To watch in HD, get ClipCafe PRO

My subconscious seems polite enough

My subconscious seems polite enough.- Ha, ha. You wait, they'll turn ugly

Inception • 2010

My subconscious seems polite enough.- Ha, ha. You wait, they'll turn ugly

Full Transcript

00:00:01.299 --> 00:00:04.928

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:05.103 --> 00:00:08.996

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:08.173 --> 00:00:10.266

Cobb can't build anymore can he

00:00:12.011 --> 00:00:13.941

I don't know if he can't but he won't

00:00:14.112 --> 00:00:16.512

He thinks it's safer if he doesn't know the layouts

00:00:16.681 --> 00:00:17.773

Why

00:00:17.949 --> 00:00:20.179

He won't tell me But I think it's Mal

00:00:20.618 --> 00:00:22.916

His ex wife No not his ex

00:00:23.001 --> 00:00:26.251

They're still together No

00:00:27.492 --> 00:00:28.982

No she's dead

00:00:30.962 --> 00:00:33.692

What you see in there is just his projection of her

00:00:00.078 --> 00:00:01.398

ربما لا ترغب في أن ترى

00:00:03.518 --> 00:00:05.118

هيا بنا

00:00:13.838 --> 00:00:16.798

10 12 جميعهم متصلون في حلم واحد

00:00:16.958 --> 00:00:19.438

يأتون كل يوم ليتشاركوا في الحلم

00:00:21.438 --> 00:00:24.038

أترى مادة مستقرة

00:00:29.518 --> 00:00:32.998

كم يستمر الحلم 3 أو 4 ساعات يوميا

00:00:33.678 --> 00:00:38.358

حسب زمن الأحلام وباستخدام هذا المركب يحلمون 40 ساعة يوميا

00:00:01.053 --> 00:00:04.692

আম র অন তর মন ভ লই হ হ এর বদল ত সময় ন য়ন

00:00:04.857 --> 00:00:07.762

ক র অন তর মন ক ন অজ ন ল ক আসল ত র ভ ল ল গব ন

00:00:07.926 --> 00:00:10.001

কব এখন আর ন র ম ন করত প র ন ত ই ন

00:00:11.865 --> 00:00:13.702

এট আম জ ন ন ক ন ত স করব ন

00:00:13.867 --> 00:00:16.271

ত র মত স যত কম জ নব তত কম ব পদ

00:00:16.435 --> 00:00:17.538

ক ন

00:00:17.704 --> 00:00:19.941

স বল ন ক ন ত মন হয় এট ম য ল র জন য

00:00:20.374 --> 00:00:22.678

ত র আগ র স ত র ন স ত র আগ র স ত র ন

00:00:22.843 --> 00:00:26.001

ত র এখন একস থ আছ ন

00:00:27.248 --> 00:00:28.749

ন স ম র গ য় ছ

00:00:30.717 --> 00:00:33.456

ত ম য দ খ ছ স ট শ ধ ত র স ম ত

00:00:01.213 --> 00:00:03.021

Moje podvědomí se chová docela slušně

00:00:03.022 --> 00:00:04.468

Jen počkejte také se bude bouřit

00:00:04.568 --> 00:00:07.141

Nikdo nesnese když se mu hrabou v hlavě

00:00:08.168 --> 00:00:09.977

Cobb už nemůže tvořit že

00:00:12.315 --> 00:00:14.233

Nevím jestli nemůže ale nechce

00:00:14.413 --> 00:00:16.556

Říká že je bezpečnější když nezná detaily

00:00:16.758 --> 00:00:18.061

Proč To mi neřekl

00:00:19.007 --> 00:00:20.024

Myslím že kvůli Mal

00:00:20.772 --> 00:00:23.998

Jeho bývalé Není bývalá

00:00:23.999 --> 00:00:25.999

Pořád jsou spolu Ne

00:00:27.428 --> 00:00:28.047

Je mrtvá

00:00:30.036 --> 00:00:32.984

Viděla jste jen její projekci

00:00:00.098 --> 00:00:02.845

J'ai un subconscient tout poli

00:00:03.016 --> 00:00:04.506

Attends ça va déraper

00:00:04.717 --> 00:00:06.981

Nul n'aime qu'on bidouille ses méninges

00:00:07.082 --> 00:00:09.845

Cobb n'arrive plus à bâtir

00:00:11.991 --> 00:00:13.925

En tout cas il ne veut plus

00:00:14.093 --> 00:00:16.084

Ça le rassure d'ignorer le cadre

00:00:16.429 --> 00:00:17.259

Pourquoi

00:00:17.043 --> 00:00:20.228

Il veut pas dire Je crois que c'est Mal

00:00:20.005 --> 00:00:21.626

Son ex femme

00:00:21.801 --> 00:00:22.495

Non

00:00:22.669 --> 00:00:23.966

Ils sont encore ensemble

00:00:27.173 --> 00:00:28.014

Elle est morte

00:00:30.543 --> 00:00:32.636

Tu as vu les projections qu'il a d'elle

00:00:01.053 --> 00:00:04.217

Mein Unterbewusstsein scheint ok Ha Warten Sie bis sie sauer werden

00:00:06.309 --> 00:00:07.766

Niemand hat gern das Gefühl dass einem jemand anderer im Kopf herumpfuscht

00:00:07.935 --> 00:00:10.001

Cobb kann nicht mehr bauen nicht wahr

