To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maurice told me that when he passed, you were the only one able to open it

Maurice told me that when he passed,you were the only one able to open it

Inception • 2010

Maurice told me that when he passed,you were the only one able to open it

Full Transcript

00:00:01.308 --> 00:00:04.539

Maurice told me that when he passed you were the only one able to open it

00:00:04.711 --> 00:00:07.236

No he never gave me any combination

00:00:07.981 --> 00:00:12.111

Maybe he did I mean maybe you just didn't know it was a combination

00:00:12.285 --> 00:00:13.479

Well what then

00:00:13.653 --> 00:00:16.178

I don't know some meaningful combination of numbers

00:00:16.356 --> 00:00:20.292

based on your experiences with Maurice

00:00:21.995 --> 00:00:25.931

We didn't have very many uh meaningful experiences together

00:00:26.666 --> 00:00:28.133

Perhaps after your mother died

00:00:30.804 --> 00:00:32.931

After my mother died you know what he told me

00:00:01.055 --> 00:00:05.175

حقيقة أنك قد تدخل قطار بضائع عبر الجدار في أية لحظة

00:00:05.295 --> 00:00:09.001

حقيقة أن مول تندفع إلى عقلك اللاواعي

00:00:09.135 --> 00:00:11.655

وحقيقة أننا بينما نتعمق في عقل فيشر اللاواعي

00:00:11.775 --> 00:00:14.135

فنحن نتعمق أيضا في عقلك اللاواعي

00:00:14.255 --> 00:00:17.615

ولا أدري إن كنا سنحب ما نجده

00:00:21.255 --> 00:00:22.615

كنا نعمل معا

00:00:22.735 --> 00:00:27.455

كنا نستكشف مفهوم الحلم داخل الحلم أردت أن أستكشف أكثر

00:00:27.575 --> 00:00:31.415

أردت أن أتعمق أكثر فأكثر أردت أن أستكشف أكثر

00:00:31.895 --> 00:00:36.575

لم أفهم أن الساعات قد تتحول إلى سنوات هناك

00:00:01.119 --> 00:00:04.358

ক ন ত মর স বল ছ ল স মর য ব র পর শ ধ ত ম ই ক ড জ নব

00:00:04.522 --> 00:00:07.006

ন ব ব আম ক ক ন ক ড ন ম ব র দ য়ন

00:00:07.793 --> 00:00:11.934

হয়ত ব দ য় ছ ল ক ন ত ত ম জ নত ন স ট ক ড ছ ল

00:00:12.097 --> 00:00:13.003

য মন

00:00:13.466 --> 00:00:16.001

য মন ক ন অক ষর ব ক ন ন ম ব র য গ ল ত ম র আর

00:00:16.167 --> 00:00:20.108

ত ম র ব ব র সম পর ক র স থ ম ল আছ

00:00:21.807 --> 00:00:25.749

আম র আর ব ব র স থ এরকম ক ন মন র খ র মত সম পর ক ছ লন

00:00:26.048 --> 00:00:27.948

ম ম র য ব র ক ছ বল ছ ল

00:00:30.616 --> 00:00:32.753

ম ম র য ব র পর ব ব ক বল ছ ল জ ন

00:00:00.994 --> 00:00:04.068

Maurice mi říkal že až zemře jen ty ho otevřeš

00:00:04.716 --> 00:00:06.679

Nikdy mi neřekl žádnou kombinaci

00:00:07.519 --> 00:00:09.051

Možná řekl

00:00:09.052 --> 00:00:10.622

Jen nevíš že je to kombinace

00:00:12.123 --> 00:00:14.061

Co tedy Nevím něco co se vztahuje

00:00:14.647 --> 00:00:18.178

k vašim společným zážitkům

00:00:21.458 --> 00:00:25.313

Nemáme zrovna hodně společných zážitků

00:00:26.319 --> 00:00:33.997

Možná poté co zemřela tvá matka Víš co mi tehdy řekl

00:00:00.789 --> 00:00:04.088

Maurice disait qu'à sa mort toi seul pourrais l'ouvrir

00:00:04.559 --> 00:00:06.789

Il ne m'a donné aucune combinaison

00:00:07.729 --> 00:00:11.665

Peut être que si et que t'as pas su que c'était une combinaison

00:00:12.167 --> 00:00:13.293

Ce serait quoi

00:00:13.902 --> 00:00:17.338

Une combinaison de chiffres riches de sens évoquant

00:00:17.505 --> 00:00:19.666

des instants vécus avec Maurice

00:00:21.676 --> 00:00:25.476

On n'a pas vécu beaucoup d'instants riches de sens ensemble

00:00:26.314 --> 00:00:27.679

A la mort de ta mère

00:00:30.318 --> 00:00:32.513

A sa mort tu sais ce qu'il m'a dit

00:00:01.054 --> 00:00:03.091

Maurice sagte mir dass du nach seinem Tod der Einzige sein wirst

00:00:03.264 --> 00:00:04.003

