To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those bastards have had at me for two days

Those bastards have had at mefor two days

Inception • 2010

Those bastards have had at mefor two days

Full Transcript

00:00:01.324 --> 00:00:04.987

Those bastards have had at me for two days

00:00:05.662 --> 00:00:08.013

They have someone with access to your father's office

00:00:08.298 --> 00:00:10.163

They're trying to open his safe Yeah

00:00:10.333 --> 00:00:13.001

They thought I'd know the combination but I don't know it

00:00:13.236 --> 00:00:15.966

Yeah well neither do I so What

00:00:16.074 --> 00:00:19.971

Maurice told me that when he passed you were the only one able to open it

00:00:20.143 --> 00:00:22.668

No he never gave me any combination

00:00:23.413 --> 00:00:27.543

Maybe he did I mean maybe you just didn't know it was a combination

00:00:27.717 --> 00:00:28.911

Well what then

00:00:29.001 --> 00:00:31.061

I don't know some meaningful combination of numbers

00:00:00.567 --> 00:00:02.247

خاب أملي

00:00:07.927 --> 00:00:09.927

متى دخلت في حالة الفراغ

00:00:10.647 --> 00:00:14.927

لعلك أقنعت بقية أفراد الفريق بمتابعة المهمة لكنهم لا يعرفون الحقيقة

00:00:15.001 --> 00:00:16.367

حقيقة أية حقيقة

00:00:16.487 --> 00:00:20.607

حقيقة أنك قد تدخل قطار بضائع عبر الجدار في أية لحظة

00:00:20.727 --> 00:00:24.447

حقيقة أن مول تندفع إلى عقلك اللاواعي

00:00:24.567 --> 00:00:27.087

وحقيقة أننا بينما نتعمق في عقل فيشر اللاواعي

00:00:27.207 --> 00:00:29.567

فنحن نتعمق أيضا في عقلك اللاواعي

00:00:29.687 --> 00:00:33.997

ولا أدري إن كنا سنحب ما نجده

00:00:01.136 --> 00:00:04.081

বদম ইশগ ল দ দ ন ধর আম ক জ জ ঞ স ব দ করছ

00:00:05.472 --> 00:00:07.944

ক উ ত দ রক ত ম র ব ব র অফ স পর যন ত প ছ য় ছ

00:00:08.109 --> 00:00:09.979

আর এখন ত র ব ক স খ লত চ চ ছ জ ন

00:00:10.145 --> 00:00:12.885

ত র ভ ব ছ আম ক ড ন ম ব র জ ন ক ন ত আম জ ন ন

00:00:13.048 --> 00:00:15.787

হ য আম ও ক ড জ ন ন ক

00:00:16.551 --> 00:00:19.079

ক ন ত মর স বল ছ ল স মর য ব র পর শ ধ ত ম ই ক ড জ নব

00:00:19.954 --> 00:00:22.492

ন ব ব আম ক ক ন ক ড ন ম ব র দ য়ন

00:00:23.225 --> 00:00:27.366

হয়ত ব দ য় ছ ল ক ন ত ত ম জ নত ন স ট ক ড ছ ল

00:00:27.529 --> 00:00:28.732

য মন

00:00:28.898 --> 00:00:31.435

য মন ক ন অক ষর ব ক ন ন ম ব র য গ ল ত ম র আর

00:00:31.599 --> 00:00:35.054

ত ম র ব ব র সম পর ক র স থ ম ল আছ

00:00:00.959 --> 00:00:03.486

Ti bastardi mě zpracovávají už dva dny

00:00:05.315 --> 00:00:09.199

Získali přístup do kanceláře tvého otce a chtějí otevřít sejf

00:00:10.184 --> 00:00:12.579

Mysleli že kombinaci znám já ale to není pravda

00:00:12.615 --> 00:00:14.001

Také ji neznám

00:00:15.107 --> 00:00:16.001

Cože

00:00:16.426 --> 00:00:20.112

Maurice mi říkal že až zemře jen ty ho otevřeš

00:00:20.148 --> 00:00:22.111

Nikdy mi neřekl žádnou kombinaci

00:00:22.951 --> 00:00:24.483

Možná řekl

00:00:24.484 --> 00:00:26.998

Jen nevíš že je to kombinace

00:00:27.555 --> 00:00:30.002

Co tedy Nevím něco co se vztahuje

00:00:30.001 --> 00:00:33.061

k vašim společným zážitkům

00:00:00.905 --> 00:00:02.736

Ces salauds s'acharnent sur moi

00:00:02.907 --> 00:00:04.204

depuis 2 jours

00:00:05.041 --> 00:00:09.779

Un complice dans le bureau de ton père essaie d'ouvrir son coffre

00:00:10.048 --> 00:00:12.071

Ils croyaient que j'avais la combinaison à tort

00:00:12.884 --> 00:00:14.875

Je ne l'ai pas non plus alors

00:00:16.221 --> 00:00:19.052

Maurice disait qu'à sa mort toi seul pourrais l'ouvrir

00:00:19.991 --> 00:00:22.221

Il ne m'a donné aucune combinaison

00:00:23.161 --> 00:00:27.001

Peut être que si et que t'as pas su que c'était une combinaison

00:00:27.599 --> 00:00:28.725

Ce serait quoi

00:00:29.334 --> 00:00:32.077

Une combinaison de chiffres riches de sens évoquant

00:00:01.095 --> 00:00:04.759

Diese Mistkerle haben mich schon seit 2 Tagen in der Mangel

00:00:05.433 --> 00:00:07.891

