To watch in HD, get ClipCafe PRO

Snaps you out of the dream

Snaps you out of the dream.- We gonna feel a kick with this sedation?

Inception • 2010

Snaps you out of the dream.- We gonna feel a kick with this sedation?

Full Transcript

00:59:59.422 --> 00:00:01.118

It's that feeling of falling you get that jolts you awake

00:00:01.292 --> 00:00:04.523

Snaps you out of the dream We gonna feel a kick with this sedation

00:00:04.695 --> 00:00:05.889

That's the clever part

00:00:06.063 --> 00:00:09.294

I customized the sedative to leave inner ear function unimpaired

00:00:09.466 --> 00:00:14.301

That way however deep the sleep the sleeper still feels falling

00:00:14.471 --> 00:00:16.837

Or tipping

00:00:17.474 --> 00:00:21.638

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels

00:00:22.179 --> 00:00:25.706

We could use a musical countdown to synchronize the different kicks

00:00:25.883 --> 00:00:28.215

NON JE NE REGRETTE RIEN PLAYING

00:00:00.797 --> 00:00:04.197

أتذكر حين طلبت مني الزواج

00:00:05.157 --> 00:00:06.557

بالطبع

00:00:07.957 --> 00:00:10.117

قلت إنك رأيت حلما

00:00:13.197 --> 00:00:15.677

بأننا سنشيخ معا

00:00:17.197 --> 00:00:19.157

ويمكننا هذا

00:00:25.237 --> 00:00:27.357

ينبغي ألا تكوني هنا

00:00:01.067 --> 00:00:04.306

আর স বপ ন থ ক ব ড় য় আস এত গভ র ঘ ম ঐ ঝটক অন ভব হব

00:00:04.471 --> 00:00:05.674

এট ই চ ল ক র ক জ

00:00:05.084 --> 00:00:09.999

আম এট ক এমন কর ব ন য় ছ এট আম দ র ক ন ক ন প রভ ব ফ লব ন

00:00:09.242 --> 00:00:14.001

এইজন য ঘ ম যতই গভ র হ ক ন ক ন ঘ মন ত ব য ক ত র পড় য ওয় ট অন ভব হব

00:00:14.247 --> 00:00:16.062

অথব উল ট য় দ ব র

00:00:17.251 --> 00:00:21.426

সমস য হল এক শট ই এক ঝটক দ য় ত ন ল ভ ল প র করত হব

00:00:21.955 --> 00:00:25.496

ক ন এক ম উজ ক র ব ট আল দ আল দ ঝটক র সময় স ট করত প রব

00:59:59.635 --> 00:00:01.506

Pocit že padáš

00:00:01.541 --> 00:00:05.043

Tak se probudíš Ucítíme to přes sedativa

00:00:05.044 --> 00:00:06.272

To jsem zajistil

00:00:06.307 --> 00:00:09.298

Namíchal jsem je tak že vnitřní ucho funguje dál

00:00:09.397 --> 00:00:14.999

Jakkoliv budete hluboko pád stále ucítíte

00:00:14.863 --> 00:00:16.026

I strčení

00:00:18.002 --> 00:00:21.885

Rozhodující je synchronizovat kopance na všech úrovních

00:00:22.487 --> 00:00:25.014

K tomu můžeme použít hudbu

00:59:59.737 --> 00:00:02.434

Sensation de chute qui réveille en sursaut et arrache au rêve

00:00:02.608 --> 00:00:05.577

On la sentira sous sédation Voilà la trouvaille

00:00:05.778 --> 00:00:09.077

Ma version du sédatif épargne l'oreille interne

00:00:09.248 --> 00:00:11.512

Ainsi du plus profond sommeil

00:00:11.884 --> 00:00:14.182

le dormeur sent quand même la chute

00:00:14.353 --> 00:00:15.377

ou le basculement

00:00:17.222 --> 00:00:21.283

Le tout est de synchroniser une décharge qui perce les 3 niveaux

00:00:22.194 --> 00:00:24.526

Avec un compte à rebours musical

00:00:01.054 --> 00:00:04.263

das einen plötzlich aufwachen lässt Werden wir einen Kick spüren

00:00:04.433 --> 00:00:05.064

YUSUF Das ist das Clevere daran

