To watch in HD, get ClipCafe PRO

to convince those children they still have a father

To convince those childrenthey still have a father

Inception • 2010

to convince those childrenthey still have a father

Full Transcript

00:59:59.555 --> 00:00:01.149

It'll take more than the occasional stuffed animal

00:00:01.324 --> 00:00:04.293

to convince those children they still have a father

00:00:04.461 --> 00:00:07.294

I'm just doing what I know I'm doing what you taught me

00:00:07.464 --> 00:00:08.988

I never taught you to be a thief

00:00:09.165 --> 00:00:11.036

No you taught me to navigate people's minds

00:00:11.534 --> 00:00:12.831

But after what happened

00:00:13.001 --> 00:00:16.564

there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill

00:00:01.046 --> 00:00:04.019

ব ব ন থ ক র কষ ট দ র করত প রব ন

00:00:04.183 --> 00:00:07.021

আপন আম ক য শ খ য় ছ ন আম ঐসব ক ছ ই করছ

00:00:07.185 --> 00:00:08.721

আম ত ম ক চ র কর শ খ ইন

00:00:08.888 --> 00:00:11.093

ন আপন আম ক ম ন ষ র মন ন য়ন ত রণ কর শ খ য় ছ ন

00:00:11.257 --> 00:00:12.056

ক ন ত ত রপর য হল

00:00:12.726 --> 00:00:16.299

ঐ শ ক ষ ব যবহ র র জন য আম র ক ছ আর ক ন ব ধ পন থ ছ লন

00:59:59.597 --> 00:00:03.664

Chceš plyšovým zvířátkem dokázat že nepřišly o otce

00:00:04.417 --> 00:00:06.079

Jen dělám co umím a cos mě ty naučil

00:00:07.602 --> 00:00:09.253

Neučil jsem tě být zloděj

00:00:09.289 --> 00:00:12.805

Učils mě ovládat lidskou mysl A po tom co se stalo

00:00:12.904 --> 00:00:16.198

už toho nemůžu užívat legálně

00:00:00.905 --> 00:00:03.373

à les convaincre qu'ils ont encore un père

00:00:04.142 --> 00:00:06.235

Je fais ce que tu m'as appris

00:00:07.245 --> 00:00:09.236

Je ne t'ai pas appris à voler

00:00:09.414 --> 00:00:12.611

Non à sillonner l'esprit Mais vu ce qui s'est passé

00:00:12.784 --> 00:00:16.379

j'ai plus beaucoup de moyens légaux d'exploiter ce don

00:00:01.095 --> 00:00:04.054

um sie davon zu überzeugen dass sie noch einen Vater haben

00:00:04.223 --> 00:00:07.057

Ich tue nur das was ich kann Ich tue was du mir beigebracht hast

00:00:07.226 --> 00:00:08.762

Ich habe dir nie beigebracht ein Dieb zu sein

00:00:08.936 --> 00:00:11.001

Nein du hast mir beigebracht mich im Verstand anderer Menschen zu bewegen

00:00:11.272 --> 00:00:12.604

Aber nach allem was passiert ist

00:00:12.774 --> 00:00:16.313

gab es nicht mehr viele legale Möglichkeiten diese Fähigkeit zu nutzen

00:00:00.999 --> 00:00:04.003

to convince those children they still have a father

00:00:04.169 --> 00:00:07.996

I'm just doing what I know I'm doing what you taught me

00:00:07.172 --> 00:00:08.673

I never taught you to be a thief

00:00:08.084 --> 00:00:11.001

No you taught me to navigate people's minds

00:00:11.218 --> 00:00:12.051

But after what happened

00:00:12.678 --> 00:00:16.263

there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill

00:59:59.071 --> 00:00:01.031

Ha hébe hóba kapnak tőled egy plüssállatot

00:00:01.041 --> 00:00:03.091

az még nem győzi meg őket arról hogy van apjuk

00:00:04.998 --> 00:00:06.081

Azt csinálom amihez értek amire megtanítottál

00:00:07.051 --> 00:00:11.021

Én nem lopni tanítottalak Irányítani tudom az emberek elméjét

00:00:11.041 --> 00:00:15.091

de azután ami történt törvényes módon nem használhatom többé e képességet

00:00:00.881 --> 00:00:04.019

