To watch in HD, get ClipCafe PRO

They have to be complicated enough that we can hide from the projections

They have to be complicated enoughthat we can hide from the projections

Inception • 2010

They have to be complicated enoughthat we can hide from the projections

Full Transcript

00:59:58.988 --> 00:00:01.116

It could be anything from the floor of a building to an entire city

00:00:01.291 --> 00:00:04.727

They have to be complicated enough that we can hide from the projections

00:00:04.895 --> 00:00:06.294

A maze Right a maze

00:00:06.463 --> 00:00:07.794

And the better the maze

00:00:07.998 --> 00:00:10.066

Then the longer we have before the projections catch us

00:00:10.834 --> 00:00:12.096

Exactly

00:00:12.769 --> 00:00:16.398

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:16.573 --> 00:00:19.474

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:19.643 --> 00:00:21.736

Cobb can't build anymore can he

00:00:23.058 --> 00:00:25.411

I don't know if he can't but he won't

00:00:25.582 --> 00:00:27.982

He thinks it's safer if he doesn't know the layouts

00:00:28.151 --> 00:00:29.243

Why

00:00:29.419 --> 00:00:31.649

He won't tell me But I think it's Mal

00:00:32.001 --> 00:00:34.386

His ex wife No not his ex

00:00:00.588 --> 00:00:02.788

هذا المركب خير بداية

00:00:03.028 --> 00:00:05.508

أستخدمه يوميا لأي غرض

00:00:05.628 --> 00:00:06.948

سأريكم

00:00:10.548 --> 00:00:12.868

ربما لا ترغب في أن ترى

00:00:14.988 --> 00:00:16.588

هيا بنا

00:00:25.308 --> 00:00:28.268

10 12 جميعهم متصلون في حلم واحد

00:00:28.428 --> 00:00:30.908

يأتون كل يوم ليتشاركوا في الحلم

00:00:32.908 --> 00:00:35.508

أترى مادة مستقرة

00:00:01.046 --> 00:00:04.484

ক ন ত স ট এতট প চ ন হত হব য ত আমর অন তর মন র স ক উর ট থ ক ল ক ত প র

00:00:04.649 --> 00:00:06.051

গ লকধ ধ র মত ঠ ক গ লকধ ধ

00:00:06.217 --> 00:00:07.552

আর যত ভ ল গ লকধ ধ

00:00:07.752 --> 00:00:10.424

তত সময় পর যন ত আমর ট র গ ট র স ক উর ট থ ক ল ক য় থ কত প রব

00:00:10.588 --> 00:00:11.857

একদম ঠ ক

00:00:12.523 --> 00:00:16.162

আম র অন তর মন ভ লই হ হ এর বদল ত সময় ন য়ন

00:00:16.327 --> 00:00:19.232

ক র অন তর মন ক ন অজ ন ল ক আসল ত র ভ ল ল গব ন

00:00:19.396 --> 00:00:21.501

কব এখন আর ন র ম ন করত প র ন ত ই ন

00:00:23.335 --> 00:00:25.172

এট আম জ ন ন ক ন ত স করব ন

00:00:25.337 --> 00:00:27.741

ত র মত স যত কম জ নব তত কম ব পদ

00:00:27.905 --> 00:00:29.991

ক ন

00:00:29.174 --> 00:00:31.411

স বল ন ক ন ত মন হয় এট ম য ল র জন য

00:00:31.844 --> 00:00:34.148

ত র আগ র স ত র ন স ত র আগ র স ত র ন

00:00:34.313 --> 00:00:37.485

ত র এখন একস থ আছ ন

00:59:56.919 --> 00:00:01.085

Jak velké můžou být Od jednoho patra až po celá města

00:00:01.086 --> 00:00:04.737

Ale musí být dostatečně komplikované abychom se skryli před projekcemi

00:00:04.738 --> 00:00:06.244

Takže bludiště Bludiště

00:00:06.345 --> 00:00:07.826

Nebo i lépe

00:00:07.928 --> 00:00:10.296

Místo kde nás projekce nedostanou

00:00:10.815 --> 00:00:11.719

Přesně tak

00:00:12.683 --> 00:00:14.491

Moje podvědomí se chová docela slušně

00:00:14.492 --> 00:00:15.938

Jen počkejte také se bude bouřit

00:00:16.038 --> 00:00:18.611

Nikdo nesnese když se mu hrabou v hlavě

00:00:19.638 --> 00:00:21.447

