To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um, I'm sorry

Um, I'm sorry.Who did you say you were?

Inception • 2010

Um, I'm sorry.Who did you say you were?

Full Transcript

00:00:01.531 --> 00:00:02.896

GLASSES CLINKING

00:00:03.533 --> 00:00:06.003

Um I'm sorry Who did you say you were

00:00:06.169 --> 00:00:08.262

Rod Green from marketing

00:00:08.438 --> 00:00:10.999

But that's not true at all is it

00:00:12.142 --> 00:00:15.006

My name is Mr Charles You remember me don't you

00:00:15.812 --> 00:00:17.078

I'm the head of your security down here

00:00:19.999 --> 00:00:20.983

Get out on a different floor keep moving

00:00:21.151 --> 00:00:23.483

Dump the wallet Security will be looking for that

00:00:23.653 --> 00:00:27.145

Okay We need to buy Cobb a little more time

00:00:28.959 --> 00:00:30.153

COUGHING

00:00:30.794 --> 00:00:32.352

Security huh

00:00:02.596 --> 00:00:04.316

يا إلهي ماذا تفعل

00:00:04.476 --> 00:00:09.876

تم إرسالهما إلى هنا لاختطافك إن أردت أن أساعدك فحافظ على هدوئك

00:00:11.356 --> 00:00:13.516

أريدك أن تتعاون معي سيد فيشر

00:00:24.636 --> 00:00:28.316

إن كان هذا حلما فسأقتل نفسي لأستيقظ

00:00:28.436 --> 00:00:30.276

ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك

00:00:30.396 --> 00:00:33.636

أظنهم قاموا بتخديرك إن سحبت الزناد

00:00:02.897 --> 00:00:05.368

উম আম দ খ ত আপন ক ছ ল ন

00:00:05.533 --> 00:00:07.637

র ড গ র ন ম র ক ট থ ক

00:00:07.801 --> 00:00:09.403

ক ন ত এট সত য নয় ত ই ন

00:00:11.504 --> 00:00:14.978

আম র ন ম Mr চ র লস আপন র মন আছ ত

00:00:15.175 --> 00:00:17.146

আম এখ ন আপন র স ক উর ট র হ ড

00:00:18.412 --> 00:00:20.348

য ক ন ফ ল র য ও

00:00:20.513 --> 00:00:22.851

আর ম ন ব য গট ফ ল দ ও ক রন স ক উর ট এট ক খ জছ

00:00:23.999 --> 00:00:26.524

আচ ছ এত কর কব আর ক ছ সময় প ব

00:00:30.158 --> 00:00:31.728

স ক উর ট হ হ

00:00:03.507 --> 00:00:07.078

Jak jste říkal že se jmenujete Rob Green z marketingu

00:00:08.353 --> 00:00:09.911

Ale to samozřejmě není pravda

00:00:11.076 --> 00:00:14.977

Jsem pan Charles vzpomínáte si na mě

00:00:15.064 --> 00:00:17.722

Mám tady na starosti bezpečnost

00:00:18.434 --> 00:00:23.397

Vystoupíme na různých patrech Peněženku zahoďte hledají ji

00:00:24.688 --> 00:00:26.635

Musíme Cobbovi zajistit víc času

00:00:30.519 --> 00:00:35.046

Bezpečnost ano Pracujete pro hotel

00:00:03.418 --> 00:00:05.511

Pardon Qui êtes vous déjà

00:00:05.687 --> 00:00:06.915

Rod Green du marketing

00:00:08.156 --> 00:00:09.418

Faux n'est ce pas

00:00:11.759 --> 00:00:15.126

Je m'appelle M Charles Vous vous souvenez de moi

00:00:15.463 --> 00:00:17.158

Je gère votre sécurité ici

00:00:18.633 --> 00:00:20.362

Sortez à un autre étage

00:00:20.568 --> 00:00:21.626

Jetez le portefeuille

00:00:21.836 --> 00:00:23.599

Sa garde le recherche

00:00:24.372 --> 00:00:26.499

Ça donnera un peu de répit à Cobb

00:00:30.378 --> 00:00:31.845

Ma sécurité

00:00:00.097 --> 00:00:02.336

GLÄSER KLIRREN

00:00:02.972 --> 00:00:05.043

