To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not consciously, anyway

How about instinctively, huh?

Inception • 2010

Not consciously, anyway.COBB:How about instinctively, huh?

Full Transcript

00:59:59.645 --> 00:00:01.375

All right I don't know any combination

00:00:01.548 --> 00:00:04.642

Not consciously anyway How about instinctively huh

00:00:04.818 --> 00:00:08.754

I got somebody in your father's office right now ready to tap in the combination

00:00:08.922 --> 00:00:11.823

Give me the first six numbers that come to your head right now

00:00:11.992 --> 00:00:14.222

I have no idea Right now

00:00:14.394 --> 00:00:16.624

I said right now Right now

00:00:16.797 --> 00:00:20.699

Five two eight four nine one

00:00:04.427 --> 00:00:08.667

لا بد أنها تجاهلتك إلا إن كان رقم هاتفها مكون من 6 أرقام

00:00:10.387 --> 00:00:14.627

طريقة مضحكة لتكوين الصداقات أن يسرق أحدهم محفظتك بهذه الطريقة

00:00:18.587 --> 00:00:21.867

اللعنة المحفظة وحدها قيمتها 500 دولار صحيح

00:00:00.901 --> 00:00:04.997

আম র ম থ য় ক ছ আসছ ন ত হল মন দ য় চ স ট কর ব ঝ ছ

00:00:04.172 --> 00:00:08.113

এই ম হ র ত ত ম র ব ব র অফ স আম র একজন ল ক আছ ব ক স ক ড ন ম ব র দ য় র জন য

00:00:08.277 --> 00:00:11.182

ত ম র ম থ য় য ই ছয়ট ন ম ব র আছ এখনই দ য় দ ও

00:00:11.347 --> 00:00:13.583

আম জ ন ন এক ষন

00:00:13.748 --> 00:00:15.986

আম বল ছ এখনই বল

00:00:16.151 --> 00:00:20.058

৫ ২ ৮ ৪ ৯ ১

00:59:58.837 --> 00:00:03.638

Podívejte já neznám žádnou kombinace Ne vědomě

00:00:04.282 --> 00:00:08.279

Právě teď někdo stojí připravený u trezoru

00:00:08.378 --> 00:00:11.177

Řekni mu prvních šest čísel co tě napadnou

00:00:11.178 --> 00:00:13.255

Já prostě nevím Dělej

00:00:13.344 --> 00:00:15.089

Řekl jsem dělej

00:00:15.455 --> 00:00:19.627

Dělej 5 2 8 491

00:00:01.099 --> 00:00:03.966

Pas consciemment Et instinctivement

00:00:04.269 --> 00:00:08.467

J'ai quelqu'un dans le bureau de ton père prêt à taper la combinaison

00:00:08.064 --> 00:00:11.165

Les 6 premiers chiffres qui te viennent

00:00:11.509 --> 00:00:13.477

Aucune idée Tout de suite

00:00:14.112 --> 00:00:16.205

J'ai dit tout de suite

00:00:19.999 --> 00:00:20.999

491

00:00:01.054 --> 00:00:04.172

Jedenfalls nicht bewusst COBB Wie wär's instinktiv hä

00:00:04.516 --> 00:00:06.052

Ich hab jemanden im Büro Ihres Vaters

00:00:06.226 --> 00:00:08.263

der bereit ist die Kombination einzutippen

00:00:08.436 --> 00:00:11.349

Nennen Sie mir die ersten 6 Zahlen die Ihnen jetzt in den Sinn kommen

00:00:11.523 --> 00:00:13.731

Ich habe keine Ahnung Sofort

00:00:13.009 --> 00:00:16.142

Ich hab gesagt sofort Sofort

00:00:16.319 --> 00:00:20.188

5 2 8 4 9 1

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Not consciously anyway COBB How about instinctively huh

