To watch in HD, get ClipCafe PRO

So leave me and go

So leave me and go.- You don't seem to understand, Mr. Saito

Inception • 2010

So leave me and go.- You don't seem to understand, Mr. Saito

Full Transcript

00:00:01.291 --> 00:00:05.193

EDITH PIAF'S NON JE NE REGRETTE RIEN PLAYING

00:00:07.797 --> 00:00:09.788

SONG ECHOING

00:00:11.568 --> 00:00:16.999

So leave me and go You don't seem to understand Mr Saito

00:00:16.172 --> 00:00:20.404

That corporation that hired us they won't accept failure

00:00:20.577 --> 00:00:22.704

We won't last two days

00:00:24.647 --> 00:00:25.841

Cobb

00:00:26.001 --> 00:00:29.143

Looks like I'm gonna have to do this a little more simply

00:00:29.319 --> 00:00:33.001

Tell us what you know Tell us what you know now

00:00:33.099 --> 00:00:35.719

LAUGHING

00:00:36.459 --> 00:00:39.326

I've always hated this carpet

00:00:39.963 --> 00:00:43.865

It's stained and frayed in such distinctive ways

00:00:00.307 --> 00:00:03.387

كنت دوما أكره هذا السجاد

00:00:03.747 --> 00:00:08.427

إنها متسخة ومهترئة بطريقة مميزة

00:00:08.827 --> 00:00:11.787

لكنها مصنوعة من الصوف بكل تأكيد

00:00:12.867 --> 00:00:17.787

لكني الآن أستلقي على بوليستر

00:00:21.427 --> 00:00:26.787

وهذا يعني أني لست على سجادتي في شقتي

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

أنت على قدر صيتك يا سيد كوب

00:00:30.547 --> 00:00:32.587

لا زلت أحلم

00:00:38.987 --> 00:00:40.987

كيف سار الأمر بشكل سيىء

00:00:11.273 --> 00:00:15.714

আম ক ছ ড় চল য ও ত ম ব ঝত প রন Mr স ইত

00:00:15.877 --> 00:00:20.118

য ক ম প ন আম দ র এখ ন প ঠ য় ছ ত র ব যর থত ম ন ন য়ন

00:00:20.282 --> 00:00:22.419

আমর দ দ নও ট কত প রবন

00:00:24.353 --> 00:00:25.555

কব

00:00:25.721 --> 00:00:28.861

মন হচ ছ ক জট সহজভ ব করত হব

00:00:29.001 --> 00:00:32.797

ত ম ক জ ন আম দ র বল ক ল ক চ ছ বল ফ ল জলদ

00:00:36.163 --> 00:00:39.001

আম সবসময় এর ক র প টট ক অপছন দ করত ম

00:00:39.669 --> 00:00:43.576

রঙ নষ ট হত হত এট র স ন দর যত নষ ট হয় গ য় ছ

00:00:11.388 --> 00:00:12.382

Je po všem

00:00:12.661 --> 00:00:13.951

Propusťte mě a utečte

00:00:14.238 --> 00:00:15.937

Asi si nerozumíme pane Saito

00:00:15.973 --> 00:00:19.982

Korporace co nás najala nepřipouští selhání

00:00:20.028 --> 00:00:22.998

Zbývá nám jen pár dní

00:00:25.598 --> 00:00:27.719

Asi to budu muset udělat jednodušeji

00:00:29.281 --> 00:00:30.846

Řekni co víš

00:00:30.882 --> 00:00:32.552

Ihned nám to řekni

00:00:36.611 --> 00:00:38.913

Tenhle koberec jsem vždycky nesnášel

00:00:39.998 --> 00:00:44.351

Tu jeho zvláštní a ohavnou zašlost a omšelost

00:00:12.583 --> 00:00:13.777

Allez vous en

00:00:14.152 --> 00:00:17.028

Sachez que la multinationale qui nous a recrutés

00:00:18.623 --> 00:00:20.215

ne tolère pas l'échec

00:00:20.391 --> 00:00:22.256

On sera liquidés en deux jours

00:00:24.328 --> 00:00:24.987

Cobb

00:00:25.763 --> 00:00:27.458

Faisons plus basique

00:00:29.367 --> 00:00:30.766

Dites nous tout

00:00:30.968 --> 00:00:32.663

Et tout de suite

00:00:36.307 --> 00:00:38.901

J'ai toujours détesté ce tapis

00:00:39.811 --> 00:00:43.044

Il est taché et râpé de façon caractéristique

00:00:01.012 --> 00:00:04.881

EDITH PIAFS NON JE NE REGRETTE RIEN ERTÖNT

00:00:07.518 --> 00:00:09.051

LIED HALLT WIDER

00:00:11.272 --> 00:00:15.733

Also verlassen Sie mich jetzt Sie scheinen das nicht zu verstehen

