To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're going home to our real children

We're going home to our real children

Inception • 2010

We're going home to our real children

Full Transcript

00:59:59.052 --> 00:00:01.387

I've freed you from the guilt of choosing to leave them

00:00:01.556 --> 00:00:04.582

We're going home to our real children

00:00:04.076 --> 00:00:08.389

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:08.563 --> 00:00:09.086

You're waiting for a train

00:00:10.365 --> 00:00:13.926

Mal goddamn it don't do this A train that will take you far away

00:00:14.102 --> 00:00:16.093

James and Phillipa are waiting for you

00:00:16.271 --> 00:00:20.105

You know where you hope this train will take you but you can't know for sure

00:00:20.275 --> 00:00:22.047

Mal look at me But it doesn't matter

00:00:22.644 --> 00:00:25.841

Mal goddamn it Mal listen to me Because you'll be together

00:00:26.999 --> 00:00:29.848

Sweetheart Look at me Mal no

00:00:30.001 --> 00:00:31.451

Jesus Christ

00:00:11.804 --> 00:00:14.484

علينا أن نحول بغضه لأبيه ناحية أبيه الروحي

00:00:14.604 --> 00:00:18.604

ستدمر علاقته الإيجابية الوحيدة لا سنصلح علاقته بوالده

00:00:18.724 --> 00:00:21.364

بينما نفضح حقيقة أبيه الروحي

00:00:21.484 --> 00:00:24.204

يجب أن يدفع لنا فيشر أكثر مما سيدفعه سايتو

00:00:24.444 --> 00:00:26.764

وماذا عن رجال الأمن سيزداد الأمر سوءا كلما تعمقنا

00:00:26.884 --> 00:00:29.604

أرى أن نوظف السيد تشارلز لا

00:00:29.724 --> 00:00:31.124

من السيد تشارلز فكرة سيئة

00:00:31.244 --> 00:00:34.964

لحظة نصل إلى ذلك الفندق ونقترب من فيشر سيهاجمنا حرسه

00:00:00.907 --> 00:00:03.946

আমর ঘর ফ র য চ ছ আম দ র আসল সন ত নদ র ক ছ

00:00:04.111 --> 00:00:07.751

ওহ ন ন ন ম য ল আম র কথ শ ন ঠ ক আছ ম য ল আম র দ ক ত ক ও প ল জ

00:00:07.915 --> 00:00:09.218

ত ম একট ট র ন র অপ ক ষ করছ

00:00:09.717 --> 00:00:13.029

ম য ল প গল ম বন ধ কর এমনট কর ন একট ট র ন য ট ত ম ক অন ক দ র ন য় য ব

00:00:13.454 --> 00:00:15.458

জ মস আর ফ ল প আম দ র অপ ক ষ করছ

00:00:15.623 --> 00:00:19.464

ত ম ভ বছ ত ম য খ ন য ব ট র নট ত ম ক স খ ন ন য় য ব ক ন ত ত ম ন শ চ ত নও

00:00:19.627 --> 00:00:21.831

ম য ল আম র দ ক ত ক ও ক ন ত এত ক ছ আস য য়ন

00:00:21.996 --> 00:00:25.203

ম য ল ধ ত ত র ম য ল কথ শ ন ক রন আমর এক হব

00:00:25.367 --> 00:00:29.208

স ন আম র দ ক ত ক ও ম য ল ন

00:00:29.371 --> 00:00:30.806

জ স স ক র ইস ট

00:00:01.006 --> 00:00:03.887

Abys se mohl vrátit domů k našim opravdovým dětem

00:00:04.038 --> 00:00:09.297

Mal poslouchej Podívej se na mě Čekáš na vlak

00:00:09.331 --> 00:00:13.535

Zatraceně přestaň s tím Vlak co tě odveze daleko

00:00:13.572 --> 00:00:18.237

James a Phillipa na tebe čekají Ale nevíš kam až tě odveze

00:00:18.339 --> 00:00:22.001

Zatraceně podívej se na mě Ale na tom nesejde

00:00:23.462 --> 00:00:25.656

Protože budeme spolu

00:00:28.357 --> 00:00:31.067

Ne ježišikriste

00:00:01.241 --> 00:00:03.971

On rentre retrouver nos vrais enfants