00:00:04.253 --> 00:00:08.214

I got somebody in your father's office right now ready to tap in the combination

00:00:08.382 --> 00:00:11.259

Give me the first six numbers that come to your head right now

00:00:11.427 --> 00:00:13.678

I have no idea Right now

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

I said right now Right now

00:00:16.265 --> 00:00:20.143

Five two eight four nine one

00:00:01.157 --> 00:00:03.857

Csak találgatni tudnék Mit súgnak az ösztöneid

00:00:04.357 --> 00:00:08.057

Ott van a társunk az apád irodájában és te fogod diktálni neki mit üssön be

00:00:08.557 --> 00:00:11.357

Mondd az első hat számot ami eszedbe jut most rögtön

00:00:11.557 --> 00:00:13.557

Ötletem sincs Most rögtön

00:00:14.257 --> 00:00:16.457

Monddj hat számot most rögtön

00:00:16.557 --> 00:00:20.257

5 2 8 4 9 1

00:00:00.737 --> 00:00:04.997

Tidak dengan sadar Bagaimana secara instinktif

00:00:04.997 --> 00:00:08.113

Ada seseorang di kantor ayahmu siap memasukan kombinasinya

00:00:08.113 --> 00:00:11.182

Katakan padaku 6 angka yang ada di kepalamu sekarang

00:00:11.182 --> 00:00:13.583

Aku tak tahu Sekarang

00:00:13.583 --> 00:00:15.986

Ku bilang sekarang Sekarang

00:00:15.986 --> 00:00:20.058

5 2 8 4 9 1

00:00:00.058 --> 00:00:03.967

Non consapevolmente comunque Che ne dici istintivamente eh

00:00:04.168 --> 00:00:06.993

C'e' qualcuno davanti al suo ufficio in questo momento

00:00:07.046 --> 00:00:08.337

pronto ad inserire quella combinazione

00:00:08.407 --> 00:00:11.472

Mi servono i primi sei numeri che ti vengono in mente in questo momento

00:00:11.507 --> 00:00:13.439

Non ne ho idea Adesso

00:00:13.503 --> 00:00:20.536

Ho detto subito Adesso 5 2 8 4 9 1

00:00:00.598 --> 00:00:03.988

心あたりが無いそうかよ

00:00:04.189 --> 00:00:07.017

仲間が親父さんのオフィスで

00:00:07.007 --> 00:00:08.362

金庫を開ける為に待ってるんだ

00:00:08.432 --> 00:00:11.499

頭に浮かんだ数字を六つ言ってみろ

00:00:11.535 --> 00:00:13.467

浮かばない言うんだ

00:00:13.532 --> 00:00:20.572

早言え何やってる 5 2 8 4 9 1

00:00:00.142 --> 00:00:02.229

Nie znam żadnego kodu A przynajmniej nie świadomie

00:00:02.354 --> 00:00:04.314

Pokażę ci że się mylisz

00:00:04.481 --> 00:00:08.652

Nasz człowiek czeka w gabinecie twojego ojca gotowy by wpisać kod

00:00:08.818 --> 00:00:11.446

Powtórz sześć cyfr które przyjdą ci pierwsze na myśl

00:00:11.613 --> 00:00:13.099

Nie mam pojęcia Ale już

00:00:14.115 --> 00:00:16.326

Powiedziałem już

00:00:16.493 --> 00:00:19.538

5 2 8 4 9 1

00:59:58.913 --> 00:00:03.733

Look I know any combination Not consciously

00:00:04.377 --> 00:00:08.386

Now someone is prepared in the vault

00:00:08.486 --> 00:00:11.291

Tell him that the first six numbers what you think

00:00:11.292 --> 00:00:13.375

I do not know Come on

00:00:13.464 --> 00:00:15.214

I said come on

00:00:15.578 --> 00:00:19.765

5th 2 8 491

00:00:00.938 --> 00:00:04.027

Por lo menos no conscientemente E instintivamente

00:00:04.228 --> 00:00:06.724

Tengo a alguien parado frente a su oficina ahora mismo

00:00:06.725 --> 00:00:08.035

listo para teclear la combinación

00:00:08.057 --> 00:00:11.452

Necesito los primeros seis números que te vengan a la cabeza ya

00:00:11.572 --> 00:00:13.448

No tengo idea Ya mismo

00:00:14.081 --> 00:00:16.531

Dije ya mismo Ahora mismo

00:00:16.652 --> 00:00:18.646

5 2 8

00:00:18.766 --> 00:00:20.299

4 9 1

00:00:00.587 --> 00:00:03.977

ฉ นไม ร จร งๆ แล วโดยส ญชาตญาณ

00:00:04.177 --> 00:00:07.997

ฉ นส งคนไปท ห องทำงานของพ อนายแล วตอนน

00:00:07.057 --> 00:00:08.347

พร อมท จะใส รห สเป ดเซป

00:00:08.417 --> 00:00:11.487

ผมต องการต วเลขหกต วท ค ณค ดออกตอนน

00:00:11.517 --> 00:00:13.457

ผมไม ร ผมค ดไม ออก เด ยวน

00:00:13.517 --> 00:00:20.557

ผมพ ดว าตอนน ก ค อตอนน 5 2 8 4 9 1

00:59:59.152 --> 00:00:02.049

Bakın ben şifre falan bilmiyorum Bilsem de farkında değilim

00:00:02.532 --> 00:00:04.867

Beni aptal mı sandın

00:00:04.951 --> 00:00:08.621

Şu an birisi babanın ofisinde şifreyi girmek üzere bekliyor

00:00:08.705 --> 00:00:11.624

Aklına gelen ilk 6 sayıyı söyle hemen

00:00:12.083 --> 00:00:13.459

Hiçbir fikrim yok Hemen

00:00:14.544 --> 00:00:16.879

Hemen dedim hemen

00:00:16.963 --> 00:00:20.216

Beş iki sekiz dört dokuz bir

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

538

Timestamp in Movie

01:22:25

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.