untuk meyakinkan anak anak itu kalau mereka masih punya ayah

00:00:04.019 --> 00:00:07.021

Aku cuma lakukan apa yang ku tahu Aku lakukan seperti caramu mengajariku

00:00:07.021 --> 00:00:08.721

Tak pernah kuajarkan kau sebagai pencuri

00:00:08.721 --> 00:00:11.093

Kau ajarkanku bagaimana menelusuri pikiran orang lain

00:00:11.093 --> 00:00:12.056

Tapi setelah apa yang terjadi

00:00:12.056 --> 00:00:16.299

tak ada lagi cara yang logis untuk ku gunakan keahlian itu

00:00:00.074 --> 00:00:04.757

Senti ho portato questi da dare ai ragazzi quando potrai

00:00:05.199 --> 00:00:07.759

Ci vorra' piu' di qualche peluche ogni tanto

00:00:07.088 --> 00:00:10.612

per convincere i bambini che hanno ancora un padre

00:00:10.733 --> 00:00:11.952

Sto solo facendo quello che so fare

00:00:12.996 --> 00:00:15.648

Sto facendo quello che mi hai insegnato Non ti ho mai insegnato ad essere un ladro

00:00:15.701 --> 00:00:19.247

No mi hai insegnato a navigare nella mente delle persone ma dopo quello che e' successo

00:00:01.084 --> 00:00:03.817

もっと父親らしいことをしたらどうなんだ

00:00:03.938 --> 00:00:05.158

そういうことは

00:00:05.211 --> 00:00:08.858

彼方から教わらなかった盗みも教えなかったぞ

00:00:08.911 --> 00:00:12.046

人の心を操作することは教わった

00:00:12.582 --> 00:00:16.699

教わった事を合法的に使う場所が少ない

00:59:59.179 --> 00:00:03.768

Trzeba będzie więcej niż tylko maskotek aby je przekonać że wciąż mają ojca

00:00:03.935 --> 00:00:07.063

Robię tylko to czego mnie nauczyłeś

00:00:07.188 --> 00:00:10.983

Nie uczyłem cię kraść Nauczyłeś mnie jak przeszukiwać umysły

00:00:11.015 --> 00:00:16.656

Ale po tym co się stało nie mogę już tego robić legalnie

00:59:59.345 --> 00:00:03.426

animals want things to prove that the loss of a parent

00:00:04.018 --> 00:00:06.556

Я просто делаю то что делаю Ты меня этому научил

00:00:07.371 --> 00:00:09.025

Я научил тебя быть вором

00:00:09.006 --> 00:00:12.584

Ucils me to control the human mind And after what happened

00:00:12.684 --> 00:00:15.986

Теперь я могу делать это легально

00:00:01.096 --> 00:00:03.559

para convencer a esos niños de que aún tienen padre

00:00:04.199 --> 00:00:05.211

Sólo hago lo que sé hacer

00:00:05.331 --> 00:00:08.885

Hago lo que me enseñaste Nunca te enseñé a ser un ladrón

00:00:08.886 --> 00:00:12.768

No me enseñaste a navegar en las mentes pero después de lo que pasó

00:00:12.888 --> 00:00:16.135

no tengo muchas maneras de utilizar legalmente esa habilidad

00:59:59.054 --> 00:00:01.001

ม นน าจะเป นมากกว า ต กตาขนส ตว นะ

00:00:01.022 --> 00:00:03.095

หากจะให เด กๆร ส กว า พวกแกย งคงม พ ออย

00:00:04.007 --> 00:00:05.029

ผมแค ทำส งท ผมร

00:00:05.035 --> 00:00:08.099

ทำส งท พ อสอนผม ฉ นไม เคยสอนให แกเป นขโมย

00:00:09.001 --> 00:00:12.006

ใช พ อสอนให ผมช นำความค ดมน ษย ไง แต หล งจากท เร ยนร แล ว

00:00:12.072 --> 00:00:16.083

ม นไม ม ช องทางถ กกฏหมาย ให ผมใช ท กษะน นเลย

00:00:00.859 --> 00:00:03.362

oyuncak hayvanlardan daha fazlası gerekiyor

00:00:04.113 --> 00:00:06.049

Sadece bildiğim bana öğrettiğin işi yapıyorum

00:00:07.324 --> 00:00:08.951

Sana hırsız olmayı öğretmedim

00:00:08.993 --> 00:00:12.538

İnsanların zihninde dolaşmayı öğrettin Sonra da bunlar oldu

00:00:12.621 --> 00:00:15.916

Bu yeteneğimi yasal işlerde kullanma şansım yoktu

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

482

Timestamp in Movie

00:22:51

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.