Die haben jemanden der Zugang zum Büro deines Vaters hat

00:00:08.061 --> 00:00:09.927

und sie versuchen den Safe zu öffnen Ja

00:00:10.104 --> 00:00:12.812

Die haben gedacht ich kenne die Kombination aber ich kenne sie nicht

00:00:12.982 --> 00:00:15.725

Ja da geht's mir ja genauso wie dir Was

00:00:16.486 --> 00:00:18.523

Maurice sagte mir dass du nach seinem Tod der Einzige sein wirst

00:00:18.696 --> 00:00:19.732

der weiß wie man ihn öffnet

00:00:19.906 --> 00:00:22.444

Nein er hat mir nie irgendeine Kombination gegeben

00:00:23.159 --> 00:00:27.278

Möglicherweise doch Vielleicht wusstest du nicht dass es eine Kombination war

00:00:27.455 --> 00:00:28.662

Was sollte das denn sein

00:00:28.831 --> 00:00:31.369

Keine Ahnung Irgendeine bedeutungs volle Kombination von Zahlen

00:00:31.542 --> 00:00:35.456

die auf deinen Erlebnissen mit Maurice beruhen

00:00:00.999 --> 00:00:04.669

Those bastards have had at me for two days

00:00:05.337 --> 00:00:07.838

They have someone with access to your father's office

00:00:08.002 --> 00:00:09.084

They're trying to open his safe Yeah

00:00:10.991 --> 00:00:12.076

They thought I'd know the combination but I don't know it

00:00:12.928 --> 00:00:15.068

Yeah well neither do I so What

00:00:16.431 --> 00:00:19.684

Maurice told me that when he passed you were the only one able to open it

00:00:19.851 --> 00:00:22.353

No he never gave me any combination

00:00:23.105 --> 00:00:27.233

Maybe he did I mean maybe you just didn't know it was a combination

00:00:27.401 --> 00:00:28.609

Well what then

00:00:28.777 --> 00:00:31.032

I don't know some meaningful combination of numbers

00:00:31.488 --> 00:00:35.408

based on your experiences with Maurice

00:00:01.517 --> 00:00:03.717

Ezek a vadállatok két napja kínoznak

00:00:05.417 --> 00:00:09.217

Bejárásuk van apád irodájába és ki akarják rabolni a széfjét

00:00:10.117 --> 00:00:12.617

A kombinációról faggattak de én azt nem tudom

00:00:12.917 --> 00:00:14.717

Én még kevésbé nos

00:00:15.117 --> 00:00:19.817

Mi Maurice azt mondta a halála után neked kell kinyitnod a széfet

00:00:20.999 --> 00:00:22.117

Nem nem mondta meg a kombinációt

00:00:23.999 --> 00:00:26.517

Lehet hogy megmondta csak azt nem hogy az a kombináció

00:00:27.417 --> 00:00:28.517

Ezt meg hogy érted

00:00:28.617 --> 00:00:31.717

Hát hogy van egy olyan szám vagy nem tudom egy számsor

00:00:01.136 --> 00:00:04.081

Bajingan itu menculikku selama 2 hari

00:00:05.472 --> 00:00:07.944

Mereka punya kaki tangan yang bisa masuk ke kantor ayahmu

00:00:07.944 --> 00:00:09.979

Mereka mencoba membuka brankasnya Ya

00:00:09.979 --> 00:00:12.885

Mereka pikir aku tahu kombinasinya tapi aku tak tahu

00:00:12.885 --> 00:00:15.787

Ya aku juga tidak jadi Apa

00:00:16.551 --> 00:00:19.079

Maurice bilang saat dia meninggal kaulah yang bisa membuka brankas itu

00:00:19.079 --> 00:00:22.492

Tidak dia tak pernah bilang kombinasinya

00:00:23.225 --> 00:00:27.366

Mungkin pernah Mungkin kau tak tahu kalau itu kombinasinya

00:00:27.366 --> 00:00:28.732

Kalau begitu apa

00:00:28.732 --> 00:00:31.435

Aku tak tahu sesuatu yang berarti yang dijadikan angka kombinasi

00:00:31.435 --> 00:00:35.054

berdasarkan pengalamanmu bersama Maurice

00:00:00.976 --> 00:00:04.032

Quei bastardi mi torturano da due giorni

00:00:04.409 --> 00:00:08.756

Hanno qualcuno che ha l'accesso all'ufficio di tuo padre e stanno cercando di aprire la sua cassaforte

00:00:08.856 --> 00:00:12.753

Si' Hanno detto che sapevo la combinazione Ma non la so

00:00:12.807 --> 00:00:15.549

Si' nemmeno io quindi Cosa

00:00:15.601 --> 00:00:20.139

Maurice mi ha detto che quando sarebbe morto saresti stato tu l'unico in grado di aprirla

00:00:20.199 --> 00:00:22.176

No non mi ha mai dato nessuna combinazione

00:00:22.251 --> 00:00:26.758

Forse l'ha fatto voglio dire forse semplicemente non sapevi che fosse una combinazione