00:00:05.809 --> 00:00:09.052

Ich hab sie so angepasst dass es die Funktion des Innenohrs nicht behindert

00:00:09.229 --> 00:00:11.846

Auf diese Weise unabhängig davon wie tief der Schlaf ist

00:00:12.999 --> 00:00:14.061

fühlt der Schläfer immer noch dass er fällt

00:00:14.234 --> 00:00:16.601

Oder dass er kippt

00:00:17.237 --> 00:00:19.354

Der Trick ist einen Kick so zu koordinieren

00:00:19.531 --> 00:00:21.397

dass er alle 3 Levels durchdringen kann

00:00:21.095 --> 00:00:23.691

Wir könnten den musikalischen Countdown verwenden

00:00:23.869 --> 00:00:25.451

um die verschiedenen Kicks zu koordinieren

00:00:25.621 --> 00:00:27.954

NON JE NE REGRETTE RIEN ERTÖNT

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Snaps you out of the dream We gonna feel a kick with this sedation

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

YUSUF That's the clever part

00:00:05.755 --> 00:00:09.997

I customized the sedative to leave inner ear function unimpaired

00:00:09.175 --> 00:00:14.012

That way however deep the sleep the sleeper still feels falling

00:00:14.018 --> 00:00:16.514

Or tipping

00:00:17.183 --> 00:00:21.353

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels

00:00:21.854 --> 00:00:25.398

We could use a musical countdown to synchronize the different kicks

00:00:25.566 --> 00:00:27.901

NON JE NE REGRETTE RIEN PLAYING

00:59:59.447 --> 00:00:02.447

A lökés egyfajta zuhanásérzést vált ki ami kizökkent az álomból

00:00:02.547 --> 00:00:05.447

Benyugtatózva érezni fogjuk a lökést Ó azt már megoldottam

00:00:05.647 --> 00:00:08.747

Van egy spéci nyugtatóm mely a belsőfül működésére nem hat

00:00:09.001 --> 00:00:11.647

Így aztán bármilyen mély is az álom

00:00:12.001 --> 00:00:13.447

az alvó érzékeli ha zuhan

00:00:14.347 --> 00:00:15.847

vagy eldől

00:00:17.347 --> 00:00:21.347

Viszont olyan lökések kellenek amelyek egyidejűleg hatnak mindhárom szinten

00:00:22.001 --> 00:00:24.747

Szinkronizálni fogjuk őket a visszaszámláló zenével

00:00:00.902 --> 00:00:04.306

Mengeluarkanmu dari mimpi Kita akan rasakan hentakan dengan obat penenang ini

00:00:04.306 --> 00:00:05.674

Itu bagian yang sulit

00:00:05.674 --> 00:00:09.999

Aku menyesuaikan obat penenang ini agar fungsi telinga tak terhalang

00:00:09.999 --> 00:00:14.001

Dengan begitu seberapa lelap tertidur si pemimpi masih bisa merasakan terjatuh

00:00:14.001 --> 00:00:16.062

Atau terguling

00:00:17.251 --> 00:00:21.426

Triknya adalah menyamakan hentakan yang bisa menembus dalam ketiga tingkatan

00:00:21.955 --> 00:00:25.496

Kita bisa gunakan hitungan musik mundur untuk menyelaraskan perbedaan hentakan

00:00:01.482 --> 00:00:02.733

dal sogno

00:00:02.787 --> 00:00:04.529

Sentiremo un calcio sedati a quel modo

00:00:04.539 --> 00:00:06.134

Oh quella e' la parte intelligente

00:00:06.188 --> 00:00:08.838

L'ho personalizzata in modo da lasciare inalterata la funzionalita' dell'udito

00:00:09.421 --> 00:00:13.287

In questo modo qualunque sia la profondita' del sonno il dormiente percepisce la caduta