00:00:04.844 --> 00:00:06.744

Ecoute moi d'accord

00:00:06.946 --> 00:00:07.878

Regarde moi

00:00:08.048 --> 00:00:09.208

Tu attends un train

00:00:09.849 --> 00:00:11.999

Fais pas ça

00:00:11.818 --> 00:00:13.718

Qui te conduira très loin

00:00:13.887 --> 00:00:15.878

James et Phillipa attendent

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

Tu sais où tu espères aller

00:00:17.857 --> 00:00:18.755

Ils nous attendent

00:00:18.958 --> 00:00:20.755

Rien n'est sûr Regarde moi

00:00:21.061 --> 00:00:22.255

Tu t'en moques

00:00:22.462 --> 00:00:23.394

Nom d'un chien

00:00:23.073 --> 00:00:25.391

Car on sera ensemble

00:00:25.565 --> 00:00:27.658

Ma chérie regarde moi

00:00:29.502 --> 00:00:30.833

C'est pas vrai

00:00:01.054 --> 00:00:04.092

Wir gehen nach Hause Zurück zu unseren echten Kindern

00:00:04.266 --> 00:00:07.885

Nein nein nein Mal du hörst mir jetzt zu Ok Mal sieh mich an Bitte

00:00:08.061 --> 00:00:09.393

Du wartest auf einen Zug

00:00:09.896 --> 00:00:13.435

Mal Gott verdammt tu das nicht Ein Zug der dich weit wegbringen wird

00:00:13.608 --> 00:00:15.006

James und Phillipa warten auf dich

00:00:15.777 --> 00:00:19.612

Du weißt wohin der Zug dich hoffentlich bringt Aber du bist dir nicht sicher

00:00:19.781 --> 00:00:21.989

Mal Sieh mich an Aber das ist dir nicht wichtig

00:00:22.158 --> 00:00:25.367

Mal verdammt noch mal Hör mir zu Weil ihr zusammen sein werdet

00:00:25.537 --> 00:00:29.372

Schatz Sieh mich an Mal nein

00:00:29.541 --> 00:00:30.952

Gott nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

We're going home to our real children

00:00:04.211 --> 00:00:07.839

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:08.997 --> 00:00:09.299

You're waiting for a train

00:00:09.008 --> 00:00:13.386

Mal goddamn it don't do this A train that will take you far away

00:00:13.554 --> 00:00:15.555

James and Phillipa are waiting for you

00:00:15.723 --> 00:00:19.559

You know where you hope this train will take you but you can't know for sure

00:00:19.727 --> 00:00:21.936

Mal look at me But it doesn't matter

00:00:22.104 --> 00:00:25.315

Mal goddamn it Mal listen to me Because you'll be together

00:00:25.482 --> 00:00:29.319

Sweetheart Look at me Mal no

00:00:29.486 --> 00:00:30.904

Jesus Christ

00:00:01.034 --> 00:00:03.734

és hazamehetünk az igazi gyerekeinkhez

00:00:03.834 --> 00:00:06.134

Nem nem Mal hallgass ide Jó

00:00:06.434 --> 00:00:07.734

Mal nyisd ki a szemed Kérlek

00:00:07.934 --> 00:00:11.334

Vársz egy vonatra Mal az istenit ne csináld

00:00:11.534 --> 00:00:15.334

egy vonatra ami elvisz messzire James és Philipa rájuk gondolj

00:00:15.534 --> 00:00:18.234

reméled odavisz ahova akarod Várnak a gyerekeid

00:00:18.434 --> 00:00:20.434

nem tudod biztosan Mal nyisd ki a szemed

00:00:20.534 --> 00:00:22.934

de nem is fontos Mal az isten verjen meg

00:00:23.234 --> 00:00:25.134

