To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, dreams, they feel real while we're in them, right?

Well, dreams, they feel realwhile we're in them, right?

Inception • 2010

Well, dreams, they feel realwhile we're in them, right?

Full Transcript

00:59:57.047 --> 00:00:01.134

How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality

00:00:01.308 --> 00:00:04.766

Well dreams they feel real while we're in them right

00:00:04.945 --> 00:00:08.642

It's only when we wake up that we realize something was actually strange

00:00:10.117 --> 00:00:11.516

Let me ask you a question

00:00:11.685 --> 00:00:15.086

You never really remember the beginning of a dream do you

00:00:15.255 --> 00:00:18.281

You always wind up right in the middle of what's going on

00:00:18.459 --> 00:00:19.483

I guess yeah

00:00:19.066 --> 00:00:21.218

So how did we end up here

00:00:21.628 --> 00:00:23.687

Well we just came from the uh

00:00:23.897 --> 00:00:27.333

Think about it Ariadne How did you get here

00:00:27.935 --> 00:00:29.835

Where are you right now

00:00:04.995 --> 00:00:07.475

إن كان حلما فقط فلم تحمي

00:00:08.035 --> 00:00:09.715

لأن الأحلام تبدو حقيقة دوما صحيح

00:00:09.835 --> 00:00:13.755

ووجه مليء بالزجاج يؤلم كثيرا عندما تكونين في الحلم يبدو حقيقيا

00:00:13.875 --> 00:00:15.635

لهذا طور الجيش مشاركة الأحلام

00:00:15.755 --> 00:00:20.595

كان برنامجا تدريبيا ليطلق الجنود النار ويطعنون ويخنقون بعضهم بعضا ثم يفيقون

00:00:21.115 --> 00:00:22.715

وما دور المهندسون المعماريون

00:00:22.835 --> 00:00:25.475

على أحد أن يصمم الأحلام صحيح

00:00:26.675 --> 00:00:28.795

اتركنا 5 دقائق أخرى

00:00:28.955 --> 00:00:33.715

5 دقائق نحن نتكلم منذ ساعة على الأقل

00:00:01.037 --> 00:00:04.511

যখন আমর স বপ ন দ খ তখন সবক ছ কত ব স তব মন হয় ন

00:00:04.675 --> 00:00:08.381

ক ন ত জ গ উঠ র পরই আমর ব ঝত প র য ক ছ একট গড়বড় ছ ল

00:00:09.847 --> 00:00:11.249

ত ম একট কথ বল

00:00:11.414 --> 00:00:14.821

ত ম র ক কখন ক ন স বপ ন র স ত রপ ত মন থ ক

00:00:14.986 --> 00:00:18.999

ন ক স বপ ন র ম ঝখ ন থ ক ই শ র কর

00:00:18.189 --> 00:00:19.224

মন থ ক হ য

00:00:19.389 --> 00:00:20.959

ত হল আমর এখ ন ক ভ ব আসল ম

00:00:21.358 --> 00:00:23.429

আমর ওখ ন থ ক আমর

00:00:23.629 --> 00:00:27.067

চ ন ত কর এর য় ডন ত ম এখ ন ক ভ ব এল

00:00:27.665 --> 00:00:29.568

ত ম এখন ক থ য়

00:59:57.611 --> 00:00:01.266

Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů aby vše vypadlo reálně

00:00:01.003 --> 00:00:05.172

Ve snu se vám vše zdá reálné že

00:00:05.518 --> 00:00:09.306

Teprve až po probuzení si uvědomíme jak byly zvláštní

00:00:10.488 --> 00:00:15.394

Víte že si nikdy nepamatujeme začátek snu

00:00:15.043 --> 00:00:18.046

Vždycky jste rovnou uprostřed dění je to tak

00:00:18.494 --> 00:00:21.449

Asi ano A jak jsme se dostali sem

00:00:21.485 --> 00:00:23.999

Přišli jsme od

00:00:24.067 --> 00:00:27.484

Přemýšlejte Ariadne jak jsme se sem dostali

00:00:28.485 --> 00:00:30.601

Kde to zrovna jsme

00:00:00.154 --> 00:00:01.315

pour qu'il se croie dans la réalité

00:00:01.049 --> 00:00:04.653

Les rêves font vrai quand on est dedans non

00:00:04.826 --> 00:00:08.227

Ce n'est qu'au réveil qu'on remarque leur étrangeté

00:00:09.831 --> 00:00:12.823

Dites moi vous ne vous souvenez jamais vraiment

00:00:13.945 --> 00:00:14.662

du début du rêve

00:00:14.836 --> 00:00:18.067

Vous atterrissez toujours au beau milieu de l'action

00:00:18.024 --> 00:00:19.104

J'imagine

00:00:19.508 --> 00:00:20.805

D'où on vient là

00:00:21.041 --> 00:00:23.207

On sort à peine de

00:00:24.146 --> 00:00:26.091

