To watch in HD, get ClipCafe PRO

So leave me and go

So leave me and go.- You don't seem to understand, Mr. Saito. That corporation that hired...

Inception • 2010

So leave me and go.- You don't seem to understand, Mr. Saito. That corporation that hired us,they won't accept failure. We won't last two days. Cobb? Looks like I'm gonna have to do thisa little more simply. Tell us what you know!Tell us what you know, now! I've always hated this carpet. It's stained and frayedin such distinctive ways. But very definitely made of wool. Right now......I'm lying on polyester

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

EDITH PIAF'S NON JE NE REGRETTE RIEN PLAYING

00:00:07.506 --> 00:00:09.497

SONG ECHOING

00:00:11.277 --> 00:00:15.714

So leave me and go You don't seem to understand Mr Saito

00:00:15.881 --> 00:00:20.113

That corporation that hired us they won't accept failure

00:00:20.286 --> 00:00:22.413

We won't last two days

00:00:24.356 --> 00:00:25.055

Cobb

00:00:25.724 --> 00:00:28.852

Looks like I'm gonna have to do this a little more simply

00:00:29.999 --> 00:00:32.794

Tell us what you know Tell us what you know now

00:00:33.699 --> 00:00:35.428

LAUGHING

00:00:36.168 --> 00:00:39.997

I've always hated this carpet

00:00:39.672 --> 00:00:43.574

It's stained and frayed in such distinctive ways

00:00:45.998 --> 00:00:48.041

But very definitely made of wool

00:00:49.248 --> 00:00:50.943

Right now

00:00:51.984 --> 00:00:54.418

I'm lying on polyester

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

لذا اتركوني وشأني

00:00:04.001 --> 00:00:05.838

يبدو أنك لا تفهم الأمر سيد سايتو

00:00:05.963 --> 00:00:09.967

الجهة التي وظفتنا لن تقبل بالفشل

00:00:10.343 --> 00:00:12.595

لن نعيش يومين

00:00:14.388 --> 00:00:18.643

كوب يبدو أن علي أن أسلك الطريق السهل

00:00:19.101 --> 00:00:22.688

أخبرنا بما تعرفه في الحال

00:00:26.999 --> 00:00:29.237

كنت دوما أكره هذا السجاد

00:00:29.612 --> 00:00:34.492

إنها متسخة ومهترئة بطريقة مميزة

00:00:34.909 --> 00:00:37.995

لكنها مصنوعة من الصوف بكل تأكيد

00:00:39.121 --> 00:00:44.252

لكني الآن أستلقي على بوليستر

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Allez vous en

00:00:02.418 --> 00:00:05.588

Sachez que la multinationale qui nous a recrutés

00:00:07.002 --> 00:00:08.507

ne tolère pas l'échec

00:00:08.716 --> 00:00:10.593

On sera liquidés en deux jours

00:00:12.636 --> 00:00:13.637

Cobb

00:00:14.221 --> 00:00:15.806

Faisons plus basique

00:00:17.683 --> 00:00:19.226

Dites nous tout

00:00:19.435 --> 00:00:21.061

Et tout de suite

00:00:24.607 --> 00:00:27.359

J'ai toujours détesté ce tapis

00:00:28.235 --> 00:00:31.822

Il est taché et râpé de façon caractéristique

00:00:33.407 --> 00:00:36.243

Et surtout clairement en laine

00:00:37.703 --> 00:00:38.746

En cet instant

00:00:40.331 --> 00:00:42.249

je repose sur du polyester

00:00:01.000 --> 00:00:05.441

Jadi tinggalkan aku dan pergilah Sepertinya kau tak mengerti Tn Saito

00:00:05.441 --> 00:00:09.845

Perusahaan yang mempekerjakan kami mereka tak mau menerima kegagalan

00:00:09.845 --> 00:00:12.146

Kami takkan bertahan dalam 2 hari

00:00:14.008 --> 00:00:15.282

Cobb

00:00:15.282 --> 00:00:18.588

Sepertinya aku harus lakukan hal yang lebih sederhana lagi

00:00:18.588 --> 00:00:22.524

Katakan apa yang kau tahu Katakan yang kau tahu sekarang

00:00:25.089 --> 00:00:28.763

Aku selalu benci karpet ini

00:00:29.396 --> 00:00:33.303

Karpet ini diwarnai dan dibentuk dengan cara khusus

00:00:34.008 --> 00:00:38.014

Tapi jelas dibuat dari wol

00:00:38.971 --> 00:00:40.674

Sekarang

00:00:41.708 --> 00:00:44.146

aku berbaring di poliester

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

もういいだろう出てってくれ

00:00:04.074 --> 00:00:07.717

何もわかっていない様だな俺たちを雇った企業は

00:00:08.459 --> 00:00:12.418

失敗を許さない

00:00:14.359 --> 00:00:15.631

コブ

00:00:15.633 --> 00:00:18.999

もう少し聞かなければならんようだな

00:00:19.211 --> 00:00:22.923

全部話せ知っていることを早く

00:00:26.999 --> 00:00:29.301

俺はこのカーペットが嫌いだった

00:00:29.627 --> 00:00:39.001

ウールに独特の方法で染み付けられているのを知っているな

00:00:39.149 --> 00:00:41.642

でもこれは

00:00:41.089 --> 00:00:45.038

ポリエステルだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Все кончено

00:00:02.278 --> 00:00:03.572

Каков крайний срок

00:00:03.086 --> 00:00:05.568

Я думаю вы понимаете мистер Сайто

00:00:05.603 --> 00:00:09.624

Корпорация нанявшая нас не приемлет провала

00:00:09.924 --> 00:00:11.697

У нас есть всего несколько дней

00:00:15.263 --> 00:00:17.391

Думаю я могу сделать это проще

00:00:18.958 --> 00:00:20.531

Говори что ты знаешь

00:00:20.566 --> 00:00:22.242

Говори немедленно

00:00:26.318 --> 00:00:28.631

Этот ковер Я всегда его ненавидел

00:00:28.731 --> 00:00:34.003

And his strange and ugly raffishness and om

00:00:35.132 --> 00:00:37.487

Он точно был шерстяным

00:00:39.003 --> 00:00:43.979

А сейчас я точно лежу на синтетике

00:00:01.000 --> 00:00:03.814

Así que déjeme tranquilo

00:00:03.915 --> 00:00:07.717

Parece que no entiende Sr Saito La corporación que nos contrató

00:00:08.461 --> 00:00:12.148

no va a aceptar una falla No duraremos dos días

00:00:14.362 --> 00:00:15.362

Cobb

00:00:15.634 --> 00:00:18.064

Parece que tendré que hacer esto un poco más sencillo

00:00:19.213 --> 00:00:22.512

Díganos lo que sabe Díganos lo que sabe ahora

00:00:26.998 --> 00:00:28.058

Siempre odié esta alfombra

00:00:29.629 --> 00:00:33.953

Está manchada y desteñida de un modo tan distintivo

00:00:34.732 --> 00:00:37.628

Pero definitivamente está hecha de lana

00:00:39.152 --> 00:00:40.454

Pero ahora

00:00:41.892 --> 00:00:43.682

estoy tendido sobre poliéster

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.