der weiß wie man ihn öffnet

00:00:04.474 --> 00:00:07.012

Nein er hat mir nie irgendeine Kombination gegeben

00:00:07.727 --> 00:00:11.846

Möglicherweise doch Vielleicht wusstest du nicht dass es eine Kombination war

00:00:12.023 --> 00:00:13.023

Was sollte das denn sein

00:00:13.399 --> 00:00:15.937

Keine Ahnung Irgendeine bedeutungs volle Kombination von Zahlen

00:00:16.011 --> 00:00:20.001

die auf deinen Erlebnissen mit Maurice beruhen

00:00:21.741 --> 00:00:25.701

Wir hatten nicht besonders viele äh bedeutende Erlebnisse miteinander

00:00:26.412 --> 00:00:27.869

Vielleicht nachdem deine Mutter gestorben ist

00:00:30.542 --> 00:00:33.025

Nachdem meine Mutter gestorben ist hat er zu mir gesagt

00:00:00.999 --> 00:00:04.252

Maurice told me that when he passed you were the only one able to open it

00:00:04.419 --> 00:00:06.921

No he never gave me any combination

00:00:07.673 --> 00:00:11.801

Maybe he did I mean maybe you just didn't know it was a combination

00:00:11.969 --> 00:00:13.177

Well what then

00:00:13.345 --> 00:00:15.888

I don't know some meaningful combination of numbers

00:00:16.001 --> 00:00:19.976

based on your experiences with Maurice

00:00:21.687 --> 00:00:25.606

We didn't have very many uh meaningful experiences together

00:00:26.358 --> 00:00:27.817

Perhaps after your mother died

00:00:30.487 --> 00:00:33.197

After my mother died you know what he told me

00:00:00.685 --> 00:00:04.385

Mi Maurice azt mondta a halála után neked kell kinyitnod a széfet

00:00:04.585 --> 00:00:06.685

Nem nem mondta meg a kombinációt

00:00:07.585 --> 00:00:11.001

Lehet hogy megmondta csak azt nem hogy az a kombináció

00:00:11.985 --> 00:00:13.001

Ezt meg hogy érted

00:00:13.185 --> 00:00:16.285

Hát hogy van egy olyan szám vagy nem tudom egy számsor

00:00:16.485 --> 00:00:19.585

ami nektek amihez valami közös élményetek fűződik

00:00:21.385 --> 00:00:23.185

Nem igazán bővelkedtünk

00:00:23.485 --> 00:00:25.485

közös élményekben az apámmal

00:00:26.001 --> 00:00:27.885

Na és édesanyád halála

00:00:30.385 --> 00:00:32.985

Az anyám halála után tudod mit mondott

00:00:01.119 --> 00:00:04.358

Maurice bilang saat dia meninggal kaulah yang bisa membuka brankas itu

00:00:04.358 --> 00:00:07.006

Tidak dia tak pernah bilang kombinasinya

00:00:07.793 --> 00:00:11.934

Mungkin pernah Mungkin kau tak tahu kalau itu kombinasinya

00:00:11.934 --> 00:00:13.003

Kalau begitu apa

00:00:13.003 --> 00:00:16.001

Aku tak tahu sesuatu yang berarti yang dijadikan angka kombinasi

00:00:16.001 --> 00:00:20.108

berdasarkan pengalamanmu bersama Maurice

00:00:21.807 --> 00:00:25.749

Kami tak punya banyak pengalaman berarti yang dilalui bersama

00:00:26.048 --> 00:00:27.948

Mungkin setelah ibumu meninggal

00:00:30.616 --> 00:00:32.753

Setelah ibu meninggal paman tahu apa yang ia bilang padaku

00:00:00.169 --> 00:00:04.707

Maurice mi ha detto che quando sarebbe morto saresti stato tu l'unico in grado di aprirla

00:00:04.767 --> 00:00:06.744

No non mi ha mai dato nessuna combinazione

00:00:06.819 --> 00:00:11.326

Forse l'ha fatto voglio dire forse semplicemente non sapevi che fosse una combinazione

00:00:11.397 --> 00:00:12.946

Beh cosa allora

00:00:12.982 --> 00:00:15.414

Non lo so Qualche combinazione significativa di numeri

00:00:15.468 --> 00:00:19.002

sulla base delle tue esperienze con Maurice

00:00:20.545 --> 00:00:25.561

Non abbiamo vissuto molte esperienze significative insieme

00:00:25.641 --> 00:00:27.984

Forse dopo che tua madre mori'

