perso en bas

00:00:32.448 --> 00:00:33.616

Porte le à l'intérieur

00:00:33.825 --> 00:00:36.619

Dès que la musique s'arrête tu exploses l'hôpital

00:00:36.828 --> 00:00:39.539

et on remonte les strates avec la décharge

00:00:40.957 --> 00:00:42.417

On peut tenter le coup

00:00:43.334 --> 00:00:45.042

Si Saito me couvre tandis que j'amorce

00:00:45.092 --> 00:00:47.797

Saito s'en sortira pas hein

00:00:49.173 --> 00:00:50.967

Cobb il faut essayer

00:00:51.843 --> 00:00:55.471

Mais rentrez avant la décharge ou je vous plante là

00:00:55.555 --> 00:00:56.723

Elle a raison

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Bukan aku yang tak bisa kembali ke keluargaku 'kan

00:00:04.337 --> 00:00:08.244

Sayang sekali Aku ingin tahu apa didalam sana Kita sudah dapat ini

00:00:08.244 --> 00:00:10.477

Ayo siapkan bomnya

00:00:12.311 --> 00:00:13.814

Tidak masih ada jalan lain

00:00:15.115 --> 00:00:18.522

Kita harus ikuti Fischer ke sana Tak cukup waktu

00:00:18.522 --> 00:00:21.524

Tidak tapi akan cukup waktu ke bawah sana

00:00:22.655 --> 00:00:23.758

Dan kita akan menemukannya

00:00:23.758 --> 00:00:27.865

Oke segera setelah hentakan musik Arthur gunakan alat pacu jantung untuk hidupkan dia

00:00:27.865 --> 00:00:30.933

Kita bisa beri dia hentakan sendiri dibawah sana

00:00:31.965 --> 00:00:33.669

Dengar kau bawa dia kesana

00:00:33.669 --> 00:00:36.705

Setelah musiknya berakhir kau ledakan rumah sakit

00:00:36.705 --> 00:00:39.675

dan kita kembali ke tingkatan atas

00:00:40.874 --> 00:00:45.651

Patut dicoba jika Saito bisa menahan penjaga selagi kita siapkan semuanya

00:00:45.651 --> 00:00:47.917

Saito takkan bertahan ya 'kan

00:00:49.215 --> 00:00:52.423

Cobb ayo Kita harus coba ini Ayolah

00:00:52.423 --> 00:00:55.526

Jika kau tak kembali sebelum hentakan aku pergi dengan atau tanpamu

00:00:55.526 --> 00:00:58.929

Dia benar Ayo Kita mulai

00:00:01.000 --> 00:00:04.473

俺は家族に会えない訳じゃないから

00:00:04.727 --> 00:00:06.785

ロバートが親父に会えば

00:00:06.839 --> 00:00:10.267

絶対に成功してた爆破の準備だ

00:00:12.428 --> 00:00:14.546

まだ方法はあるわ

00:00:15.000 --> 00:00:17.375

ロバートの所に降りてみるの

00:00:17.429 --> 00:00:18.585

時間が無い

00:00:18.739 --> 00:00:22.368

下に下りれば時間は延びるでしょう

00:00:22.722 --> 00:00:23.914

彼を見つけるの

00:00:23.968 --> 00:00:28.334

アーサーからのキックがあれば彼を電気ショックで蘇えさせる

00:00:28.388 --> 00:00:32.112

その衝撃でここに戻ってくる

00:00:32.166 --> 00:00:33.702

で金庫室に連れて行く

00:00:33.856 --> 00:00:36.071

音楽が終わった瞬間病院を爆破すれば

00:00:36.764 --> 00:00:40.001

衝撃で上の層に戻れる

00:00:41.101 --> 00:00:42.687

やる価値はあるが

00:00:42.741 --> 00:00:45.928

斉藤が警備を引き付けてくれればだが

00:00:45.982 --> 00:00:48.396

彼は助からんぞ

00:00:49.238 --> 00:00:51.716

ねぇコブやってみましょう

00:00:51.087 --> 00:00:52.798

よし行こう

00:00:53.153 --> 00:00:55.717

ただし間に合わなかったら置いてくぞ

00:00:55.771 --> 00:00:58.037

彼女の言うとおりだやってみよう

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Well you are not the only ones see the family right

00:00:04.661 --> 00:00:07.761

Too bad it did not open I would like to see what's there

00:00:08.598 --> 00:00:10.999

Prepare specifications

00:00:12.513 --> 00:00:16.501

There is also an option Just as we have nowhere to Fischer

00:00:16.536 --> 00:00:18.228

We do not have time

00:00:18.058 --> 00:00:20.526

No there is no time to spare

00:00:22.478 --> 00:00:28.199

And when we meet and listen to music give him a kick electroshock

00:00:28.299 --> 00:00:31.743

We'll make it there

00:00:32.998 --> 00:00:36.567

We stayed there and listen music tee hospital all

00:00:36.667 --> 00:00:39.998

and it wakes us all

00:00:40.821 --> 00:00:45.007

Worth a try But Saito is keeping guard

00:00:45.851 --> 00:00:50.637

Saito dies Cobb we have to try

00:00:52.412 --> 00:00:55.538

But if the return before the kick I'm done with you

00:00:55.638 --> 00:00:57.666

He's right he can go

00:00:01.000 --> 00:00:04.272

Bueno no era yo quien quería regresar con mi familia no es así

00:00:04.526 --> 00:00:06.519

Es una pena en verdad quería saber que pasaría allí dentro

00:00:06.639 --> 00:00:10.065

Hubiera jurado que teníamos este Pongamos los explosivos

00:00:12.426 --> 00:00:14.343

No aún queda otro modo

00:00:14.997 --> 00:00:17.106

Debemos seguir a Fischer allá abajo

00:00:17.226 --> 00:00:18.382

No tenemos tiempo

00:00:18.537 --> 00:00:22.164

No pero allá abajo lo tendremos

00:00:22.519 --> 00:00:23.644

Y lo encontraremos

00:00:23.864 --> 00:00:26.341

Bien tan pronto como suene la música de Arthur

00:00:26.461 --> 00:00:28.999

usa el desfibrilador para revivirlo

00:00:28.184 --> 00:00:31.084

Podremos darle su propio estímulo allá abajo

00:00:32.016 --> 00:00:33.496

Mira llévalo allí

00:00:33.085 --> 00:00:36.439

Tan pronto como acabe la música haz explotar el hospital

00:00:36.559 --> 00:00:39.832

Y todos aprovecharemos el estímulo a través de las capas

00:00:40.894 --> 00:00:42.414

Vale la pena intentarlo

00:00:43.234 --> 00:00:45.656

Y Saito puede detener a los guardias mientras yo pongo los explosivos

00:00:45.976 --> 00:00:48.188

Saito no lo logrará no es así

00:00:49.231 --> 00:00:51.509

Cobb vamos Debemos intentarlo

00:00:51.663 --> 00:00:52.664

Vamos

00:00:53.245 --> 00:00:55.443

Si no vuelven antes del estímulo me iré con o sin ustedes

00:00:55.563 --> 00:00:58.161

Tiene razón Hagámoslo

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

301

Timestamp in Movie

01:53:35

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.