00:00:15.901 --> 00:00:20.111

Die Firma die uns engagiert hat akzeptiert kein Versagen

00:00:20.281 --> 00:00:22.398

Wir überleben keine 2 Tage mehr

00:00:24.368 --> 00:00:25.575

Cobb

00:00:25.745 --> 00:00:28.863

Sieht so aus als müsste ich es ein bisschen klarer machen

00:00:29.999 --> 00:00:32.784

Sagen Sie uns was Sie wissen Sagen Sie uns sofort was Sie wissen

00:00:33.711 --> 00:00:35.418

LACHT

00:00:36.172 --> 00:00:39.999

SAITO Diesen Teppich habe ich schon immer gehasst

00:00:39.675 --> 00:00:43.589

Er ist auf so einzigartige Weise fleckig und durchgetreten

00:00:00.999 --> 00:00:04.877

EDITH PIAF'S NON JE NE REGRETTE RIEN PLAYING

00:00:07.506 --> 00:00:09.507

SONG ECHOING

00:00:11.259 --> 00:00:15.679

So leave me and go You don't seem to understand Mr Saito

00:00:15.847 --> 00:00:20.001

That corporation that hired us they won't accept failure

00:00:20.268 --> 00:00:22.394

We won't last two days

00:00:24.356 --> 00:00:25.523

Cobb

00:00:25.069 --> 00:00:28.859

Looks like I'm gonna have to do this a little more simply

00:00:29.001 --> 00:00:32.078

Tell us what you know Tell us what you know now

00:00:33.698 --> 00:00:35.407

LAUGHING

00:00:36.159 --> 00:00:39.001

SAITO I've always hated this carpet

00:00:39.663 --> 00:00:43.541

It's stained and frayed in such distinctive ways

00:00:11.337 --> 00:00:12.237

Tehát

00:00:12.737 --> 00:00:15.837

akár el is mehetnek Még mindig nem fogta fel Mr Saito

00:00:16.999 --> 00:00:20.137

A cég amelytől a megbízást kaptuk csak a sikert díjazza

00:00:20.437 --> 00:00:22.337

Kudarc náluk egyenlő halállal

00:00:24.537 --> 00:00:25.837

Cobb

00:00:26.237 --> 00:00:28.137

Egyértelműben kell fogalmaznom

00:00:29.137 --> 00:00:31.999

Mondja el amit tud

00:00:31.237 --> 00:00:33.999

Mindent amit tud rajta

00:00:36.537 --> 00:00:39.637

Mindig utáltam ezt a szőnyeget

00:00:40.337 --> 00:00:44.637

Nem szeretem a foltokat rajta nem szeretem ahogy kopik

00:00:11.273 --> 00:00:15.714

Jadi tinggalkan aku dan pergilah Sepertinya kau tak mengerti Tn Saito

00:00:15.714 --> 00:00:20.118

Perusahaan yang mempekerjakan kami mereka tak mau menerima kegagalan

00:00:20.118 --> 00:00:22.419

Kami takkan bertahan dalam 2 hari

00:00:24.353 --> 00:00:25.555

Cobb

00:00:25.555 --> 00:00:28.861

Sepertinya aku harus lakukan hal yang lebih sederhana lagi

00:00:28.861 --> 00:00:32.797

Katakan apa yang kau tahu Katakan yang kau tahu sekarang

00:00:36.163 --> 00:00:39.001

Aku selalu benci karpet ini

00:00:39.669 --> 00:00:43.576

Karpet ini diwarnai dan dibentuk dengan cara khusus

00:00:17.933 --> 00:00:20.339

Quindi lasciatemi stare

00:00:21.002 --> 00:00:24.649

Lei sembra non capire signor Saito Il servizio che ci ha assunto

00:00:25.391 --> 00:00:29.349

non accettera' un fallimento Non dureremmo due giorni

00:00:31.029 --> 00:00:32.562

Cobb

00:00:32.564 --> 00:00:34.975

Sembra che dovro' renderla un po' piu' semplice

00:00:36.143 --> 00:00:39.853

Ci dica cosa sa Ci dica cosa sa adesso

00:00:42.945 --> 00:00:46.023

Ho sempre odiato questo tappeto

00:00:10.986 --> 00:00:13.393

もういいだろう出てってくれ

00:00:14.006 --> 00:00:17.703

何もわかっていない様だな俺たちを雇った企業は

00:00:18.445 --> 00:00:22.404

失敗を許さない

00:00:24.345 --> 00:00:25.617

コブ

00:00:25.619 --> 00:00:28.029

もう少し聞かなければならんようだな