00:00:11.856 --> 00:00:13.688

Ich weiß nicht ob er's nicht kann Aber er tut's nicht

00:00:13.858 --> 00:00:16.271

Er hält es für sicherer wenn er die Entwürfe nicht kennt

00:00:16.444 --> 00:00:17.525

Wieso

00:00:17.695 --> 00:00:19.937

Das sagt er mir nicht Wahrscheinlich wegen Mal

00:00:20.364 --> 00:00:22.651

Seine Exfrau Nein nicht seine Ex

00:00:22.825 --> 00:00:25.989

Sind sie noch zusammen Nein

00:00:27.246 --> 00:00:28.737

Sie ist tot

00:00:30.708 --> 00:00:33.451

Was Sie da drin sehen ist nur seine Projektion von ihr

00:00:00.999 --> 00:00:04.021

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:06.296 --> 00:00:07.713

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:07.881 --> 00:00:09.965

Cobb can't build anymore can he

00:00:11.802 --> 00:00:13.636

I don't know if he can't but he won't

00:00:13.804 --> 00:00:16.222

He thinks it's safer if he doesn't know the layouts

00:00:16.389 --> 00:00:17.473

Why

00:00:17.641 --> 00:00:19.892

He won't tell me But I think it's Mal

00:00:20.031 --> 00:00:22.603

His ex wife No not his ex

00:00:22.771 --> 00:00:25.094

They're still together No

00:00:27.192 --> 00:00:28.692

No she's dead

00:00:30.654 --> 00:00:33.405

What you see in there is just his projection of her

00:00:01.048 --> 00:00:04.448

De az én tudatalattim jámbor Most még de aztán bepöccen

00:00:04.948 --> 00:00:07.748

Senki sem szereti ha egy idegen jár az agyában

00:00:07.948 --> 00:00:09.748

Cobb már nem tud építeni igaz

00:00:11.948 --> 00:00:14.048

Nem kizárt hogy tudna de nem akar

00:00:14.448 --> 00:00:17.348

Szerinte jobb ha ő nem ismeri a struktúrát Miért

00:00:17.548 --> 00:00:18.648

Nem akarja elmondani

00:00:18.848 --> 00:00:20.998

Gondolom Mal miatt

00:00:20.448 --> 00:00:22.648

Ő volt a felesége Nem vált el tőle

00:00:22.848 --> 00:00:25.348

Akkor együtt vannak Tudod

00:00:27.248 --> 00:00:29.998

ő meghalt

00:00:30.448 --> 00:00:32.948

Akit láttál az csak a kivetülése

00:00:01.053 --> 00:00:04.692

Alam bawah sadarku sepertinya cukup tenang Tunggu saja semua akan memburuk

00:00:04.692 --> 00:00:07.762

Tak ada yang suka merasa ada orang lain yang mengacaukan pikiran mereka

00:00:07.762 --> 00:00:10.001

Cobb tak bisa membangun mimpi lagi ya

00:00:11.865 --> 00:00:13.702

Aku tak tahu apa dia tak bisa tapi dia tak mau

00:00:13.702 --> 00:00:16.271

Dia merasa lebih aman jika dia tak tahu bentuk rancangan mimpi itu

00:00:16.271 --> 00:00:17.538

Kenapa

00:00:17.538 --> 00:00:19.941

Dia tak mau katakan padaku Tapi kurasa karena Mal

00:00:20.374 --> 00:00:22.678

Mantan istrinya Bukan mantan istri

00:00:22.678 --> 00:00:26.001

Mereka masih bersama Tidak

00:00:27.248 --> 00:00:28.749

Dia sudah meninggal

00:00:30.717 --> 00:00:33.456

Yang kau lihat dalam mimpi itu adalah proyeksi dari dirinya

00:00:00.606 --> 00:00:01.164

Un labirinto Esatto un labirinto

00:00:01.544 --> 00:00:03.698

E migliore e' il labirinto Piu' tempo abbiamo

00:00:03.752 --> 00:00:06.326

prima che le proiezioni ci trovino Esattamente

00:00:07.711 --> 00:00:09.492

Il mio subconscio sembra abbastanza tranquillo

00:00:09.637 --> 00:00:10.857

Aspetta fino a che non diventa orribile

00:00:11.653 --> 00:00:13.997

A nessuno piace sentire che qualcun altro pasticcia con la propria mente

00:00:14.631 --> 00:00:16.474

Cobb non riesce piu' a costruire vero

00:00:18.149 --> 00:00:20.265

Non so se non ci riesce ma non lo fara'

00:00:20.666 --> 00:00:22.976

Pensa che sia piu' sicuro se non conosce il luogo

00:00:23.001 --> 00:00:25.998

Perche' Non me lo dira'

00:00:25.001 --> 00:00:26.783

Ma credo che sia per via di Mal

00:00:27.264 --> 00:00:29.333

La sua ex moglie No non e' la sua ex

00:00:29.409 --> 00:00:31.087

Sono ancora insieme No lei e'