Ähm Verzeihung Was sagten Sie noch mal wer Sie sind

00:00:05.006 --> 00:00:07.683

COBB Rod Green vom Marketing

00:00:07.852 --> 00:00:09.468

Aber das stimmt gar nicht nicht wahr

00:00:11.564 --> 00:00:15.023

Mein Name ist Mr Charles Sie wissen doch wer ich bin richtig

00:00:15.235 --> 00:00:17.192

Ich bin der Chef von Ihrer Security hier unten

00:00:18.488 --> 00:00:20.004

Steigen Sie in einem anderen Stockwerk aus und bleiben Sie in Bewegung

00:00:20.573 --> 00:00:22.906

Werden Sie die Brieftasche los Die Security wird danach suchen

00:00:23.001 --> 00:00:26.569

Ok Wir müssen Cobb mehr Zeit verschaffen

00:00:28.373 --> 00:00:29.058

HUSTET

00:00:30.208 --> 00:00:31.079

Security hm

00:00:00.999 --> 00:00:02.333

GLASSES CLINKING

00:00:03.989 --> 00:00:05.461

Um I'm sorry Who did you say you were

00:00:05.629 --> 00:00:07.713

COBB Rod Green from marketing

00:00:07.881 --> 00:00:09.507

But that's not true at all is it

00:00:11.593 --> 00:00:15.054

My name is Mr Charles You remember me don't you

00:00:15.264 --> 00:00:17.223

I'm the head of your security down here

00:00:18.517 --> 00:00:20.435

Get out on a different floor keep moving

00:00:20.602 --> 00:00:22.937

Dump the wallet Security will be looking for that

00:00:23.105 --> 00:00:26.607

Okay We need to buy Cobb a little more time

00:00:28.402 --> 00:00:29.061

COUGHING

00:00:30.237 --> 00:00:31.821

Security huh

00:00:02.986 --> 00:00:06.886

Bocsánat mit mondott ki ön Rod Green a marketingről

00:00:08.286 --> 00:00:09.586

de tudjuk hogy ez nem igaz

00:00:11.686 --> 00:00:15.086

A nevem Mr Charles Emlékszik rám ugye

00:00:15.386 --> 00:00:17.486

Én vezetem az itteni testőrségét

00:00:18.186 --> 00:00:20.186

Ön egy másik emeleten szálljon ki

00:00:20.386 --> 00:00:22.786

A tárcát dobja el Már keresik a testőrök

00:00:23.286 --> 00:00:24.999

Rendben

00:00:24.286 --> 00:00:26.999

Nyerjünk Cobbnak egy kis időt

00:00:30.186 --> 00:00:31.386

Testőrség

00:00:02.897 --> 00:00:05.368

Maaf Tadi kau siapa

00:00:05.368 --> 00:00:07.637

Rod Green dari marketing

00:00:07.637 --> 00:00:09.403

Tapi itu tak benar 'kan

00:00:11.504 --> 00:00:14.978

Namaku Tn Charles Kau masih ingat aku 'kan

00:00:14.978 --> 00:00:17.146

Aku penanggung jawab keamananmu disini

00:00:18.412 --> 00:00:20.348

Keluar dari lantai yang berbeda terus bergerak

00:00:20.348 --> 00:00:22.851

Buang dompetnya Pihak keamanan akan mencari itu

00:00:22.851 --> 00:00:26.524

Oke Kita harus berikan waktu untuk Cobb lagi

00:00:30.158 --> 00:00:31.728

Keamanan

00:00:02.507 --> 00:00:07.054

Mi scusi chi ha detto di essere Rod Green del marketing

00:00:07.673 --> 00:00:09.858

Non e' per niente vero eh

00:00:11.325 --> 00:00:14.833

Mi chiamo Signor Charles Si ricorda di me non e' vero

00:00:14.972 --> 00:00:17.601

Sono il capo della sua sicurezza quaggiu'

00:00:17.622 --> 00:00:20.377

Scenda ad un altro piano e continui a camminare

00:00:20.382 --> 00:00:22.905

Getti il portafoglio La sicurezza lo trovera'