00:00:29.084 --> 00:00:33.837

Dopo la morte di mia madre sai cosa mi ha detto

00:00:00.451 --> 00:00:04.987

モーリスは死んだら息子が開けられると言ってた

00:00:05.047 --> 00:00:07.024

でも番号なんて聞いてないんです

00:00:07.098 --> 00:00:11.603

そんなはずは無いだろう気づいてないだけじゃないのか

00:00:11.674 --> 00:00:13.224

気づいてないって

00:00:13.259 --> 00:00:15.069

モーリストの思い出の日とかで

00:00:15.743 --> 00:00:19.294

思い当たる数字はないのか

00:00:20.819 --> 00:00:25.833

俺なんて大してありませんからね

00:00:25.912 --> 00:00:28.255

おふくろさんが亡くなった時は

00:00:30.011 --> 00:00:34.106

母が無くなって父がなんていったか

00:00:01.102 --> 00:00:04.355

Maurice mówił że po jego śmierci tylko ty będziesz mógł otworzyć sejf

00:00:04.522 --> 00:00:07.608

Nie nigdy nie podał mi kodu

00:00:07.775 --> 00:00:12.029

Może to zrobił ale ty nie wiedziałeś że to kod

00:00:12.154 --> 00:00:15.408

Co to mogło być Nie wiem zestaw liczb z ukrytym znaczeniem

00:00:15.574 --> 00:00:20.663

Liczby które mają znaczenie dla ciebie i Maurice'a

00:00:21.664 --> 00:00:26.294

Nie mieliśmy wiele ważnych wspólnych przeżyć

00:00:26.046 --> 00:00:30.999

A po śmierci twojej matki

00:00:30.715 --> 00:00:34.802

Po śmierci matki Wiesz co mi powiedział

00:00:01.124 --> 00:00:04.814

Морис сказал мне чтобы после его смерти вы открыли его

00:00:04.849 --> 00:00:06.817

He never told me any combination

00:00:07.659 --> 00:00:09.195

Может быть сказал

00:00:09.196 --> 00:00:10.768

Я знаю эту комбинацию

00:00:12.274 --> 00:00:14.766

So what I do not know something that applies

00:00:14.801 --> 00:00:18.034

to their common experiences

00:00:21.627 --> 00:00:25.487

We just have a lot of common experiences

00:00:26.494 --> 00:00:33.227

Может быть после смерти его матери Вы знаете что я тогда сказал

00:00:01.092 --> 00:00:04.603

Maurice me dijo que cuando muriera tú eras el único que podía abrirla

00:00:04.604 --> 00:00:06.975

No nunca me dio ninguna combinación

00:00:07.676 --> 00:00:11.997

Quizás lo hizo Es decir quizás no sabías que era una combinación

00:00:12.999 --> 00:00:13.164

Bueno entonces qué

00:00:13.165 --> 00:00:16.999

No lo sé Alguna combinación de números sin sentido

00:00:16.186 --> 00:00:19.737

basada en tus experiencias con Maurice

00:00:21.683 --> 00:00:26.236

No tuvimos muchas experiencias significativas juntos

00:00:26.409 --> 00:00:28.699

Quizás después de que tu madre murió

00:00:30.553 --> 00:00:34.549

Sabes qué me dijo después de que mi madre murió

00:00:00.605 --> 00:00:05.135

มอร ช บอกล งว าถ าเขาตาย เธอคนเด ยวเท าน นท จะเป ดม นได

00:00:05.195 --> 00:00:07.175

ไม คร บ เขาไม เคยบอกรห สอะไรผมเลย

00:00:07.245 --> 00:00:11.755

เขาอาจจะบอก แต บางท เธออาจไม ร ว าม นเป นรห สต เซป

00:00:11.825 --> 00:00:13.375

ม นเป นย งไงเหรอคร บ

00:00:13.405 --> 00:00:15.845

ฉ นไม ร บางท อาจจะเป นพวกต วเลข

00:00:15.895 --> 00:00:19.445

ประสบการณ ท ด ระหว างเธอก บมอร ช

00:00:20.965 --> 00:00:25.985

เราไม ได ม ประสบการณ ท ม ความหมายต อก นมากน ก

00:00:26.001 --> 00:00:28.405

แล วหล งจากท แม เธอตายหละ

00:00:30.265 --> 00:00:34.255

หล งจากท แม ผมตาย ร ไหมเขาบอกผมว าไง

00:00:00.571 --> 00:00:01.697

Ne

00:00:01.905 --> 00:00:05.075

Maurice ölmeden önce bana onu açabilecek tek kişinin sen olduğunu söylemişti

00:00:05.117 --> 00:00:07.578

Bana hiçbir şifre falan vermedi

00:00:08.454 --> 00:00:09.955

Belki de vermiştir

00:00:09.955 --> 00:00:11.749

Belki de sen onun şifre olduğunun farkında değilsindir

00:00:12.075 --> 00:00:15.753

Ne yani Bilmiyorum İkinizle alakalı

00:00:15.753 --> 00:00:19.715

bazı ortak anılarla ilgili olabilir

00:00:22.301 --> 00:00:26.138

Pek de fazla kayda değer anılarımız olmadı

00:00:26.972 --> 00:00:30.001

Belki de annen öldükten sonra olan bir şeydir

00:00:31.185 --> 00:00:34.188

Annem öldükten sonra bana ne dedi biliyor musun

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

259

Timestamp in Movie

01:12:29

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.