Cobb už nemůže tvořit že

00:00:23.785 --> 00:00:25.703

Nevím jestli nemůže ale nechce

00:00:25.883 --> 00:00:28.026

Říká že je bezpečnější když nezná detaily

00:00:28.228 --> 00:00:30.998

Proč To mi neřekl

00:00:30.054 --> 00:00:31.071

Myslím že kvůli Mal

00:00:32.242 --> 00:00:34.521

Jeho bývalé Není bývalá

00:00:01.106 --> 00:00:04.002

Assez compliqués pour nous cacher des projections

00:00:04.375 --> 00:00:05.933

Un labyrinthe Oui

00:00:06.111 --> 00:00:07.305

Plus il est réussi

00:00:07.479 --> 00:00:10.277

Plus on a de temps pour fuir les projections

00:00:10.582 --> 00:00:11.446

Exact

00:00:12.045 --> 00:00:14.315

J'ai un subconscient tout poli

00:00:14.486 --> 00:00:15.976

Attends ça va déraper

00:00:16.187 --> 00:00:18.451

Nul n'aime qu'on bidouille ses méninges

00:00:19.029 --> 00:00:21.315

Cobb n'arrive plus à bâtir

00:00:23.461 --> 00:00:25.395

En tout cas il ne veut plus

00:00:25.563 --> 00:00:27.554

Ça le rassure d'ignorer le cadre

00:00:27.899 --> 00:00:28.729

Pourquoi

00:00:28.009 --> 00:00:31.698

Il veut pas dire Je crois que c'est Mal

00:00:31.097 --> 00:00:33.997

Son ex femme

00:00:33.271 --> 00:00:33.965

Non

00:00:34.139 --> 00:00:35.436

Ils sont encore ensemble

00:00:01.054 --> 00:00:02.215

Sie müssen komplex genug sein

00:00:02.388 --> 00:00:04.471

dass wir uns vor den Projektionen verstecken können

00:00:04.641 --> 00:00:06.052

Ein Labyrinth Ein Labyrinth

00:00:06.225 --> 00:00:07.557

Und je besser das Labyrinth

00:00:07.769 --> 00:00:10.432

desto länger haben wir Zeit bevor die Projektionen uns erwischen

00:00:10.605 --> 00:00:11.846

Exakt

00:00:12.523 --> 00:00:15.687

Mein Unterbewusstsein scheint ok Ha Warten Sie bis sie sauer werden

00:00:17.779 --> 00:00:19.236

Niemand hat gern das Gefühl dass einem jemand anderer im Kopf herumpfuscht

00:00:19.405 --> 00:00:21.488

Cobb kann nicht mehr bauen nicht wahr

00:00:23.326 --> 00:00:25.158

Ich weiß nicht ob er's nicht kann Aber er tut's nicht

00:00:25.328 --> 00:00:27.741

Er hält es für sicherer wenn er die Entwürfe nicht kennt

00:00:27.914 --> 00:00:28.995

Wieso

00:00:29.165 --> 00:00:31.407

Das sagt er mir nicht Wahrscheinlich wegen Mal

00:00:31.834 --> 00:00:34.121

Seine Exfrau Nein nicht seine Ex

00:00:34.295 --> 00:00:37.459

Sind sie noch zusammen Nein

00:00:00.999 --> 00:00:04.418

They have to be complicated enough that we can hide from the projections

00:00:04.586 --> 00:00:06.001

A maze Right a maze

00:00:06.171 --> 00:00:07.505

And the better the maze

00:00:07.673 --> 00:00:10.341

Then the longer we have before the projections catch us

00:00:10.509 --> 00:00:11.801

Exactly

00:00:12.469 --> 00:00:15.068

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:17.766 --> 00:00:19.183

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:19.351 --> 00:00:21.435

Cobb can't build anymore can he

00:00:23.272 --> 00:00:25.106

I don't know if he can't but he won't

00:00:25.274 --> 00:00:27.692

He thinks it's safer if he doesn't know the layouts

00:00:27.859 --> 00:00:28.943

Why

00:00:29.111 --> 00:00:31.362

He won't tell me But I think it's Mal

00:00:31.078 --> 00:00:34.073

His ex wife No not his ex

