To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah there's no use threatening him in a dream right MalThat depends on what you're threateningKilling him would just wake him upBut painSCREAMSPain is in the mindAnd judging by the decor we're in your

Pain is in the mind, and judging by the decor we're in your mind, aren't we, Arthur?

Inception • 2010

Cobb:
There's no use threatening him in a dream, right, Mal?Mal:It depends on what you're threatening. Killing him will just wake him up. But pain...Mal:Pain is in the mind, and judging by the decor we're in your mind, aren't we, Arthur?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Ah there's no use threatening him in a dream right Mal

00:00:05.037 --> 00:00:07.505

That depends on what you're threatening

00:00:08.407 --> 00:00:10.568

Killing him would just wake him up

00:00:11.344 --> 00:00:12.504

But pain

00:00:14.018 --> 00:00:15.613

SCREAMS

00:00:16.449 --> 00:00:18.349

Pain is in the mind

00:00:19.998 --> 00:00:23.249

And judging by the decor we're in your mind aren't we Arthur

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

لا فائدة من تهديده في الحلم أليس كذلك مول

00:00:04.629 --> 00:00:07.215

هذا يعتمد على نوع التهديد

00:00:07.924 --> 00:00:09.884

قتله سيوقظه ليس إلا

00:00:10.843 --> 00:00:12.637

أما الألم

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

فمكانه العقل

00:00:18.517 --> 00:00:22.605

وبالنظر إلى الديكور أقول إننا في عقلك صحيح آرثر

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Inutile de le menacer dans un rêve voyons

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

Ça dépend du type de menace

00:00:07.631 --> 00:00:09.884

Le tuer ne ferait que le réveiller

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Mais la douleur

00:00:15.765 --> 00:00:17.558

La douleur c'est dans la tête

00:00:18.559 --> 00:00:22.646

Et vu la déco nous sommes dans ta tête Arthur

00:00:01.000 --> 00:00:04.874

Tak ada gunanya mengancam dalam mimpi 'kan Mal

00:00:04.874 --> 00:00:07.508

Itu tergantung pada apa yang akan kau ancam

00:00:08.408 --> 00:00:10.578

Membunuhnya hanya akan membuatnya terjaga

00:00:11.344 --> 00:00:12.512

Tapi rasa sakit

00:00:16.449 --> 00:00:18.351

Sakit ada dalam pikiran

00:00:19.998 --> 00:00:23.026

Dan berdasarkan penilaian kami ada dalam pikiranmu ya 'kan Arthur

00:00:01.000 --> 00:00:04.175

ああわかってるだろうが夢の中でそんな脅しは効かない

00:00:04.577 --> 00:00:10.607

それは脅し方次第じゃなくって殺せば目が覚めるだけ

00:00:10.728 --> 00:00:12.096

でもこうすれば

00:00:15.097 --> 00:00:22.393

ちゃんと感じるやっぱりここはあなたの夢の中

00:00:01.000 --> 00:00:04.116

Нет смысла угрожать ему во сне Правда милая

00:00:04.428 --> 00:00:06.658

Это смотря как ему угрожать

00:00:07.892 --> 00:00:10.383

Умерев он просто проснётся

00:00:10.612 --> 00:00:12.063

Но боль

00:00:15.628 --> 00:00:17.066

головная боль

00:00:18.046 --> 00:00:21.492

И судя по интерьеру мы сейчас в твоей голове Артур

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

No tienen sentido las amenazas dentro de un sueño cierto Mal

00:00:04.578 --> 00:00:07.239

Depende con lo que estés amenazando

00:00:07.772 --> 00:00:09.887

Matarlo no haría más que despertarlo

00:00:10.749 --> 00:00:12.019

Pero el dolor

00:00:15.972 --> 00:00:17.703

El dolor se encuentra en la mente

00:00:18.589 --> 00:00:21.666

y a juzgar por la decoración estamos en la tuya cierto Arthur

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

3,180

Timestamp in Movie

00:08:42

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.

Actors

Cobb

Leonardo DiCaprio

Mal

Marion Cotillard

Robert Fischer