To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no, no, no, Mal, you listen to me, all right?

Oh, no, no, no, Mal, you listen to me,all right? Mal, look at me, please?

Inception • 2010

Oh, no, no, no, Mal, you listen to me,all right? Mal, look at me, please?

Full Transcript

00:59:59.344 --> 00:00:01.037

We're going home to our real children

00:00:01.548 --> 00:00:05.177

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:05.351 --> 00:00:06.648

You're waiting for a train

00:00:07.153 --> 00:00:10.714

Mal goddamn it don't do this A train that will take you far away

00:00:10.089 --> 00:00:12.881

James and Phillipa are waiting for you

00:00:13.999 --> 00:00:16.893

You know where you hope this train will take you but you can't know for sure

00:00:17.999 --> 00:00:19.258

Mal look at me But it doesn't matter

00:00:19.432 --> 00:00:22.629

Mal goddamn it Mal listen to me Because you'll be together

00:00:22.802 --> 00:00:26.636

Sweetheart Look at me Mal no

00:00:26.806 --> 00:00:28.239

Jesus Christ

00:00:08.592 --> 00:00:11.272

علينا أن نحول بغضه لأبيه ناحية أبيه الروحي

00:00:11.392 --> 00:00:15.392

ستدمر علاقته الإيجابية الوحيدة لا سنصلح علاقته بوالده

00:00:15.512 --> 00:00:18.152

بينما نفضح حقيقة أبيه الروحي

00:00:18.272 --> 00:00:20.992

يجب أن يدفع لنا فيشر أكثر مما سيدفعه سايتو

00:00:21.232 --> 00:00:23.552

وماذا عن رجال الأمن سيزداد الأمر سوءا كلما تعمقنا

00:00:23.672 --> 00:00:26.392

أرى أن نوظف السيد تشارلز لا

00:00:26.512 --> 00:00:27.912

من السيد تشارلز فكرة سيئة

00:00:28.032 --> 00:00:31.752

لحظة نصل إلى ذلك الفندق ونقترب من فيشر سيهاجمنا حرسه

00:00:00.899 --> 00:00:04.539

ওহ ন ন ন ম য ল আম র কথ শ ন ঠ ক আছ ম য ল আম র দ ক ত ক ও প ল জ

00:00:04.703 --> 00:00:06.002

ত ম একট ট র ন র অপ ক ষ করছ

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

ম য ল প গল ম বন ধ কর এমনট কর ন একট ট র ন য ট ত ম ক অন ক দ র ন য় য ব

00:00:10.242 --> 00:00:12.246

জ মস আর ফ ল প আম দ র অপ ক ষ করছ

00:00:12.411 --> 00:00:16.252

ত ম ভ বছ ত ম য খ ন য ব ট র নট ত ম ক স খ ন ন য় য ব ক ন ত ত ম ন শ চ ত নও

00:00:16.415 --> 00:00:18.619

ম য ল আম র দ ক ত ক ও ক ন ত এত ক ছ আস য য়ন

00:00:18.784 --> 00:00:21.991

ম য ল ধ ত ত র ম য ল কথ শ ন ক রন আমর এক হব

00:00:22.155 --> 00:00:25.996

স ন আম র দ ক ত ক ও ম য ল ন

00:00:26.159 --> 00:00:27.594

জ স স ক র ইস ট

00:00:01.168 --> 00:00:06.085

Mal poslouchej Podívej se na mě Čekáš na vlak

00:00:06.119 --> 00:00:10.323

Zatraceně přestaň s tím Vlak co tě odveze daleko

00:00:10.036 --> 00:00:15.025

James a Phillipa na tebe čekají Ale nevíš kam až tě odveze

00:00:15.127 --> 00:00:18.803

Zatraceně podívej se na mě Ale na tom nesejde

00:00:20.025 --> 00:00:22.444

Protože budeme spolu

00:00:25.145 --> 00:00:27.855

Ne ježišikriste

00:00:01.632 --> 00:00:03.532

Ecoute moi d'accord

00:00:03.734 --> 00:00:04.666

Regarde moi

00:00:04.836 --> 00:00:05.996

Tu attends un train

00:00:06.637 --> 00:00:07.831

Fais pas ça

00:00:08.606 --> 00:00:10.506

Qui te conduira très loin

00:00:10.675 --> 00:00:12.666

James et Phillipa attendent

00:00:12.844 --> 00:00:14.471

Tu sais où tu espères aller

00:00:14.645 --> 00:00:15.543

Ils nous attendent

00:00:15.746 --> 00:00:17.543

Rien n'est sûr Regarde moi

00:00:17.849 --> 00:00:19.999

Tu t'en moques

00:00:19.025 --> 00:00:20.182

Nom d'un chien

00:00:20.518 --> 00:00:22.179

Car on sera ensemble

00:00:22.353 --> 00:00:24.446

Ma chérie regarde moi

00:00:26.029 --> 00:00:27.621

C'est pas vrai

00:00:01.054 --> 00:00:04.673

Nein nein nein Mal du hörst mir jetzt zu Ok Mal sieh mich an Bitte

