To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, I can't

No, I can't. You know I can't do that

Inception • 2010

No, I can't. You know I can't do that

Full Transcript

00:00:01.548 --> 00:00:04.054

No I can't You know I can't do that

00:00:04.718 --> 00:00:07.482

Take a second think about our children

00:00:07.654 --> 00:00:09.383

Think about James

00:00:10.124 --> 00:00:11.751

Think about Phillipa now

00:00:11.925 --> 00:00:14.086

If I go without you they'll take them away anyway

00:00:15.028 --> 00:00:18.327

What does that mean I filed a letter with our attorney

00:00:18.766 --> 00:00:22.099

explaining how I'm fearful for my safety

00:00:24.338 --> 00:00:26.465

How you've threatened to kill me

00:00:29.276 --> 00:00:31.904

Why did you do this I love you Dom

00:00:32.001 --> 00:00:33.842

Why did Why would you do this to me

00:00:00.899 --> 00:00:03.905

ন আম প রবন ত ম জ ন আম এট করত প রবন

00:00:04.069 --> 00:00:06.841

আম দ র সন ত নদ র ব য প র চ ন ত কর

00:00:07.002 --> 00:00:08.742

জ মস কথ ভ ব

00:00:09.473 --> 00:00:11.109

ফ ল প র কথ ভ ব

00:00:11.275 --> 00:00:14.215

যদ আম ত ম ক ছ ড় চল য ই ত হল ব চ চ র ত ম র স থ থ কব ন

00:00:14.379 --> 00:00:17.686

ক বলত চ চ ছ ত ম আম আম র উক ল র ক ছ একট চ ঠ ল খ ছ

00:00:18.116 --> 00:00:21.454

য খ ন ল খ আম র জ বন ব পন ন

00:00:23.689 --> 00:00:25.826

ত ম আম ক জ ন ম র ফ ল র হ মক দ য় ছ

00:00:28.627 --> 00:00:31.264

ত ম এমনট ক ন করল আম ত ম ক ভ ল ব স ডম

00:00:31.429 --> 00:00:33.002

ত ম আম র স থ এমনট ক ন করল

00:00:33.364 --> 00:00:36.236

ক ল পন ক ব চ চ দ র ল লনপ লন র থ ক আম ত ম ক ম ক ত দ য় ছ

00:00:00.976 --> 00:00:03.938

Já nemůžu víš to

00:00:04.353 --> 00:00:10.647

Mysli na naše děti Na Jamese a Phillipu

00:00:11.373 --> 00:00:14.234

Když neskočíš stejně s nimi nebudeš

00:00:14.964 --> 00:00:18.148

Co tím myslíš Nechala jsem dopis u právníka

00:00:18.248 --> 00:00:21.998

Píšu v něm jak se bojím o svoji bezpečnost

00:00:24.002 --> 00:00:25.817

Jak mi vyhrožuješ smrtí

00:00:28.672 --> 00:00:31.084

Proč jsi to udělala Miluju tě Dome

00:00:31.806 --> 00:00:36.149

Proč jsi Abych tě zbavila viny

00:00:00.966 --> 00:00:02.194

Je ne peux pas

00:00:02.434 --> 00:00:04.095

Tu le sais bien

00:00:04.503 --> 00:00:06.596

Pense un peu à nos enfants

00:00:07.038 --> 00:00:08.596

Pense à James

00:00:10.041 --> 00:00:11.269

Et à Phillipa

00:00:11.443 --> 00:00:14.207

Si je pars sans toi on te les enlève quand même

00:00:14.846 --> 00:00:15.087

Comment ça

00:00:16.001 --> 00:00:17.674

J'ai déposé une lettre

00:00:17.849 --> 00:00:21.341

chez notre avocat expliquant que je me sens en danger

00:00:24.122 --> 00:00:25.817

Que tu as menacé de me tuer

00:00:28.827 --> 00:00:31.421

Pourquoi tu as fait ça Je t'aime

00:00:31.696 --> 00:00:33.994

Qu'est ce qui t'a pris de me faire ça

00:00:01.054 --> 00:00:04.047

Nein ich kann nicht Du weißt dass ich das nicht kann

00:00:04.224 --> 00:00:07.012

Denk doch mal eine Sekunde über unsere Kinder nach

00:00:07.185 --> 00:00:08.892

Denk mal an James

00:00:09.646 --> 00:00:11.262

Denk an Phillipa

00:00:11.044 --> 00:00:14.353

Wenn ich ohne dich gehe nehmen sie sie dir doch sowieso weg

00:00:14.526 --> 00:00:17.086

Was willst du damit sagen Bei unserem Anwalt liegt ein Brief

00:00:18.028 --> 00:00:21.614

In dem steht dass ich um meine Sicherheit fürchte

00:00:23.869 --> 00:00:25.986

Dass du gedroht hast mich umzubringen

00:00:28.079 --> 00:00:31.407

Wieso hast du das getan Ich liebe dich Dom

00:00:31.585 --> 00:00:33.372

Wieso Wieso hast du mir das angetan Mal

00:00:33.545 --> 00:00:36.379

Ich hab dich von der Schuld befreit dich dafür zu entscheiden sie zu verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