Réfléchissez Comment êtes vous arrivée ici

00:00:27.649 --> 00:00:28.809

Où êtes vous là

00:00:01.054 --> 00:00:04.513

Nun Träume fühlen sich doch real an während wir sie träumen

00:00:04.683 --> 00:00:08.393

Erst wenn wir aufwachen fällt uns auf dass irgendetwas seltsam war

00:00:09.855 --> 00:00:11.266

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen

00:00:11.439 --> 00:00:14.853

Man erinnert sich eigentlich nie genau an den Anfang eines Traums nicht wahr

00:00:15.026 --> 00:00:18.998

Man ist immer plötzlich mittendrin in dem was passiert

00:00:18.196 --> 00:00:19.232

Kann sein Ja

00:00:19.406 --> 00:00:20.988

Also wie sind wir hierhergekommen

00:00:21.366 --> 00:00:23.449

Na ja wir kamen doch gerade aus der äh

00:00:23.066 --> 00:00:27.002

Denken Sie nach Ariadne Wie sind Sie hierhergekommen

00:00:27.706 --> 00:00:29.572

Wo sind Sie im Moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Well dreams they feel real while we're in them right

00:00:04.628 --> 00:00:08.339

It's only when we wake up that we realize something was actually strange

00:00:09.008 --> 00:00:11.217

Let me ask you a question

00:00:11.385 --> 00:00:14.763

You never really remember the beginning of a dream do you

00:00:14.093 --> 00:00:17.974

You always wind up right in the middle of what's going on

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

I guess yeah

00:00:19.351 --> 00:00:20.935

So how did we end up here

00:00:21.312 --> 00:00:23.396

Well we just came from the uh

00:00:23.606 --> 00:00:27.999

Think about it Ariadne How did you get here

00:00:27.061 --> 00:00:29.527

Where are you right now

00:00:00.745 --> 00:00:01.245

hogy bárkit is megtévesszen

00:00:01.345 --> 00:00:04.945

Minden álom valóságosnak tűnik amíg benne vagy

00:00:05.045 --> 00:00:09.045

Csak mikor felébredünk döbbenünk rá hogy valami nem stimmelt

00:00:09.845 --> 00:00:11.245

Kérdezek tőled valamit

00:00:11.445 --> 00:00:15.045

Egy álomnál sosem tudjuk hogy kezdődött ugye

00:00:15.145 --> 00:00:17.845

Valahogy mindig belecsöppenünk az események közepébe

00:00:18.245 --> 00:00:21.145

Valahogy úgy igen És mi hogy kerültünk ide

00:00:21.345 --> 00:00:23.445

Úgy hogy átjöttünk a

00:00:23.945 --> 00:00:26.645

Gondolkozz Ariadne Vajon hogy kerültél ide

00:00:27.645 --> 00:00:29.645

Szerinted hol vagy

00:00:00.875 --> 00:00:04.511

Mimpi rasanya seperti nyata saat kita ada didalamnya 'kan

00:00:04.511 --> 00:00:08.381

Hanya saja saat kita terbangun dan kita sadari ada sesuatu yang aneh

00:00:09.847 --> 00:00:11.249

Kutanya sesuatu padamu

00:00:11.249 --> 00:00:14.821

Kau tak pernah ingat awal dari mimpimu 'kan

00:00:14.821 --> 00:00:18.999

Kau selalu terbawa tepat ditengah dari apa yang kau impikan

00:00:18.999 --> 00:00:19.224

Kurasa ya

00:00:19.224 --> 00:00:20.959

Jadi bagaimana kita bisa ada disini

00:00:21.358 --> 00:00:23.429

Kita datang dari

00:00:23.429 --> 00:00:27.067

Pikirkanlah Ariadne Bagaimana kita bisa ada disini

00:00:27.665 --> 00:00:29.568

Dimana kau sekarang

00:00:00.562 --> 00:00:02.218

E loro lo percepiscono come se fosse il loro subconscio

00:00:02.339 --> 00:00:07.548

Com'e' possibile che io possa acquisire sufficienti dettagli per farli pensare che sia la realta'

00:00:07.593 --> 00:00:11.999

Beh i sogni ci sembrano reali quando ci siamo dentro giusto

00:00:11.342 --> 00:00:15.845

E' solo quando ci svegliamo che ci rendiamo conto che effettivamente c'era qualcosa di strano

00:00:16.312 --> 00:00:21.162

Lascia che ti faccia una domanda Non ti ricordi mai veramente l'inizio di un sogno giusto