00:00:26.829 --> 00:00:28.378

Beh cosa allora

00:00:28.414 --> 00:00:30.846

Non lo so Qualche combinazione significativa di numeri

00:00:30.009 --> 00:00:34.452

sulla base delle tue esperienze con Maurice

00:00:00.264 --> 00:00:04.319

二日前からこんな調子だ

00:00:04.697 --> 00:00:09.041

どうやら親父さんのオフィスの金庫を開けたがっているようだ

00:00:09.139 --> 00:00:13.001

ええその番号を知っていると思われてる

00:00:13.009 --> 00:00:15.083

私も知らないんだなに

00:00:15.883 --> 00:00:20.419

モーリスは死んだら息子が開けられると言ってた

00:00:20.479 --> 00:00:22.456

でも番号なんて聞いてないんです

00:00:22.053 --> 00:00:27.035

そんなはずは無いだろう気づいてないだけじゃないのか

00:00:27.106 --> 00:00:28.656

気づいてないって

00:00:28.691 --> 00:00:31.122

モーリストの思い出の日とかで

00:00:31.175 --> 00:00:34.726

思い当たる数字はないのか

00:00:00.976 --> 00:00:05.231

Ci dranie trzymają mnie tu od dwóch dni

00:00:05.398 --> 00:00:09.527

Mają dostęp do biura twojego ojca I próbują otworzyć jego sejf

00:00:10.152 --> 00:00:13.999

Myśleli że znam kod ale to nieprawda

00:00:13.197 --> 00:00:15.324

Ja również nie znam

00:00:15.491 --> 00:00:16.367

Co

00:00:16.534 --> 00:00:19.787

Maurice mówił że po jego śmierci tylko ty będziesz mógł otworzyć sejf

00:00:19.954 --> 00:00:23.999

Nie nigdy nie podał mi kodu

00:00:23.207 --> 00:00:27.461

Może to zrobił ale ty nie wiedziałeś że to kod

00:00:27.586 --> 00:00:30.084

Co to mogło być Nie wiem zestaw liczb z ukrytym znaczeniem

00:00:31.002 --> 00:00:36.999

Liczby które mają znaczenie dla ciebie i Maurice'a

00:00:01.061 --> 00:00:03.591

Ублюдки обрабатывали меня два дня

00:00:05.422 --> 00:00:09.312

Получили доступ в офис его отца и хотели открыть сейф

00:00:10.299 --> 00:00:12.703

Я думал что знаю код Но оказалось что это не так

00:00:12.738 --> 00:00:14.174

Кроме того я знаю

00:00:15.234 --> 00:00:16.131

Что

00:00:16.556 --> 00:00:20.246

Морис сказал мне чтобы после его смерти вы открыли его

00:00:20.281 --> 00:00:22.249

He never told me any combination

00:00:23.001 --> 00:00:24.627

Может быть сказал

00:00:24.628 --> 00:00:26.002

Я знаю эту комбинацию

00:00:27.706 --> 00:00:30.198

So what I do not know something that applies

00:00:30.233 --> 00:00:33.772

to their common experiences

00:00:00.705 --> 00:00:04.759

Esos bastardos me maltrataron durante dos días

00:00:05.136 --> 00:00:07.649