mert ott is együtt lesztek

00:00:25.234 --> 00:00:27.234

Édesem Figyelj rám

00:00:27.334 --> 00:00:29.134

Mal Ne

00:00:29.234 --> 00:00:30.934

Jézusom

00:00:00.742 --> 00:00:03.946

Kita akan pulang menemui anak anak kita

00:00:03.946 --> 00:00:07.751

Oh tidak tidak Mal dengarkan aku Mal lihat aku

00:00:07.751 --> 00:00:09.218

Kau menunggu kereta

00:00:09.717 --> 00:00:13.029

Mal jangan lakukan ini Kereta yang akan membawamu pergi

00:00:13.029 --> 00:00:15.458

James dan Phillipa menunggumu

00:00:15.458 --> 00:00:19.464

Kau tahu saat dimana kau berharap kereta akan membawamu tapi kau tak yakin

00:00:19.464 --> 00:00:21.831

Mal lihat aku Tapi itu tak masalah

00:00:21.831 --> 00:00:25.203

Mal sialan Mal dengarkan aku Karena kalian akan bersama

00:00:25.203 --> 00:00:29.208

Sayang Lihat aku Mal tidak

00:00:29.208 --> 00:00:30.806

Astaga

00:59:59.423 --> 00:00:01.093

Ti ho liberato dalla colpa di aver scelto di lasciarli

00:00:01.172 --> 00:00:04.307

Andiamo a casa Dai nostri veri figli

00:00:04.366 --> 00:00:08.024

No no no no Mal ascoltami Va bene Mal guardami ti prego

00:00:08.261 --> 00:00:09.963

Stai aspettando un treno

00:00:10.008 --> 00:00:13.941

Mal maledizione Non farlo Un treno che ti portera' lontano

00:00:13.961 --> 00:00:17.071

James e Phillipa ti stanno aspettando Sai dove speri che ti porti questo treno

00:00:17.763 --> 00:00:19.566

Ci stanno aspettando Ma non puoi saperlo con certezza

00:00:19.619 --> 00:00:22.351

Mal guardami Ma non ha importanza

00:00:22.039 --> 00:00:25.444

Mal maledizione Perche' sarete insieme

00:00:25.542 --> 00:00:31.677

Tesoro guardami Mal no Gesu' Cristo

00:59:59.035 --> 00:00:01.024

子供たちを残していく罪悪感から開放するためよ

00:00:01.103 --> 00:00:04.024

子供たちの所に帰るのよ

00:00:04.297 --> 00:00:08.176

モル話を聞いてくれ俺を見るんだ

00:00:08.196 --> 00:00:09.901

あなたは列車を待っている

00:00:09.942 --> 00:00:13.882

モル止めるんだ遠くへ行ってくれる列車を

00:00:13.902 --> 00:00:17.656

子供たちが待ってるんだ列車は遠くへ行ってくれるけど

00:00:17.709 --> 00:00:19.512

待ってるんだどこへ行くかはわからない

00:00:19.566 --> 00:00:22.003

モル俺を見ろでもそれでも良い

00:00:22.338 --> 00:00:25.394

モル駄目だってあなたと一緒だから

00:00:25.492 --> 00:00:31.634

愛してるよモル駄目だ

00:00:01.102 --> 00:00:03.098

Wracamy do domu Do naszych prawdziwych dzieci

00:00:04.147 --> 00:00:06.817

Nie Mal Wysłuchaj mnie

00:00:06.983 --> 00:00:07.901

Mal spójrz na mnie Proszę

00:00:08.068 --> 00:00:11.738

Czekasz na pociąg Mal do diabła nie rób tego

00:00:11.905 --> 00:00:16.159

Pociąg który zabierze cię daleko stąd James i Phillipa czekają na nas

00:00:16.284 --> 00:00:18.578

Masz nadzieję że zabierze cię tam gdzie chcesz Czekają na nas

00:00:18.745 --> 00:00:20.872

Ale nie wiesz tego na pewno Mal spójrz na mnie

00:00:21.001 --> 00:00:23.708

Ale to nie ma znaczenia Mal niech to diabli

00:00:23.875 --> 00:00:25.377

Ponieważ będziecie razem

00:00:25.544 --> 00:00:29.001

Kochanie spójrz na mnie

00:00:01.096 --> 00:00:03.992

You could go back home to our children real