00:00:21.215 --> 00:00:24.423

Ti ritrovi sempre nel bel mezzo di quello che sta succedendo

00:00:24.544 --> 00:00:27.677

Immagino si' Quindi come abbiamo fatto a finire qui

00:00:27.068 --> 00:00:31.065

Beh siamo appena usciti dal Pensaci Ariadne

00:00:00.975 --> 00:00:04.431

夢とは見ている時は現実と思っている

00:00:04.728 --> 00:00:09.234

さめて初めて夢とわかる

00:00:09.007 --> 00:00:14.555

君だってここからが夢ってわかっている夢はないだろう

00:00:14.608 --> 00:00:17.818

いつだって判らないうちに入っている

00:00:17.939 --> 00:00:21.001

ええ確かにどうやってここに来た

00:00:21.999 --> 00:00:25.052

どうやっててそれはアリアドネよく考えて

00:00:25.499 --> 00:00:28.794

どうやってここに来た今どこにいる

00:59:56.844 --> 00:00:01.058

Jak osiągnąć taką ilość szczegółów aby uwierzyli że to rzeczywistość

00:00:01.183 --> 00:00:04.077

Sny wydają się prawdziwe dopóki w nich przebywamy

00:00:04.936 --> 00:00:10.442

Dopiero gdy się budzimy zdajemy sobie sprawę co było w nich dziwnego

00:00:10.609 --> 00:00:14.905

Nigdy nie pamiętasz początku snu prawda

00:00:15.999 --> 00:00:18.408

Zawsze pojawiasz się w środku całej akcji

00:00:18.575 --> 00:00:21.037

Chyba tak Więc skąd się tu wzięliśmy

00:00:21.536 --> 00:00:23.789

Właśnie przyszliśmy z

00:00:23.955 --> 00:00:27.334

Pomyśl o tym Ariadno Jak się tu dostałaś

00:00:27.501 --> 00:00:30.629

Gdzie teraz jesteś

00:00:00.838 --> 00:00:04.719

Во сне всё кажется настоящим да

00:00:05.066 --> 00:00:08.861

Только проснувшись понимаешь что что то было по особенному

00:00:10.001 --> 00:00:14.964

Ты ведь никогда не помнишь начало сна

00:00:15.000 --> 00:00:18.038

Ты всегда оказываешься в центре действа да

00:00:18.073 --> 00:00:21.001

Наверно Как мы сюда попали

00:00:21.002 --> 00:00:22.663

Ну мы пришли из

00:00:23.036 --> 00:00:26.785

Подумай Ариадна как мы сюда попали

00:00:27.789 --> 00:00:29.909

Где именно мы находимся

00:59:57.144 --> 00:00:01.159

Cómo puedo lograr tanto detalle como para que crean que es la realidad

00:00:01.279 --> 00:00:04.993

Bueno los sueños se sienten reales estando en ellos verdad

00:00:05.148 --> 00:00:08.827

Solo al despertar nos damos cuenta de que en realidad había algo extraño

00:00:09.975 --> 00:00:14.953

Te preguntaré algo Nunca recuerdas el principio de un sueño cierto

00:00:15.073 --> 00:00:18.166

Siempre terminas justo en medio de lo que está pasando

00:00:18.286 --> 00:00:21.299

Sí supongo Entonces cómo terminamos aquí

00:00:21.419 --> 00:00:25.103

Bueno acabamos de venir de Piensa Ariadne

00:00:25.224 --> 00:00:29.002

Cómo llegaste aquí Dónde estás en este momento

00:59:56.855 --> 00:00:01.065

แล วฉ นจะเอารายละเอ ยดมาจากไหนมากพอ ท จะทำให เขาค ดว าม นเป นความจร งล ะ

00:00:01.115 --> 00:00:04.565

ค อ ในขณะท ฝ น เราจะร ส กว า ม นเหม อนจร ง ถ กไหม

00:00:04.865 --> 00:00:09.365

ม เพ ยงตอนท เราต น เราจะร ส กว าม อะไรบางอย างแปลกๆอย

00:00:09.835 --> 00:00:14.695

ฉ นขอถามเธอส กอย างส เธอไม เคยจำy ตอนต นของความฝ นได เลยใช ไหม

00:00:14.745 --> 00:00:17.955

เธอม กจะพบว าตนเอง อย ในระหว างหต การณ ในฝ น

00:00:18.999 --> 00:00:21.215

ก ง นม ง ใช แล วเราจบฝ นน นได ย งไง

00:00:21.215 --> 00:00:25.185

เราก ต องออกมาจาก ลองค ดด ให ด อาร เอ ดเน

00:00:25.635 --> 00:00:28.925

เธอมาท น ได ย งไงก น ตอนน เธออย ท ไหน

00:00:00.527 --> 00:00:04.405

Rüyadayken gördüklerimiz bize gerçek gibi gelir değil mi

00:00:04.781 --> 00:00:08.576

Ancak uyandığımızda bir tuhaflık olduğunu fark ederiz

00:00:09.744 --> 00:00:14.666

Bir şey sorayım Rüyanın başlangıcını hiç hatırlamazsın değil mi

00:00:14.707 --> 00:00:17.071

Olup bitenin ortasında bulursun kendini

00:00:17.752 --> 00:00:20.713

Sanırım evet Peki buraya nasıl geldik

00:00:21.172 --> 00:00:22.034

Şeyden geldik

00:00:23.999 --> 00:00:26.469

Düşün Ariadne buraya nasıl geldin

00:00:27.047 --> 00:00:29.597

Şu an neredesin

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

341

Timestamp in Movie

00:27:00

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.