00:00:33.356 --> 00:00:34.879

E' morta

00:00:01.057 --> 00:00:02.838

私の心は穏やかね

00:00:02.984 --> 00:00:04.205

だが豹変するだろう

00:00:05.000 --> 00:00:07.344

誰でも心の中を覗かれるのはいい気持ちじゃない

00:00:07.978 --> 00:00:09.821

コブはもう作れないの

00:00:11.497 --> 00:00:13.612

と言うかもう作らないだろうな

00:00:14.001 --> 00:00:16.324

当分安全だと思っている

00:00:16.442 --> 00:00:18.037

どうしてさぁね

00:00:18.386 --> 00:00:20.131

モルのせいかな

00:00:20.611 --> 00:00:22.682

別れた奥さんいいや別れてはいない

00:00:22.758 --> 00:00:25.022

離婚してないのそうじゃなくって

00:00:26.705 --> 00:00:28.229

死んだんだ

00:00:30.132 --> 00:00:32.897

君が会ったのはコブの意思の投影だ

00:00:00.097 --> 00:00:01.058

Dokładnie tak

00:00:01.183 --> 00:00:04.645

Moja podświadomość wygląda na grzeczną Tylko poczekaj Zrobi się wredna

00:00:04.812 --> 00:00:07.773

Nikt nie lubi jak mu grzebią w umyśle

00:00:07.094 --> 00:00:11.985

Cobb już nie może tworzyć snów prawda

00:00:12.152 --> 00:00:14.238

Nie wiem czy może ale i tak tego nie robi

00:00:14.404 --> 00:00:16.782

Jego zdaniem jest bezpieczniej jeśli nie zna planu

00:00:16.949 --> 00:00:19.451

Dlaczego Tego nie chce powiedzieć

00:00:19.618 --> 00:00:21.703

Moim zdaniem chodzi o Mal Jego była żona

00:00:21.087 --> 00:00:24.498

To nie jest była Są nadal razem

00:00:24.623 --> 00:00:27.751

Nie Ona nie żyje

00:00:30.796 --> 00:00:34.591

Widziałaś tylko jej projekcję

00:00:00.906 --> 00:00:02.709

Мое подсознание ведет себя довольно прилично

00:00:02.071 --> 00:00:07.018

Just wait you will also rebel Nobody can resist when he dig in his head

00:00:07.836 --> 00:00:09.638

Кобб не может его создать

00:00:11.968 --> 00:00:13.878

Do not know if you can but do not want

00:00:14.999 --> 00:00:16.192

Он сказал что безопаснее когда не знаешь деталей

00:00:16.393 --> 00:00:18.235

Почему Я не скажу

00:00:18.994 --> 00:00:20.158

Думаю это из а мэла

00:00:20.688 --> 00:00:22.957

Его бывшая Она не первая

00:00:22.992 --> 00:00:24.925

Они все еще вместе Нет

00:00:27.318 --> 00:00:28.355

Она умерла

00:00:30.238 --> 00:00:32.852

Ты видела всего лишь проекцию

00:00:00.982 --> 00:00:02.649

Mi inconsciente parece bastante tranquilo

00:00:03.109 --> 00:00:04.529

Espera se pondrá feo

00:00:04.691 --> 00:00:07.067

A nadie le gusta sentir que alguien más está fastidiando con su mente