00:00:34.241 --> 00:00:37.041

They're still together No

00:59:58.618 --> 00:00:01.018

Attól függ lehet csak egy emelet kell lehet hogy egy egész város

00:00:01.118 --> 00:00:04.118

A legfontosabb hogy el tudjunk bújni benne ha megtámadnak a projekciók

00:00:04.418 --> 00:00:05.418

Útvesztő Útvesztő

00:00:06.218 --> 00:00:09.818

Minél rafináltabb Annál később találnak meg bennünket a projekciók

00:00:10.318 --> 00:00:11.518

Pontosan

00:00:12.518 --> 00:00:15.918

De az én tudatalattim jámbor Most még de aztán bepöccen

00:00:16.418 --> 00:00:19.218

Senki sem szereti ha egy idegen jár az agyában

00:00:19.418 --> 00:00:21.218

Cobb már nem tud építeni igaz

00:00:23.418 --> 00:00:25.518

Nem kizárt hogy tudna de nem akar

00:00:25.918 --> 00:00:28.818

Szerinte jobb ha ő nem ismeri a struktúrát Miért

00:00:29.001 --> 00:00:30.118

Nem akarja elmondani

00:00:30.318 --> 00:00:31.518

Gondolom Mal miatt

00:00:31.918 --> 00:00:34.118

Ő volt a felesége Nem vált el tőle

00:00:34.318 --> 00:00:36.818

Akkor együtt vannak Tudod

00:00:00.882 --> 00:00:04.484

Tapi harus cukup rumit agar kita bisa menyembunyikannya dari proyeksi

00:00:04.484 --> 00:00:06.051

Labirin Benar labirin

00:00:06.051 --> 00:00:07.552

Dan semakin baik labirin itu

00:00:07.552 --> 00:00:10.424

Maka semakin lama kita punya waktu sebelum proyeksi itu menangkap kita

00:00:10.424 --> 00:00:11.857

Tepat

00:00:12.523 --> 00:00:16.162

Alam bawah sadarku sepertinya cukup tenang Tunggu saja semua akan memburuk

00:00:16.162 --> 00:00:19.232

Tak ada yang suka merasa ada orang lain yang mengacaukan pikiran mereka

00:00:19.232 --> 00:00:21.501

Cobb tak bisa membangun mimpi lagi ya

00:00:23.335 --> 00:00:25.172

Aku tak tahu apa dia tak bisa tapi dia tak mau

00:00:25.172 --> 00:00:27.741

Dia merasa lebih aman jika dia tak tahu bentuk rancangan mimpi itu

00:00:27.741 --> 00:00:29.991

Kenapa

00:00:29.991 --> 00:00:31.411

Dia tak mau katakan padaku Tapi kurasa karena Mal

00:00:31.844 --> 00:00:34.148

Mantan istrinya Bukan mantan istri

00:00:34.148 --> 00:00:37.485

Mereka masih bersama Tidak

00:59:57.052 --> 00:00:01.506

Paradosso Cosi' come un circuito chiuso che ti aiutera' a celare i confini del sogno che hai creato

00:00:01.873 --> 00:00:04.303

Quanto devono essere grandi questi livelli

00:00:04.638 --> 00:00:07.467

Potrebbero essere qualsiasi cosa dal pavimento di un edificio a una citta' intera

00:00:07.492 --> 00:00:09.337

Ma devono essere abbastanza complicati

00:00:09.666 --> 00:00:11.999

in modo da poterci nascondere alla proiezione

00:00:11.001 --> 00:00:12.634

Un labirinto Esatto un labirinto

00:00:13.999 --> 00:00:15.168

E migliore e' il labirinto Piu' tempo abbiamo

00:00:15.222 --> 00:00:17.796

prima che le proiezioni ci trovino Esattamente

00:00:19.181 --> 00:00:20.962

Il mio subconscio sembra abbastanza tranquillo

00:00:21.107 --> 00:00:22.327

Aspetta fino a che non diventa orribile

00:00:23.123 --> 00:00:25.467

A nessuno piace sentire che qualcun altro pasticcia con la propria mente

00:00:26.101 --> 00:00:27.944

Cobb non riesce piu' a costruire vero

00:00:29.619 --> 00:00:31.735

Non so se non ci riesce ma non lo fara'