00:00:14.563 --> 00:00:16.958

O il ribaltamento

00:00:17.383 --> 00:00:19.341

Il trucco sta nel sincronizzare un calcio

00:00:19.495 --> 00:00:22.191

che puo' penetrare in tutti e tre i livelli

00:00:22.288 --> 00:00:25.999

Possiamo utilizzare un brano musicale per sincronizzare i diversi calci

00:00:01.246 --> 00:00:02.496

それなら覚める

00:00:02.549 --> 00:00:04.291

鎮静剤を使っても大丈夫なのか

00:00:04.302 --> 00:00:05.895

そこは考えてある

00:00:05.948 --> 00:00:08.597

内耳機能は働くように調合してあるんだ

00:00:09.179 --> 00:00:13.042

眠っていても起きたり転がったりすれば

00:00:14.319 --> 00:00:16.712

ちゃんと判る

00:00:17.136 --> 00:00:19.001

どこにいてもキックがくれば

00:00:19.247 --> 00:00:21.943

判るようにしておかないと

00:00:22.001 --> 00:00:24.812

キックする時音楽を鳴らすてのはどうだ

00:59:59.432 --> 00:00:01.518

Uczucie spadania przywróci cię do świadomości

00:00:01.685 --> 00:00:04.188

Wyrwie ze snu Poczujemy coś przy takim silnej narkozie

00:00:04.354 --> 00:00:05.439

Tu właśnie jest sprytna sztuczka

00:00:05.606 --> 00:00:09.026

Dostosowałem mieszankę aby nie wpłynęła na działanie ucha wewnętrznego

00:00:09.193 --> 00:00:14.489

Dzięki temu nieważne jak głęboki będzie sen zawsze poczujesz że spadasz

00:00:15.073 --> 00:00:16.095

Albo przewracasz się

00:00:17.117 --> 00:00:21.955

Ważne jest aby zsynchronizować kicki które przenikną wszystkie poziomy

00:00:22.122 --> 00:00:27.836

Możemy użyć podkładu muzycznego aby zsynchronizować kicki

00:59:59.266 --> 00:00:01.124

Ощущение будто ты падаешь

00:00:01.159 --> 00:00:04.648

Ну проснись Она будет чувствовать себя более спокойно

00:00:04.649 --> 00:00:05.087

I arrange

00:00:05.905 --> 00:00:08.885

I mixed them the inner ear is working

00:00:08.985 --> 00:00:13.588

All you deeply still feel the fall

00:00:14.429 --> 00:00:15.082

Я толкнул

00:00:17.571 --> 00:00:21.042

It is crucial to synchronize Kicks at all levels

00:00:22.002 --> 00:00:24.664

Ты можешь использовать музыку

00:00:01.115 --> 00:00:02.562

te saca del sueño

00:00:02.563 --> 00:00:04.551

Sentiremos un estímulo con este tipo de sedación

00:00:04.571 --> 00:00:05.059

Eso es lo ingenioso de esto

00:00:05.718 --> 00:00:08.967

Adapté el sedante para que deje intacta la función auditiva

00:00:09.025 --> 00:00:13.413

De ese modo por más profundo que sea el sueño el durmiente sentirá que cae

00:00:14.388 --> 00:00:17.998

O que se inclina

00:00:17.307 --> 00:00:21.523

La cuestión es sincronizar un estímulo que pueda penetrar los tres niveles

00:00:22.999 --> 00:00:25.181

Podemos usar un conteo musical para sincronizar los diferentes estímulos

00:00:01.387 --> 00:00:02.637

ด งเธอออกมาจากความฝ น

00:00:02.697 --> 00:00:04.437

เราจะสะด งต นหรอ อย าแรงซะขนาดน น

00:00:04.447 --> 00:00:06.037

น นแหละความเจ บของม น

00:00:06.087 --> 00:00:08.737

ค อว ายาของฉ น ไม ไปกดการทำงานของห ช นใน

00:00:09.327 --> 00:00:13.187

เพราะฉะน น ไม ว าจะหล บล กแค ไหน ผ หล บก จะย งร ส กถ งการตก

00:00:14.467 --> 00:00:16.857

หร อถ กผล ก

00:00:17.277 --> 00:00:19.237

เทคน คก ค อการเช อมการปล ก

00:00:19.387 --> 00:00:22.087

ท ส งถ งฝ นสามระด บ

00:00:22.187 --> 00:00:24.957

เราอาจใช ดนตร น บถอยหล ง เพ อเช อมการปล กสามระด บ

00:00:00.779 --> 00:00:02.113

Rüyadan çıkmanızı sağlar

00:00:02.113 --> 00:00:03.865

Böyle bir yatıştırıcı almışken dürtmeyi hisseder miyiz

00:00:03.865 --> 00:00:05.492

Zekice olan kısmı da bu

00:00:05.492 --> 00:00:08.495

Yatıştırıcıyı iç kulağı etkilemeyecek şekilde ayarladım

00:00:08.578 --> 00:00:10.872

Bu şekilde ne kadar derin uykuda olursak olalım

00:00:10.872 --> 00:00:15.001

yine de düşüşü ya da devrilmeyi hissedeceğiz

00:00:16.878 --> 00:00:21.014

Önemli olan dürtmenin üç katmanda da eş zamanlı olmasını sağlamak

00:00:21.591 --> 00:00:24.026

Farklı dürtmeleri eş zamanlı ayarlamak için müzikle geri sayım yapabiliriz

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

249

Timestamp in Movie

00:52:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.