00:00:07.078 --> 00:00:10.146

Cobb ya no puede construir más no

00:00:12.023 --> 00:00:13.939

No sé si no puede pero se niega

00:00:14.341 --> 00:00:16.375

Cree que es más seguro si no conoce los diseños

00:00:16.475 --> 00:00:18.302

Por qué No me lo quiere decir

00:00:18.941 --> 00:00:20.459

Pero creo que es por Mal

00:00:20.545 --> 00:00:23.002

Su ex esposa No no es su ex

00:00:23.001 --> 00:00:25.546

Siguen juntos No ella está

00:00:27.131 --> 00:00:28.555

Ella está muerta

00:00:30.597 --> 00:00:33.224

Lo que viste allí dentro es solo su proyección de ella

00:00:01.198 --> 00:00:02.978

จ ตใต สำน กของฉ นส ภาพนะ

00:00:03.128 --> 00:00:04.348

อ กหน อยเด ยวก เอาเร องแล ว

00:00:05.138 --> 00:00:07.488

ไม ม ใครชอบให คนอ นว งว น ในจ ตของต วเองหรอก

00:00:08.118 --> 00:00:09.958

ค อบสร างฝ นไม ได แล วใช หร อเปล า

00:00:11.638 --> 00:00:13.758

ไม ร เขาทำได ไหม แต เขาไม ทำ

00:00:14.158 --> 00:00:16.468

เขาว าเขาไม ร แบบแปลนจะปลอดภ ยกว า

00:00:16.578 --> 00:00:18.508

ทำไมอ ะ เขาไม บอกฉ นหรอก

00:00:18.528 --> 00:00:20.268

แต ฉ นว าเป นเพราะมอล

00:00:20.748 --> 00:00:22.828

เม ยเก าเขาหรอ เปล า เธอไม ใช เม ยเก า

00:00:22.898 --> 00:00:25.358

พวกเขาย งอย ด วยก นหรอ เปล า เธอ

00:00:26.848 --> 00:00:28.368

เธอตายแล ว

00:00:30.268 --> 00:00:33.997

ส งท เธอเห นค อ ภาพจากจ ตใต สำน กเขา

00:00:01.236 --> 00:00:03.029

Benim bilinçaltım son derece nazik görünüyor

00:00:03.029 --> 00:00:05.073

Biraz beklersen kötüleşecektir

00:00:05.073 --> 00:00:07.492

Kimse zihninde bir başkasının dolaşmasını sevmez

00:00:08.159 --> 00:00:09.953

Cobb artık inşa edemiyor değil mi

00:00:12.289 --> 00:00:14.207

Yapabiliyor mu bilmem ama yapmıyor

00:00:14.374 --> 00:00:16.501

O katmanları bilmezse daha güvenli olacağını düşünüyor

00:00:16.071 --> 00:00:18.545

Neden Söylemiyor

00:00:19.296 --> 00:00:20.463

Bence Mal yüzünden

00:00:21.002 --> 00:00:23.258

Eski karısı mı Hayır eski değil

00:00:23.003 --> 00:00:25.218

Hâlâ birlikteler mi Hayır

00:00:27.637 --> 00:00:28.068

O öldü

00:00:30.557 --> 00:00:33.143

Gördüğün ondaki yansımasıydı

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

558

Timestamp in Movie

00:40:42

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.