To watch in HD, get ClipCafe PRO

She had locked something away something deep inside herA truth that she had once known but chose to forgetLimbo became her realityWhat happened when you woke upWell to wake up from that after years

To wake up from that after, after years, after decades... after we'd become old souls...

Inception • 2010

Cobb:
She had locked something away, something deep inside her. The truth that she had once known, but... she chose to forget. Limbo became her reality.Ariadne:What happened when you woke up?Cobb:To wake up from that after, after years, after decades... after we'd become old souls thrown back into youth like that... I knew something was wrong with her. She just wouldn't admit it. Eventually, she told me the truth. She was possessed by an idea, this one, very simple idea, that changed everything. That our world wasn't real. That she needed to wake up to come back to reality, that, in order to get back home, we had to kill ourselves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

She had locked something away something deep inside her

00:00:06.306 --> 00:00:11.539

A truth that she had once known but chose to forget

00:00:14.048 --> 00:00:16.971

Limbo became her reality

00:00:18.318 --> 00:00:20.115

What happened when you woke up

00:00:20.653 --> 00:00:24.316

Well to wake up from that after years after decades

00:00:25.391 --> 00:00:29.885

to become old souls thrown back into youth like that

00:00:30.797 --> 00:00:34.563

I knew something was wrong with her She just wouldn't admit it

00:00:35.935 --> 00:00:38.199

Eventually she told me the truth

00:00:38.638 --> 00:00:42.026

She was possessed by an idea

00:00:42.175 --> 00:00:47.875

This one very simple idea that changed everything

00:00:49.001 --> 00:00:51.483

That our world wasn't real

00:00:52.418 --> 00:00:56.684

That she needed to wake up to come back to reality

00:00:57.223 --> 00:00:59.589

that in order to get back home

00:01:00.827 --> 00:01:02.624

we had to kill ourselves

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

أخفت شيئا في مكان بعيد في أعماق نفسها

00:00:06.255 --> 00:00:11.177

حقيقة عرفتها ذات مرة لكنها اختارت أن تنساها

00:00:14.388 --> 00:00:17.998

أصبح الفراغ واقعها

00:00:18.476 --> 00:00:20.352

ماذا حدث عندما استيقظتما

00:00:20.603 --> 00:00:25.149

أن تستيقظ من ذلك بعد سنوات بعد عقود

00:00:25.399 --> 00:00:29.653

بعدما أصبحنا روحين عجوزين نعود إلى جسدينا الشابين

00:00:30.821 --> 00:00:34.095

عرفت أنها ليست طبيعية لكنها رفضت الاعتراف بذلك

00:00:36.997 --> 00:00:41.665

في النهاية أخبرتني بالحقيقة استحوذت عليها فكرة

00:00:42.208 --> 00:00:47.038

فكرة بسيطة غيرت كل شيء

00:00:49.002 --> 00:00:51.425

أن عالمنا ليس حقيقيا

00:00:52.468 --> 00:00:56.068

وأنها تريد أن تستيقظ لتعود إلى الواقع و

00:00:57.264 --> 00:00:59.006

وأننا لنعود إلى الواقع

00:01:00.851 --> 00:01:02.728

علينا أن ننتحر

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Elle avait mis sous clé quelque chose d'enfoui en elle