No I can't You know I can't do that

00:00:04.017 --> 00:00:06.921

Take a second think about our children

00:00:07.089 --> 00:00:08.084

Think about James

00:00:09.592 --> 00:00:11.217

Think about Phillipa now

00:00:11.385 --> 00:00:14.304

If I go without you they'll take them away anyway

00:00:14.472 --> 00:00:17.766

What does that mean I filed a letter with our attorney

00:00:18.225 --> 00:00:21.561

explaining how I'm fearful for my safety

00:00:23.773 --> 00:00:25.094

How you've threatened to kill me

00:00:28.736 --> 00:00:31.363

Why did you do this I love you Dom

00:00:31.053 --> 00:00:33.281

Why did Why would you do this to me

00:00:33.449 --> 00:00:36.326

I've freed you from the guilt of choosing to leave them

00:00:00.628 --> 00:00:03.728

Én képtelen vagyok nem tudom megtenni

00:00:03.928 --> 00:00:05.928

Adj egy percet és gondolj a gyerekeinkre

00:00:06.728 --> 00:00:08.028

Gondolj a kis Jamesre

00:00:09.228 --> 00:00:10.628

Gondolj Philipára

00:00:11.028 --> 00:00:14.128

Ha nélküled teszem meg úgyis elveszik tőled őket

00:00:14.328 --> 00:00:17.728

Ezt hogy érted Átadtam egy levelet az ügyvédünknek

00:00:18.228 --> 00:00:21.228

Megírtam hogy nem érzem magam veled biztonságban

00:00:23.628 --> 00:00:25.428

mert megfenyegettél hogy megölsz

00:00:27.999 --> 00:00:29.428

Mi De miért írtál ilyet

00:00:29.528 --> 00:00:32.999

Mert szeretlek Dom Mire jó ez

00:00:32.228 --> 00:00:36.128

Miért teszel ilyet velem Így már bűntudat nélkül itt hagyhatod őket

00:00:00.899 --> 00:00:03.905

Tidak aku tak bisa Kau tahu aku tak bisa melakukannya

00:00:03.905 --> 00:00:06.841

Renungkan dan pikirkan anak anak kita

00:00:06.841 --> 00:00:08.742

Pikirkan James

00:00:09.473 --> 00:00:11.109

Pikirkan Phillipa

00:00:11.109 --> 00:00:14.215

Jika aku pergi tanpamu mereka tetap akan menjauhkan anak anak darimu

00:00:14.215 --> 00:00:17.686

Apa maksudmu Aku menulis surat dengan pengacara kita

00:00:18.116 --> 00:00:21.454

menjelaskan betapa aku ketakutan dengan keselamatanku

00:00:23.689 --> 00:00:25.826

Bagaimana kau mengancam ingin membunuhku

00:00:28.627 --> 00:00:31.264

Kenapa kau lakukan ini Aku mencintaimu Dom

00:00:31.264 --> 00:00:33.002

Kenapa Kenapa kau lakukan ini padaku

00:00:33.002 --> 00:00:36.236

AKu membebaskanmu dari kesalahan dengan memilih meninggalkan mereka

00:00:00.856 --> 00:00:03.793

Non posso Sai non posso farlo

00:00:03.828 --> 00:00:06.028

Prenditi un secondo e pensa ai nostri figli

00:00:06.032 --> 00:00:10.846

Pensa a James Pensa a Phillipa adesso

00:00:10.904 --> 00:00:13.824

Se vado senza di te li porteranno via comunque

00:00:13.915 --> 00:00:15.844

Che vuoi dire

00:00:15.898 --> 00:00:18.184

Ho stilato una lettera con il nostro avvocato

00:00:18.237 --> 00:00:20.901

spiegando quanto io sia preoccupata per la mia sicurezza

00:00:23.126 --> 00:00:26.451

Come hai minacciato di uccidermi

00:00:28.127 --> 00:00:31.633

Perche' l'hai fatto Ti amo Dom

00:00:31.669 --> 00:00:33.864

Perche' hai perche' perche' mi faresti questo

00:00:00.956 --> 00:00:03.892

そんな事しちゃ駄目だ

00:00:03.926 --> 00:00:06.377

子供たちの事を考えるんだ

00:00:06.417 --> 00:00:10.941

ジェームスやフィリッパのことを

00:00:10.998 --> 00:00:13.919

私だけが死んでもあなたは子供たちを失うわ

00:00:14.991 --> 00:00:15.937

何を言ってる

00:00:15.099 --> 00:00:18.277

弁護士に手紙を出したの

00:00:18.033 --> 00:00:20.991

私は身の危険を感じていると

00:00:22.008 --> 00:00:26.541