00:00:29.197 --> 00:00:32.909

全部話せ知っていることを早く

00:00:36.000 --> 00:00:39.287

俺はこのカーペットが嫌いだった

00:00:39.613 --> 00:00:49.999

ウールに独特の方法で染み付けられているのを知っているな

00:00:12.693 --> 00:00:14.194

Zostawcie mnie tutaj i idźcie sobie

00:00:14.361 --> 00:00:16.196

Chyba nie rozumie pan sytuacji panie Saito

00:00:16.363 --> 00:00:18.448

Korporacja która nas wynajęła

00:00:18.615 --> 00:00:20.492

nie godzi się na żadne niepowodzenia

00:00:20.659 --> 00:00:24.454

Nie przeżyjemy następnych dwóch dni

00:00:24.621 --> 00:00:25.664

Cobb

00:00:25.789 --> 00:00:29.293

Chyba wypróbujemy proste sposoby

00:00:29.459 --> 00:00:30.711

Gadaj co wiesz

00:00:30.877 --> 00:00:33.755

Gadaj ale już

00:00:36.216 --> 00:00:39.072

Zawsze nie znosiłem tego dywanu

00:00:39.886 --> 00:00:44.933

Poplamiony i wystrzępiony w tak szczególny sposób

00:00:11.442 --> 00:00:12.044

Все кончено

00:00:12.072 --> 00:00:14.999

Каков крайний срок

00:00:14.302 --> 00:00:16.002

Я думаю вы понимаете мистер Сайто

00:00:16.002 --> 00:00:20.999

Корпорация нанявшая нас не приемлет провала

00:00:20.366 --> 00:00:22.139

У нас есть всего несколько дней

00:00:25.705 --> 00:00:27.833

Думаю я могу сделать это проще

00:00:29.004 --> 00:00:30.973

Говори что ты знаешь

00:00:31.991 --> 00:00:32.684

Говори немедленно

00:00:36.076 --> 00:00:39.073

Этот ковер Я всегда его ненавидел

00:00:39.173 --> 00:00:44.529

And his strange and ugly raffishness and om

00:00:11.209 --> 00:00:14.023

Así que déjeme tranquilo

00:00:14.124 --> 00:00:17.926

Parece que no entiende Sr Saito La corporación que nos contrató

00:00:18.067 --> 00:00:22.357

no va a aceptar una falla No duraremos dos días

00:00:24.571 --> 00:00:25.571

Cobb

00:00:25.843 --> 00:00:28.273

Parece que tendré que hacer esto un poco más sencillo

00:00:29.422 --> 00:00:32.721

Díganos lo que sabe Díganos lo que sabe ahora

00:00:36.225 --> 00:00:38.789

Siempre odié esta alfombra

00:00:39.838 --> 00:00:44.162

Está manchada y desteñida de un modo tan distintivo

00:00:11.117 --> 00:00:12.347

เพราะง น

00:00:12.347 --> 00:00:14.197

ค ณควรปล อยผมไปซะ

00:00:14.237 --> 00:00:17.837

ค ณคงไม เข าใจนะ ค ณไซโตะ บร ษ ทท จ างเรามา

00:00:18.577 --> 00:00:22.537

พวกเขาไม ยอมร บความผ ดพลาด เราจะอย ไม ถ ง 2 ว น

00:00:24.477 --> 00:00:25.747

ค อบบ

00:00:25.747 --> 00:00:28.157

สงส ยคงต องทำให ม นง ายข นอ กหน อย

00:00:29.327 --> 00:00:33.999

บอกส งท ค ณร มา บอกส งท ค ณร มาเด ยวน

00:00:36.127 --> 00:00:39.417

ผมล ะเกล ยดพรมห องน มานานแล ว

00:00:39.747 --> 00:00:49.217

เพราะม นชอบเลอะร ยออกมา เท าท ผมจำได ม นทำมาจากขนส ตว

00:00:11.494 --> 00:00:12.495

Artık bitti

00:00:12.746 --> 00:00:14.039

Beni bırakıp gidin

00:00:14.033 --> 00:00:16.041

Anlamıyorsunuz Bay Saito

00:00:16.001 --> 00:00:20.999

Bizi kiralayan şirket başarısızlığı kabul etmez

00:00:20.712 --> 00:00:22.172

İki gün bile dayanamayız

00:00:24.549 --> 00:00:25.055

Geliyorlar

00:00:26.003 --> 00:00:27.844

Biraz daha basit anlatmalıyım galiba

00:00:29.429 --> 00:00:30.972

Bildiklerini anlat

00:00:31.999 --> 00:00:32.682

Bildiklerini anlat hemen

00:00:36.077 --> 00:00:39.064

Bu halıdan hep nefret etmişimdir

00:00:40.998 --> 00:00:44.444

Çok lekeli ve yıpranmış

Available in 16 languages

Duration

17 seconds

Views

413

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.