00:00:06.339 --> 00:00:08.758

Une vérité qu'elle avait sue autrefois

00:00:09.592 --> 00:00:11.344

et choisi d'oublier

00:00:14.556 --> 00:00:17.998

Les limbes sont devenus sa réalité

00:00:18.056 --> 00:00:19.978

Et à votre réveil

00:00:20.077 --> 00:00:24.019

Se réveiller de ça après des années des décennies

00:00:25.567 --> 00:00:29.571

Etre deux âmes vieillies renvoyées dans la jeunesse

00:00:30.905 --> 00:00:32.198

Je sentais son malaise

00:00:32.782 --> 00:00:34.826

Elle refusait de l'admettre

00:00:35.785 --> 00:00:38.999

Jusqu'à ce qu'elle me dise la vérité

00:00:38.788 --> 00:00:41.833

Elle était possédée par une idée

00:00:42.208 --> 00:00:45.461

Une certaine idée toute simple

00:00:46.978 --> 00:00:47.063

qui changeait tout

00:00:48.965 --> 00:00:49.799

Que notre monde

00:00:50.027 --> 00:00:51.634

n'était pas réel

00:00:52.468 --> 00:00:56.848

Qu'il lui fallait se réveiller pour revenir à la réalité

00:00:57.223 --> 00:00:59.225

Pour rentrer chez nous

00:01:00.935 --> 00:01:02.604

on devait se tuer

00:00:01.000 --> 00:00:04.906

Dia menyembunyikan sesuatu sesuatu yang jauh didalamnya

00:00:06.305 --> 00:00:11.548

Kebenaran yang hanya dia yang tahu tapi dia coba melupakannya

00:00:14.481 --> 00:00:16.984

Limbo menjadi realita baginya

00:00:18.317 --> 00:00:20.012

Apa yang terjadi saat kau terbangun

00:00:20.652 --> 00:00:24.327

Bangun dari mimpi itu setelah bertahun tahun setelah beberapa dekade

00:00:25.392 --> 00:00:29.899

dari jiwa yang tua dan kembali muda seperti itu

00:00:30.795 --> 00:00:34.057

Aku tahu ada hal yang aneh dengannya Tapi dia tak mau mengakuinya

00:00:35.935 --> 00:00:38.206

Kemudian dia katakan yang sebenarnya

00:00:38.637 --> 00:00:42.003

Dia dipengaruhi oleh sebuah ide

00:00:42.003 --> 00:00:47.885

Ide yang sangat sederhana yang bisa merubah segalanya

00:00:49.003 --> 00:00:51.487

Kalau dunia kami tidaklah nyata

00:00:52.042 --> 00:00:56.693

Dan dia harus bangun untuk kembali pada kenyataan

00:00:57.223 --> 00:00:59.595

agar kami bisa kembali pulang

00:01:00.827 --> 00:01:02.063

kami harus bunuh diri

00:00:01.000 --> 00:00:04.366

モルは心の置く深くへ閉じこもってしまった

00:00:05.586 --> 00:00:11.501

覚えていてシーンも忘れる事を選んだ

00:00:13.892 --> 00:00:19.679

虚無がモルを現実に目がさめても無く

00:00:20.355 --> 00:00:24.047

何年も何十年も過ぎたはずが目が覚めたときには

00:00:24.903 --> 00:00:29.812

年老いた魂が若い肉体に戻されていた

00:00:29.083 --> 00:00:34.658

モルの様子が変で最初は否定していたが

00:00:35.703 --> 00:00:41.645

やっと話してくれたある考えが頭を離れないと

00:00:41.882 --> 00:00:47.002

そう簡単な事なんだが

00:00:47.986 --> 00:00:50.889

この世界は現実じゃない

00:00:52.145 --> 00:00:55.694

目を覚まして現実の世界に戻らなきゃと

00:00:55.767 --> 00:01:02.102

そして家に戻るために自分たちを殺さなきゃと

00:00:01.000 --> 00:00:09.128

And what happened to her Something hidden inside

00:00:11.001 --> 00:00:16.998

Law who requested anonymity She wanted to forget it

00:00:19.143 --> 00:00:21.461

Wasteland has become a reality

00:00:23.343 --> 00:00:24.086

What happened when you woke up

00:00:25.071 --> 00:00:34.997

After so many decades when he wakes up old souls in young bodies

00:00:35.702 --> 00:00:39.999

I've seen is something She would not admit it

00:00:40.822 --> 00:00:46.437

She was enthusiastic about the idea

00:00:46.993 --> 00:00:51.862

This simple I thought everything had changed

00:00:53.709 --> 00:01:00.091

Believe that reality is not true they should wake up again

00:01:02.258 --> 00:01:07.001

To be able to return home must be killed

00:00:01.000 --> 00:00:04.765

Ella tenía algo muy enterrado Muy hondo en su interior

00:00:06.552 --> 00:00:11.023

La verdad que alguna vez conoció y eligió olvidar

00:00:14.291 --> 00:00:17.113

El limbo se convirtió en su realidad

00:00:18.342 --> 00:00:20.574

Qué pasó cuando despertaron

00:00:20.751 --> 00:00:24.468

Bueno despertar de eso después de años después de décadas

00:00:25.298 --> 00:00:30.106

y convertirnos en almas viejas devueltas a la juventud

00:00:30.978 --> 00:00:35.997

Sabía que le pasaba algo Solo que ella no lo admitía

00:00:36.001 --> 00:00:38.566

Al final me contó la verdad

00:00:38.904 --> 00:00:41.824

Una idea la poseía

00:00:42.276 --> 00:00:47.004

Esa idea tan simple que lo cambiaba todo

00:00:49.178 --> 00:00:51.281

Que nuestro mundo no es real

00:00:52.537 --> 00:00:56.999

Que tenía que despertar para volver a la realidad que

00:00:57.597 --> 00:00:59.742

para volver a casa

00:01:00.933 --> 00:01:02.832

debíamos suicidarnos

Available in 7 languages

Duration

64 seconds

Views

3,250

Timestamp in Movie

01:17:11

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.

Actors

Cobb

Leonardo DiCaprio

Ariadne

Mal

Marion Cotillard