00:00:32.136 --> 00:00:34.446

Pensa che sia piu' sicuro se non conosce il luogo

00:00:00.838 --> 00:00:02.682

ただし身を隠せるように

00:00:03.013 --> 00:00:04.369

構造は複雑にする

00:00:04.422 --> 00:00:05.979

迷路ねそうだ迷路だ

00:00:06.361 --> 00:00:08.515

複雑なほど長くいられる

00:00:08.568 --> 00:00:11.141

存在がバレルのを防げるそうだ

00:00:12.527 --> 00:00:14.308

私の心は穏やかね

00:00:14.454 --> 00:00:15.675

だが豹変するだろう

00:00:16.047 --> 00:00:18.814

誰でも心の中を覗かれるのはいい気持ちじゃない

00:00:19.448 --> 00:00:21.291

コブはもう作れないの

00:00:22.967 --> 00:00:25.001

と言うかもう作らないだろうな

00:00:25.485 --> 00:00:27.794

当分安全だと思っている

00:00:27.912 --> 00:00:29.084

どうしてさぁね

00:00:29.856 --> 00:00:31.601

モルのせいかな

00:00:32.003 --> 00:00:34.152

別れた奥さんいいや別れてはいない

00:00:34.228 --> 00:00:36.069

離婚してないのそうじゃなくって

00:59:56.928 --> 00:00:01.035

Jak duże muszą być takie obiekty Od pojedynczego piętra budynku do całego miasta

00:00:01.517 --> 00:00:04.395

Ale muszą być skomplikowane aby ukryć nas przed projekcjami

00:00:04.687 --> 00:00:06.522

Labirynty Tak labirynty

00:00:06.689 --> 00:00:10.276

A im lepszy labirynt Tym więcej czasu nim dopadną nas projekcje

00:00:10.567 --> 00:00:12.528

Dokładnie tak

00:00:12.653 --> 00:00:16.115

Moja podświadomość wygląda na grzeczną Tylko poczekaj Zrobi się wredna

00:00:16.282 --> 00:00:19.243

Nikt nie lubi jak mu grzebią w umyśle

00:00:19.041 --> 00:00:23.455

Cobb już nie może tworzyć snów prawda

00:00:23.622 --> 00:00:25.708

Nie wiem czy może ale i tak tego nie robi

00:00:25.874 --> 00:00:28.252

Jego zdaniem jest bezpieczniej jeśli nie zna planu

00:00:28.419 --> 00:00:30.921

Dlaczego Tego nie chce powiedzieć

00:00:31.001 --> 00:00:33.173

Moim zdaniem chodzi o Mal Jego była żona

00:00:33.034 --> 00:00:35.968

To nie jest była Są nadal razem

00:00:00.827 --> 00:00:04.465

Но они должны быть достаточно сложными чтобы мы могли прятаться от проекций

00:00:04.466 --> 00:00:05.964

Значит лабиринт Да

00:00:06.064 --> 00:00:07.054

Или даже лучше

00:00:07.064 --> 00:00:09.997

Где нам получить проекцию

00:00:10.515 --> 00:00:11.417

Точно

00:00:12.376 --> 00:00:14.179

Мое подсознание ведет себя довольно прилично

00:00:14.018 --> 00:00:18.065

Just wait you will also rebel Nobody can resist when he dig in his head

00:00:19.306 --> 00:00:21.108

Кобб не может его создать

00:00:23.438 --> 00:00:25.348

Do not know if you can but do not want

00:00:25.529 --> 00:00:27.662

Он сказал что безопаснее когда не знаешь деталей

00:00:27.863 --> 00:00:29.705

Почему Я не скажу

00:00:30.464 --> 00:00:31.628

Думаю это из а мэла

00:00:32.158 --> 00:00:34.427

Его бывшая Она не первая

00:00:01.016 --> 00:00:03.998

Pero deben ser lo suficientemente complicados

00:00:03.337 --> 00:00:04.724

para que podamos escondernos de las proyecciones

00:00:04.845 --> 00:00:06.303

Un laberinto Correcto un laberinto

00:00:06.425 --> 00:00:08.728