Tienen a alguien con acceso a la oficina de tu padre

00:00:07.769 --> 00:00:09.311

y quieren abrir su caja fuerte

00:00:09.312 --> 00:00:12.766

Sí Creen que sé la combinación pero no

00:00:12.767 --> 00:00:16.203

Sí yo tampoco Qué

00:00:16.524 --> 00:00:20.035

Maurice me dijo que cuando muriera tú eras el único que podía abrirla

00:00:20.001 --> 00:00:22.407

No nunca me dio ninguna combinación

00:00:23.108 --> 00:00:27.429

Quizás lo hizo Es decir quizás no sabías que era una combinación

00:00:27.504 --> 00:00:28.596

Bueno entonces qué

00:00:28.597 --> 00:00:31.498

No lo sé Alguna combinación de números sin sentido

00:00:00.417 --> 00:00:04.467

ได สารเลวพวกน ม นจ บต วล งมาสองว นแล ว

00:00:04.847 --> 00:00:09.187

พวกม นไปค นห องทำงานของพ อเธอ และพยายามจะเป ดต เซป

00:00:09.287 --> 00:00:13.187

ใช พวกม นค ดว าล งร รห สเป ด แต ล งไม ร เลยจร งๆ

00:00:13.237 --> 00:00:15.977

ผมก ไม ร เหม อนก น อะไรนะ

00:00:16.999 --> 00:00:20.567

มอร ช บอกล งว าถ าเขาตาย เธอคนเด ยวเท าน นท จะเป ดม นได

00:00:20.627 --> 00:00:22.607

ไม คร บ เขาไม เคยบอกรห สอะไรผมเลย

00:00:22.677 --> 00:00:27.187

เขาอาจจะบอก แต บางท เธออาจไม ร ว าม นเป นรห สต เซป

00:00:27.257 --> 00:00:28.807

ม นเป นย งไงเหรอคร บ

00:00:28.837 --> 00:00:31.277

ฉ นไม ร บางท อาจจะเป นพวกต วเลข

00:00:31.327 --> 00:00:34.877

ประสบการณ ท ด ระหว างเธอก บมอร ช

00:00:01.864 --> 00:00:04.408

Bu pislikler iki gündür bana işkence ediyorlar

00:00:06.201 --> 00:00:09.705

Birileri babanın ofisine girmiş ve kasayı açmaya çalışıyor

00:00:09.705 --> 00:00:10.622

Evet

00:00:10.706 --> 00:00:13.005

Benim şifreyi bildiğimi sandılar ama bilmiyorum

00:00:13.542 --> 00:00:14.096

Ben de bilmiyorum

00:00:16.001 --> 00:00:17.129

Ne

00:00:17.337 --> 00:00:20.507

Maurice ölmeden önce bana onu açabilecek tek kişinin sen olduğunu söylemişti

00:00:20.549 --> 00:00:23.002

Bana hiçbir şifre falan vermedi

00:00:23.886 --> 00:00:25.387

Belki de vermiştir

00:00:25.387 --> 00:00:27.181

Belki de sen onun şifre olduğunun farkında değilsindir

00:00:28.182 --> 00:00:31.185

Ne yani Bilmiyorum İkinizle alakalı

00:00:31.185 --> 00:00:35.147

bazı ortak anılarla ilgili olabilir

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

01:12:14

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.