00:00:04.483 --> 00:00:09.412

Mal listen Look at me Waiting for a train

00:00:09.447 --> 00:00:13.663

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:09.447 --> 00:00:13.663

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:18.048 --> 00:00:22.172

Damn look at me But no matter

00:00:23.621 --> 00:00:25.082

Because we'll be together

00:00:28.529 --> 00:00:31.245

None Christ Jesus

00:59:59.405 --> 00:00:01.036

Te he liberado de la culpa de elegir abandonarlos

00:00:01.156 --> 00:00:04.231

Nos vamos a casa Con nuestros verdaderos hijos

00:00:04.351 --> 00:00:08.013

No no no Mal escúchame De acuerdo Mal mírame por favor

00:00:08.025 --> 00:00:09.875

Estás esperando un tren

00:00:09.995 --> 00:00:13.832

Mal maldición No lo hagas Un tren que te llevará muy lejos

00:00:13.953 --> 00:00:15.277

James y Phillipa te esperan

00:00:15.398 --> 00:00:17.064

Sabes a donde esperas que te lleve este tren

00:00:17.076 --> 00:00:19.496

Están esperándonos pero no estás seguro

00:00:19.616 --> 00:00:22.268

Mal mírame Pero no importa

00:00:22.388 --> 00:00:25.422

Mal maldición Porque Uds estarán juntos

00:00:25.543 --> 00:00:27.645

Cariño mírame Mírame

00:00:27.874 --> 00:00:31.685

Mal no Jesucristo

00:59:59.394 --> 00:00:01.064

ฉ นจะปลดปล อย จากความร ส กท ท งล กมา

00:00:01.144 --> 00:00:04.284

พวกเราจะกล บบ าน ไปหาล กจร งๆของเรา

00:00:04.334 --> 00:00:08.214

ไม ไม ไม มอล ค ณฟ งผมนะ โอเคม ย มอล มองหน าผมนะ ได โปรด

00:00:08.234 --> 00:00:09.934

ค ณกำล งรอรถไฟ

00:00:09.984 --> 00:00:13.914

มอล ให ตายส อย าทำแบบน รถไฟจะพาค ณไปไกลแสนไกล

00:00:13.934 --> 00:00:17.684

เจมส และฟ ล ปป ารอค ณอย นะ ค ณหว งว ารถไฟจะพาค ณไป

00:00:17.744 --> 00:00:19.544

ล กกำล งรอเราท งค นะ แต ค ณก ย งไม ม นใจ

00:00:19.594 --> 00:00:22.334

มอล มองผมส แต ม นก ไม สำค ญ

00:00:22.374 --> 00:00:25.424

มอล ให ตายส เพราะค ณจะได อย ด วยก น

00:00:25.524 --> 00:00:31.664

ท ร ก มองผมส ไม มอล โอ พระเจ า

00:59:59.027 --> 00:00:01.072

Onları arkada bırakmaktan suçluluk duyma diye

00:00:01.447 --> 00:00:04.742

Evimize gerçek çocuklarımıza gideceğiz

00:00:04.826 --> 00:00:08.496

Hayır Mal Beni dinlemelisin Lütfen bana bak Mal

00:00:08.496 --> 00:00:09.831

Bir tren bekliyorsun

00:00:09.872 --> 00:00:14.021

Kahretsin Mal yapma bunu Seni uzaklara götürecek bir tren

00:00:14.021 --> 00:00:16.017

James ve Phillipa seni bekliyorlar

00:00:16.017 --> 00:00:18.298

Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun

00:00:18.298 --> 00:00:19.009

Bizi bekliyorlar

00:00:19.009 --> 00:00:21.384

ama emin olamıyorsun Mal bana bak

00:00:21.384 --> 00:00:22.677

Ama önemi yok

00:00:22.076 --> 00:00:26.055

Mal lanet olsun Çünkü birlikte olacaksınız

00:00:26.055 --> 00:00:28.999

Hayatım bana bak

00:00:28.433 --> 00:00:31.144

Tanrım Mal olamaz

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

428

Timestamp in Movie

01:20:43

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.