00:00:04.849 --> 00:00:06.181

Du wartest auf einen Zug

00:00:06.684 --> 00:00:10.223

Mal Gott verdammt tu das nicht Ein Zug der dich weit wegbringen wird

00:00:10.396 --> 00:00:12.388

James und Phillipa warten auf dich

00:00:12.565 --> 00:00:16.004

Du weißt wohin der Zug dich hoffentlich bringt Aber du bist dir nicht sicher

00:00:16.569 --> 00:00:18.777

Mal Sieh mich an Aber das ist dir nicht wichtig

00:00:18.946 --> 00:00:22.155

Mal verdammt noch mal Hör mir zu Weil ihr zusammen sein werdet

00:00:22.325 --> 00:00:26.016

Schatz Sieh mich an Mal nein

00:00:26.329 --> 00:00:27.074

Gott nein

00:00:00.999 --> 00:00:04.627

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:04.795 --> 00:00:06.087

You're waiting for a train

00:00:06.588 --> 00:00:10.174

Mal goddamn it don't do this A train that will take you far away

00:00:10.342 --> 00:00:12.343

James and Phillipa are waiting for you

00:00:12.511 --> 00:00:16.347

You know where you hope this train will take you but you can't know for sure

00:00:16.515 --> 00:00:18.724

Mal look at me But it doesn't matter

00:00:18.892 --> 00:00:22.103

Mal goddamn it Mal listen to me Because you'll be together

00:00:22.027 --> 00:00:26.107

Sweetheart Look at me Mal no

00:00:26.274 --> 00:00:27.692

Jesus Christ

00:00:00.622 --> 00:00:02.922

Nem nem Mal hallgass ide Jó

00:00:03.222 --> 00:00:04.522

Mal nyisd ki a szemed Kérlek

00:00:04.722 --> 00:00:08.122

Vársz egy vonatra Mal az istenit ne csináld

00:00:08.322 --> 00:00:12.122

egy vonatra ami elvisz messzire James és Philipa rájuk gondolj

00:00:12.322 --> 00:00:15.022

reméled odavisz ahova akarod Várnak a gyerekeid

00:00:15.222 --> 00:00:17.222

nem tudod biztosan Mal nyisd ki a szemed

00:00:17.322 --> 00:00:19.722

de nem is fontos Mal az isten verjen meg

00:00:20.998 --> 00:00:21.922

mert ott is együtt lesztek

00:00:22.998 --> 00:00:24.998

Édesem Figyelj rám

00:00:24.122 --> 00:00:25.922

Mal Ne

00:00:26.998 --> 00:00:27.722

Jézusom

00:00:00.734 --> 00:00:04.539

Oh tidak tidak Mal dengarkan aku Mal lihat aku

00:00:04.539 --> 00:00:06.002

Kau menunggu kereta

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

Mal jangan lakukan ini Kereta yang akan membawamu pergi

00:00:10.999 --> 00:00:12.246

James dan Phillipa menunggumu

00:00:12.246 --> 00:00:16.252

Kau tahu saat dimana kau berharap kereta akan membawamu tapi kau tak yakin

00:00:16.252 --> 00:00:18.619

Mal lihat aku Tapi itu tak masalah

00:00:18.619 --> 00:00:21.991

Mal sialan Mal dengarkan aku Karena kalian akan bersama

00:00:21.991 --> 00:00:25.996

Sayang Lihat aku Mal tidak

00:00:25.996 --> 00:00:27.594

Astaga

00:59:58.096 --> 00:00:01.095

Andiamo a casa Dai nostri veri figli

00:00:01.154 --> 00:00:05.028

No no no no Mal ascoltami Va bene Mal guardami ti prego

00:00:05.049 --> 00:00:06.751

Stai aspettando un treno

00:00:06.793 --> 00:00:10.729

Mal maledizione Non farlo Un treno che ti portera' lontano

00:00:10.749 --> 00:00:14.498

James e Phillipa ti stanno aspettando Sai dove speri che ti porti questo treno

00:00:14.551 --> 00:00:16.354

Ci stanno aspettando Ma non puoi saperlo con certezza

00:00:16.407 --> 00:00:19.139

Mal guardami Ma non ha importanza

00:00:19.178 --> 00:00:22.232

Mal maledizione Perche' sarete insieme

00:00:22.033 --> 00:00:28.465

Tesoro guardami Mal no Gesu' Cristo

00:59:58.891 --> 00:00:01.028

子供たちの所に帰るのよ

00:00:01.085 --> 00:00:04.964

モル話を聞いてくれ俺を見るんだ

00:00:04.984 --> 00:00:06.689

あなたは列車を待っている

00:00:06.073 --> 00:00:10.067

モル止めるんだ遠くへ行ってくれる列車を

00:00:10.069 --> 00:00:14.444

