To watch in HD, get ClipCafe PRO

The kidnappers are working for you?

The kidnappers are working for you? Robert. You're trying to get that safe open?To get the...

Inception • 2010

The kidnappers are working for you? Robert. You're trying to get that safe open?To get the alternate will? Fischer Morrow has been my entire life.I can't let you destroy it. I'm not gonna throw awaymy inheritance. I couldn't let you riseto your father's last taunt. - What taunt?- The will, Robert. That will? That's his last insult. A challenge for you to build somethingfor yourself......by telling you you're not worthyof his accomplishments

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

The kidnappers are working for you

00:00:03.803 --> 00:00:05.027

Robert

00:00:05.438 --> 00:00:09.272

You're trying to get that safe open To get the alternate will

00:00:09.676 --> 00:00:13.908

Fischer Morrow has been my entire life I can't let you destroy it

00:00:14.008 --> 00:00:16.446

I'm not gonna throw away my inheritance

00:00:16.616 --> 00:00:20.078

I couldn't let you rise to your father's last taunt

00:00:21.588 --> 00:00:24.614

What taunt The will Robert That will

00:00:24.791 --> 00:00:26.725

That's his last insult

00:00:26.893 --> 00:00:30.522

A challenge for you to build something for yourself

00:00:30.697 --> 00:00:34.497

by telling you you're not worthy of his accomplishments

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

هل يعمل المختطفون لحسابك

00:00:03.669 --> 00:00:05.045

روبرت

00:00:05.462 --> 00:00:09.383

هل كنت تحاول فتح تلك الخزنة لتحصل على الوصية البديلة

00:00:09.508 --> 00:00:13.721

شركة فيشر مورو هي كل حياتي لا يمكنني تركك تدمرها

00:00:13.887 --> 00:00:16.307

لن أدمر إرثي ولم أفعل ذلك

00:00:16.432 --> 00:00:21.103

لم أستطع جعلك تواجه إهانة والدك الأخيرة

00:00:21.645 --> 00:00:26.065

إهانة الوصية تلك الوصية إهانته الأخيرة

00:00:26.775 --> 00:00:34.408

يتحداك أن تبني عملك الخاص بأن يخبرك بأنك لا تستحق إنجازاته

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tu as ordonné ce rapt

00:00:05.546 --> 00:00:07.715

Tu veux le contenu du coffre

00:00:07.923 --> 00:00:09.999

L'autre testament

00:00:09.055 --> 00:00:13.595

Fischer Morrow c'est toute ma vie Tu risquais de tout détruire

00:00:13.846 --> 00:00:16.348

Pourquoi je liquiderais mon héritage

00:00:16.432 --> 00:00:20.436

Je n'allais pas te laisser relever l'ultime bravade de ton père

00:00:21.437 --> 00:00:22.354

Bravade

00:00:22.438 --> 00:00:24.044

Ce fameux testament

00:00:24.606 --> 00:00:26.015

Son dernier affront

00:00:26.734 --> 00:00:30.446

Te mettre au défi d'aller créer ton propre truc

00:00:30.696 --> 00:00:31.572

En te disant

00:00:31.655 --> 00:00:34.007

que tu n'es pas digne de ce qu'il a accompli

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Penculiknya bekerja untukmu

00:00:03.803 --> 00:00:05.272

Robert

00:00:05.272 --> 00:00:09.278

Kau mencoba agar brankas itu dibuka Untuk mendapatkan surat wasiat pengganti

00:00:09.675 --> 00:00:13.917

Fischer Morrow sudah menjadi hidupku Aku tak ingin kau menghancurkannya

00:00:13.917 --> 00:00:16.451

Aku takkan membuang warisanku

00:00:16.451 --> 00:00:20.789

Aku tak bisa membiarkanmu menambah ejekan terhadap ayahmu

00:00:21.586 --> 00:00:24.627

Ejekan apa Wasiat itu Robert Wasiat itu

00:00:24.627 --> 00:00:26.728

Itu ejekan terakhirnya

00:00:26.728 --> 00:00:30.531

Sebuah tantangan untukmu menciptakan sesuatu untuk dirimu

00:00:30.531 --> 00:00:34.503

dengan mengatakan kau tak pantas atas pencapaiannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.409

誘拐犯とグルだったのかロバート

00:00:05.411 --> 00:00:09.634

金庫の中の遺言を始末するためか

00:00:09.636 --> 00:00:13.866

いいかフィッチャーグループは私の全てだ潰されてたまるか

00:00:13.868 --> 00:00:16.414

どうして私が会社を潰すと思うんだ

00:00:16.416 --> 00:00:21.188

モーリスが残した最後の挑戦を受けると思ったんだよ

00:00:21.601 --> 00:00:24.642

挑戦あれは挑戦状だ

00:00:24.644 --> 00:00:26.833

父親から息子へのな

00:00:26.835 --> 00:00:30.072

自分で何かを作れと言っているんだ

00:00:30.722 --> 00:00:35.001

お前は親父を超えられないと思っているんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

You're the kidnapper sent Robert

00:00:05.036 --> 00:00:08.964

You tried to open the safe will have a big

00:00:09.565 --> 00:00:13.601

I gave all of us your life I will not let you destroy it

00:00:13.636 --> 00:00:15.973

I do not want to destroy their heritage Why would I do

00:00:16.384 --> 00:00:20.366

I could not let it succumbing to the last race of his father

00:00:21.288 --> 00:00:26.102

Trick This will be his last crime

00:00:26.103 --> 00:00:34.139

Says you're worthy of his legacy you wanted to build something yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Los secuestradores trabajan para ti Robert

00:00:05.041 --> 00:00:07.092

Estás intentando abrir esa caja de seguridad

00:00:07.763 --> 00:00:09.515

Para tener el testamente alternativo

00:00:09.635 --> 00:00:13.746

Fischer Morrow ha sido mi vida No puedo permitir que la destruyas

00:00:13.866 --> 00:00:16.292

No voy a despilfarrar mi herencia Por qué lo haría

00:00:16.412 --> 00:00:21.185

No podía dejar que tuvieras en tus manos el último insulto de tu padre

00:00:21.397 --> 00:00:24.052

Qué insulto El testamento Robert Ese testamento

00:00:24.064 --> 00:00:26.711

Ese es su último insulto

00:00:26.832 --> 00:00:30.597

Un desafío para que construyas algo por ti mismo

00:00:30.717 --> 00:00:35.001

diciéndote que no eres digno de sus logros

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:35:28

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.