00:00:23.284 --> 00:00:26.058

Ok Dobbiamo far guadagnare altro tempo a Cobb

00:00:29.994 --> 00:00:31.733

Sicurezza eh

00:00:02.776 --> 00:00:07.327

すみませんお名前をもう一度マーケティングのロッドグリーンです

00:00:07.948 --> 00:00:10.134

まぁそれあ嘘ですけどね

00:00:11.602 --> 00:00:15.112

私はミスターチャールス聞き覚えはありませんか

00:00:15.251 --> 00:00:17.883

ここの警備を任されています

00:00:17.904 --> 00:00:20.661

それぞれ別の階層を見よう

00:00:20.666 --> 00:00:23.191

財布は捨てろ警備が探しているはずだ

00:00:23.571 --> 00:00:26.871

わかったもう少し時間を稼がないと

00:00:30.285 --> 00:00:32.003

警備だって

00:00:03.522 --> 00:00:05.315

Przepraszam jak się pan nazywa

00:00:05.482 --> 00:00:07.901

Rod Green z marketingu

00:00:08.068 --> 00:00:11.053

Ale to nieprawda zgadza się

00:00:11.697 --> 00:00:15.158

Jestem pan Charles pamięta mnie pan

00:00:15.325 --> 00:00:18.328

Kieruję pańską ochroną tu na dole

00:00:18.495 --> 00:00:20.539

Wysiądziemy na różnych piętrach musimy być ciągle w ruchu

00:00:20.706 --> 00:00:24.251

Pozbądź się portfela Ochrona może go szukać

00:00:24.418 --> 00:00:28.338

Musimy dać Cobbowi więcej czasu

00:00:30.299 --> 00:00:33.004

Ochrona tak

00:00:03.375 --> 00:00:06.963

How do you say your name Rob Green marketing

00:00:08.135 --> 00:00:09.696

But this is obviously not true

00:00:11.055 --> 00:00:14.776

Mr Charles remember me

00:00:15.439 --> 00:00:17.053

I have to worry about security

00:00:18.245 --> 00:00:23.022

Get off at different floors Reject the portfolio looking for her

00:00:24.513 --> 00:00:26.465

We need more time to ensure Cobb

00:00:30.365 --> 00:00:35.318

Security yes You work for a hotel

00:00:02.772 --> 00:00:07.323

Disculpe de dónde dijo que era Rod Green de Marketing

00:00:07.943 --> 00:00:10.128

Eso no es cierto para nada verdad

00:00:11.597 --> 00:00:15.108

Mi nombre es Sr Charles Me recuerda no

00:00:15.447 --> 00:00:17.778

Estoy a cargo de su seguridad aquí abajo

00:00:18.419 --> 00:00:20.539

Baja en otro piso y mantente en movimiento

00:00:20.659 --> 00:00:23.185

Arroja la billetera Los de seguridad la buscarán

00:00:23.365 --> 00:00:24.422

Bueno

00:00:24.442 --> 00:00:26.865

Necesitamos conseguirle más tiempo a Cobb

00:00:30.278 --> 00:00:32.001

Seguridad no

00:00:02.626 --> 00:00:07.176

ขอโทษคร บ ค ณว าค ณเป นใครนะ รอด กร ท จากฝ ายการตลาด

00:00:07.796 --> 00:00:09.976

ม นไม จร งเลยใช ม ย

00:00:11.446 --> 00:00:14.956

ผมช อชาร ลส ค ณจำผมได ใช ม ย

00:00:15.096 --> 00:00:17.726

ผมเป นห วหน าร กษาความปลอดภ ยท น

00:00:17.746 --> 00:00:20.506

ออกคนละช นแล วเ ด นไป

00:00:20.506 --> 00:00:23.001

ท งกระเป า พน กงานร กษาความปลอดภ ยจะให ความสนใจน น

00:00:23.416 --> 00:00:26.706

โอเค เราต องย อเวลาให ค อบบ มากกว าน

00:00:30.126 --> 00:00:31.866

ร กษาความปลอดภ ยเหรอ

00:00:03.324 --> 00:00:06.911

Affedersiniz adım ne demiştiniz Pazarlamadan Rob Green

00:00:08.001 --> 00:00:09.622

Ama bu doğru değil öyle değil mi

00:00:11.499 --> 00:00:14.711

Adım Bay Charles Beni hatırlıyorsunuz değil mi

00:00:15.378 --> 00:00:17.464

Ben güvenlik şefinizim

00:00:18.465 --> 00:00:22.844

Farklı katlarda inip devam edelim Cüzdandan kurtul Güvenlik onu arayacaktır

00:00:23.344 --> 00:00:24.262

Tamam

00:00:24.429 --> 00:00:26.389

Cobb için zaman kazanmalıyız

00:00:30.268 --> 00:00:35.231

Güvenlik demek Otelde mi çalışıyorsunuz

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:27:13

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.