To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's my son, James

Right now or never, Cobb

Inception • 2010

That's my son, James. He's digging for something,maybe a worm. That's Phillipa. I thought about calling out to them......so they'd turn and smileand I could see......those beautiful faces of theirs,but it's all too late. MAN:Right now or never, Cobb

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

That's my son James

00:00:02.071 --> 00:00:05.796

He's digging for something maybe a worm

00:00:05.963 --> 00:00:07.999

JAMES GIGGLING

00:00:07.173 --> 00:00:08.298

That's Phillipa

00:00:08.841 --> 00:00:10.717

I thought about calling out to them

00:00:10.885 --> 00:00:13.637

so they'd turn and smile and I could see

00:00:14.347 --> 00:00:19.476

those beautiful faces of theirs but it's all too late

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

MAN Right now or never Cobb

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

ذلك ابني جيمس يحفر بحثا عن شيء ربما دودة

00:00:07.089 --> 00:00:08.674

هذه فيليبا

00:00:08.799 --> 00:00:16.766

فكرت في أن أنادي عليهما ليلتفتا ويبتسما فأرى وجهيهما الجميلين لكن

00:00:17.975 --> 00:00:19.518

فات الأوان

00:00:19.685 --> 00:00:22.563

غادر الآن وإلا فلن تتمكن من الرحيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mon fils James

00:00:02.543 --> 00:00:03.961

qui creuse la terre

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Il cherche un ver

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Voilà Phillipa

00:00:08.591 --> 00:00:10.217

J'ai failli les appeler

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

pour qu'ils se tournent en souriant et que je voie

00:00:14.138 --> 00:00:16.724

ces merveilleux visages mais

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

il est trop tard

00:00:19.727 --> 00:00:21.937

Maintenant ou jamais Cobb

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Itu putraku James

00:00:02.536 --> 00:00:05.809

Dia sedang menggali sesuatu mungkin cacing

00:00:07.175 --> 00:00:08.031

Yang itu Phillipa

00:00:08.844 --> 00:00:10.714

Aku berpikir untuk memanggil mereka

00:00:10.714 --> 00:00:13.649

agar mereka berpaling dan tersenyum sehingga aku bisa melihat

00:00:14.348 --> 00:00:19.492

wajah wajah lucu mereka tapi semua sudah terlambat

00:00:19.492 --> 00:00:22.493

Sekarang atau tidak sama sekali Cobb

00:00:01.000 --> 00:00:05.597

あれが息子のジェームス虫でも探してるんだろう

00:00:07.445 --> 00:00:09.024

フィリッパだ

00:00:09.382 --> 00:00:14.038

名前を読んだら振り向いて笑顔を見せてくれる

00:00:14.534 --> 00:00:19.572

素敵な笑顔をでも手遅れだ

00:00:20.001 --> 00:00:22.335

もう行かないと間に合わない

00:00:01.000 --> 00:00:04.817

Это мой сын Джеймс Он что то выкопал Дождевых червей

00:00:06.536 --> 00:00:12.851

Это Филип Я бы назвал их так но в последний раз я увидел их

00:00:14.163 --> 00:00:18.668

улыбающимися и красивыми но уже было слишком поздно

00:00:19.424 --> 00:00:21.569

Сейчас или никогда Коб

00:00:01.000 --> 00:00:05.396

Ese es mi hijo James Está buscando algo quizá un gusano

00:00:07.046 --> 00:00:08.354

Esa es Phillipa

00:00:08.862 --> 00:00:13.839

Pensé en llamarlos para que se dieran vuelta me sonrieran y pudiera ver

00:00:14.334 --> 00:00:19.373

esas hermosos rostros suyos pero ya es demasiado tarde

00:00:19.589 --> 00:00:22.137

Ahora o nunca Cobb

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:57:18

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.