Y cuanto mejor el laberinto Más tiempo tendremos

00:00:08.848 --> 00:00:11.466

antes que la proyección nos atrape Exacto

00:00:12.452 --> 00:00:14.119

Mi inconsciente parece bastante tranquilo

00:00:14.579 --> 00:00:15.999

Espera se pondrá feo

00:00:16.161 --> 00:00:19.014

A nadie le gusta sentir que alguien más está fastidiando con su mente

00:00:19.025 --> 00:00:21.616

Cobb ya no puede construir más no

00:00:23.493 --> 00:00:25.409

No sé si no puede pero se niega

00:00:25.811 --> 00:00:27.845

Cree que es más seguro si no conoce los diseños

00:00:27.945 --> 00:00:29.772

Por qué No me lo quiere decir

00:00:30.411 --> 00:00:31.929

Pero creo que es por Mal

00:00:32.001 --> 00:00:34.048

Su ex esposa No no es su ex

00:00:00.978 --> 00:00:02.818

ม นต องซ บซ อนมากพอท เรา

00:00:03.148 --> 00:00:04.508

จะหลบคนจากจ ตใต สำน ก

00:00:04.558 --> 00:00:06.118

เขาวงกต ใช เขาวงกต

00:00:06.498 --> 00:00:08.658

ย งซ บซ อนมากเท าไหร เราก ม เวลามากพอ

00:00:08.708 --> 00:00:11.278

ท คนในจ ตจะจ บเราได ถ กต อง

00:00:12.668 --> 00:00:14.448

จ ตใต สำน กของฉ นส ภาพนะ

00:00:14.598 --> 00:00:15.818

อ กหน อยเด ยวก เอาเร องแล ว

00:00:16.608 --> 00:00:18.958

ไม ม ใครชอบให คนอ นว งว น ในจ ตของต วเองหรอก

00:00:19.588 --> 00:00:21.428

ค อบสร างฝ นไม ได แล วใช หร อเปล า

00:00:23.108 --> 00:00:25.228

ไม ร เขาทำได ไหม แต เขาไม ทำ

00:00:25.628 --> 00:00:27.938

เขาว าเขาไม ร แบบแปลนจะปลอดภ ยกว า

00:00:28.998 --> 00:00:29.978

ทำไมอ ะ เขาไม บอกฉ นหรอก

00:00:29.998 --> 00:00:31.738

แต ฉ นว าเป นเพราะมอล

00:00:32.218 --> 00:00:34.298

เม ยเก าเขาหรอ เปล า เธอไม ใช เม ยเก า

00:00:34.368 --> 00:00:36.828

พวกเขาย งอย ด วยก นหรอ เปล า เธอ

00:59:59.316 --> 00:00:01.153

Boş bir zeminden koca bir şehre kadar her şey olabilir

00:00:01.194 --> 00:00:04.823

Yansımalardan saklanabileceğimiz kadar karmaşık olmalı

00:00:04.823 --> 00:00:06.324

Labirent gibi Evet labirent

00:00:06.408 --> 00:00:07.868

Ya da daha iyisi

00:00:07.993 --> 00:00:10.328

Yansımaların bizi yakalaması uzun sürsün diye de geniş mi yapmalıyız

00:00:10.871 --> 00:00:11.747

Aynen öyle

00:00:12.706 --> 00:00:14.499

Benim bilinçaltım son derece nazik görünüyor

00:00:14.499 --> 00:00:16.543

Biraz beklersen kötüleşecektir

00:00:16.543 --> 00:00:18.962

Kimse zihninde bir başkasının dolaşmasını sevmez

00:00:19.629 --> 00:00:21.423

Cobb artık inşa edemiyor değil mi

00:00:23.759 --> 00:00:25.677

Yapabiliyor mu bilmem ama yapmıyor

00:00:25.844 --> 00:00:27.971

O katmanları bilmezse daha güvenli olacağını düşünüyor

00:00:28.018 --> 00:00:30.001

Neden Söylemiyor

00:00:30.766 --> 00:00:31.933

Bence Mal yüzünden

00:00:32.476 --> 00:00:34.728

Eski karısı mı Hayır eski değil

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

449

Timestamp in Movie

00:40:31

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.