夫に殺されるって

00:00:28.998 --> 00:00:31.557

どうしてそんな愛してるからよ

00:00:31.594 --> 00:00:33.791

どうしてそんなバカな事をしたんだ

00:00:00.936 --> 00:00:04.189

Nie mogę Wiesz że nie mogę tego zrobić

00:00:04.356 --> 00:00:06.858

Pomyśl o naszych dzieciach

00:00:07.025 --> 00:00:10.007

Pomyśl o Jamesie

00:00:10.237 --> 00:00:11.196

O Phillipie

00:00:11.363 --> 00:00:14.616

Jeśli wyjdę bez ciebie i tak ci je odbiorą

00:00:14.783 --> 00:00:18.203

O co ci chodzi Przekazałam list naszemu adwokatowi

00:00:18.037 --> 00:00:23.834

Wyjawiam w nim jak bardzo boję się o własne bezpieczeństwo

00:00:24.012 --> 00:00:27.879

Jak groziłeś że mnie zabijesz

00:00:28.839 --> 00:00:31.842

Dlaczego to zrobiłaś Kocham cię Dom

00:00:32.003 --> 00:00:36.043

Dlaczego mi to zrobiłaś Abyś nie czuł się winny opuszczając je

00:00:00.967 --> 00:00:03.938

I can not you know it

00:00:04.356 --> 00:00:10.665

Think of our children For James Phillip

00:00:11.392 --> 00:00:14.262

When neskoc

00:00:14.993 --> 00:00:18.189

What do you mean I left a letter with a lawyer

00:00:18.289 --> 00:00:21.067

I write it as I fear for my safety

00:00:24.101 --> 00:00:25.879

How can you threaten death

00:00:28.741 --> 00:00:31.162

Why did you do I love you Dom

00:00:31.883 --> 00:00:36.239

Why did you So I got rid of guilt

00:00:01.015 --> 00:00:03.864

No puedo Sabes que no puedo hacerlo

00:00:03.984 --> 00:00:06.355

Tómate un segundo y piensa en nuestros hijos

00:00:07.101 --> 00:00:10.936

Piensa en James Y ahora piensa en Phillipa

00:00:11.999 --> 00:00:13.945

Si me voy sin ti se los llevarán de todos modos

00:00:14.718 --> 00:00:18.266

A qué te refieres Escribí una carta a nuestro abogado

00:00:18.386 --> 00:00:21.001

explicando que temo por mi seguridad

00:00:23.875 --> 00:00:26.597

Que me amenazaste con matarme

00:00:28.605 --> 00:00:31.528

Por qué hiciste eso Te amo Dom

00:00:31.648 --> 00:00:33.779

Por qué Por qué me has hecho esto

00:00:01.018 --> 00:00:03.948

ผมทำไม ได ค ณก ร ว าผมทำไม ได

00:00:03.988 --> 00:00:06.438

ให ค ดถ งล กเราส กน ดน งนะ

00:00:06.478 --> 00:00:10.998

ค ดถ งเจมส ค ดถ งฟ ล ปป าบ าง ตอนน

00:00:11.048 --> 00:00:13.968

ถ าฉ นตายก บค ณ พวกเขาก เอาล กเราไปเล ยงอย ด

00:00:14.058 --> 00:00:15.988

หมายความว าอะไร

00:00:16.038 --> 00:00:18.328

ฉ นได ส งจดหมายไปหาทนายของเรา

00:00:18.378 --> 00:00:21.038

อธ บายว าฉ นหวาดกล วความปลอดภ ยฉ นมากแค ไหน

00:00:22.848 --> 00:00:26.588

บอกเขาว าค ณข จะฆ าฉ นไง

00:00:28.999 --> 00:00:31.598

ทำไมค ณทำ อย างน น ฉ นร กค ณนะ ดอม

00:00:31.638 --> 00:00:33.838

ทำไมค ณทำ ทำไม ทำไมค ณก บผมอย างน

00:00:01.003 --> 00:00:04.325

Yapamam yapamayacağımı biliyorsun

00:00:04.743 --> 00:00:07.871

Çocuklarımızı düşün

00:00:07.871 --> 00:00:11.416

James ve Phillipa'yı düşün

00:00:11.075 --> 00:00:14.627

Atlamazsan bile çocukları yine de senden alacaklar

00:00:15.336 --> 00:00:18.757

Ne demek bu Avukata bir mektup bıraktım

00:00:18.084 --> 00:00:21.634

Güvenliğimden nasıl da endişe ettiğimi anlattım

00:00:24.471 --> 00:00:26.222

Beni öldürmekle nasıl tehdit ettiğini

00:00:29.001 --> 00:00:31.519

Bunu neden yaptın Seni seviyorum Dom

00:00:32.228 --> 00:00:33.521

Bunu bana neden yaptın

00:00:33.521 --> 00:00:36.566

Onları arkada bırakmaktan suçluluk duyma diye

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

393

Timestamp in Movie

01:20:07

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.