子供たちが待ってるんだ列車は遠くへ行ってくれるけど

00:00:14.497 --> 00:00:16.003

待ってるんだどこへ行くかはわからない

00:00:16.354 --> 00:00:19.001

モル俺を見ろでもそれでも良い

00:00:19.126 --> 00:00:22.182

モル駄目だってあなたと一緒だから

00:00:22.028 --> 00:00:28.422

愛してるよモル駄目だ

00:00:00.935 --> 00:00:03.605

Nie Mal Wysłuchaj mnie

00:00:03.771 --> 00:00:04.689

Mal spójrz na mnie Proszę

00:00:04.856 --> 00:00:08.526

Czekasz na pociąg Mal do diabła nie rób tego

00:00:08.693 --> 00:00:12.947

Pociąg który zabierze cię daleko stąd James i Phillipa czekają na nas

00:00:13.999 --> 00:00:15.366

Masz nadzieję że zabierze cię tam gdzie chcesz Czekają na nas

00:00:15.533 --> 00:00:17.066

Ale nie wiesz tego na pewno Mal spójrz na mnie

00:00:17.827 --> 00:00:20.496

Ale to nie ma znaczenia Mal niech to diabli

00:00:20.663 --> 00:00:22.165

Ponieważ będziecie razem

00:00:22.332 --> 00:00:25.835

Kochanie spójrz na mnie

00:00:01.271 --> 00:00:06.002

Mal listen Look at me Waiting for a train

00:00:06.235 --> 00:00:10.451

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:06.235 --> 00:00:10.451

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:15.268 --> 00:00:18.096

Damn look at me But no matter

00:00:20.409 --> 00:00:22.608

Because we'll be together

00:00:25.317 --> 00:00:28.001

None Christ Jesus

00:59:58.944 --> 00:00:01.019

Nos vamos a casa Con nuestros verdaderos hijos

00:00:01.139 --> 00:00:04.918

No no no Mal escúchame De acuerdo Mal mírame por favor

00:00:05.038 --> 00:00:06.663

Estás esperando un tren

00:00:06.783 --> 00:00:10.062

Mal maldición No lo hagas Un tren que te llevará muy lejos

00:00:10.741 --> 00:00:12.065

James y Phillipa te esperan

00:00:12.186 --> 00:00:14.428

Sabes a donde esperas que te lleve este tren

00:00:14.548 --> 00:00:16.284

Están esperándonos pero no estás seguro

00:00:16.404 --> 00:00:19.001

Mal mírame Pero no importa

00:00:19.176 --> 00:00:22.021

Mal maldición Porque Uds estarán juntos

00:00:22.331 --> 00:00:24.433

Cariño mírame Mírame

00:00:24.662 --> 00:00:28.473

Mal no Jesucristo

00:59:58.932 --> 00:00:01.072

พวกเราจะกล บบ าน ไปหาล กจร งๆของเรา

00:00:01.122 --> 00:00:05.998

ไม ไม ไม มอล ค ณฟ งผมนะ โอเคม ย มอล มองหน าผมนะ ได โปรด

00:00:05.022 --> 00:00:06.722

ค ณกำล งรอรถไฟ

00:00:06.772 --> 00:00:10.702

มอล ให ตายส อย าทำแบบน รถไฟจะพาค ณไปไกลแสนไกล

00:00:10.722 --> 00:00:14.472

เจมส และฟ ล ปป ารอค ณอย นะ ค ณหว งว ารถไฟจะพาค ณไป

00:00:14.532 --> 00:00:16.332

ล กกำล งรอเราท งค นะ แต ค ณก ย งไม ม นใจ

00:00:16.382 --> 00:00:19.122

มอล มองผมส แต ม นก ไม สำค ญ

00:00:19.162 --> 00:00:22.212

มอล ให ตายส เพราะค ณจะได อย ด วยก น

00:00:22.312 --> 00:00:28.452

ท ร ก มองผมส ไม มอล โอ พระเจ า

00:59:59.235 --> 00:00:01.053

Evimize gerçek çocuklarımıza gideceğiz

00:00:01.614 --> 00:00:05.284

Hayır Mal Beni dinlemelisin Lütfen bana bak Mal

00:00:05.284 --> 00:00:06.619

Bir tren bekliyorsun

00:00:06.066 --> 00:00:10.998

Kahretsin Mal yapma bunu Seni uzaklara götürecek bir tren

00:00:10.998 --> 00:00:12.958

James ve Phillipa seni bekliyorlar

00:00:12.958 --> 00:00:15.086

Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun

00:00:15.086 --> 00:00:15.878

Bizi bekliyorlar

00:00:15.878 --> 00:00:18.172

ama emin olamıyorsun Mal bana bak

00:00:18.172 --> 00:00:19.465

Ama önemi yok

00:00:19.548 --> 00:00:22.843

Mal lanet olsun Çünkü birlikte olacaksınız

00:00:22.843 --> 00:00:24.845

Hayatım bana bak

00:00:25.221 --> 00:00:27.932

Tanrım Mal olamaz

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

522

Timestamp in Movie

01:20:46

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.