To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you mean, it won't wake him up?

What do you mean, it won't wake him up?When we die in a dream, we wake up

Inception • 2010

What do you mean, it won't wake him up?When we die in a dream, we wake up

Full Transcript

00:00:00.247 --> 00:00:01.147

No It won't wake him up

00:00:01.316 --> 00:00:04.911

What do you mean it won't wake him up When we die in a dream we wake up

00:00:05.086 --> 00:00:06.348

Not from this

00:00:06.521 --> 00:00:09.999

We're too heavily sedated to wake up that way

00:00:09.658 --> 00:00:11.353

Right So what happens when we die

00:00:11.526 --> 00:00:13.357

We drop into limbo Are you serious

00:00:13.528 --> 00:00:16.001

Limbo Unconstructed dream space

00:00:16.231 --> 00:00:19.496

Well what the hell is down there Just raw infinite subconscious

00:00:19.668 --> 00:00:22.865

Nothing is down there except for what might have been left behind

00:00:23.038 --> 00:00:25.939

by anyone sharing the dream who's been trapped there before

00:00:26.107 --> 00:00:28.014

Which in our case is just you

00:00:28.176 --> 00:00:30.872

How long could we be stuck Can't even think about

00:00:31.999 --> 00:00:33.446

trying to escape until the sedation How long

00:00:00.525 --> 00:00:02.445

دورك أمامك ساعة ساعة

00:00:03.725 --> 00:00:05.805

كان المفروض أن أحظى بليلة كاملة

00:00:05.925 --> 00:00:08.685

وما كان يفترض ب سايتو أن يصاب في صدره

00:00:08.845 --> 00:00:11.525

أمامك ساعة نريد شيئا مفيدا

00:00:14.325 --> 00:00:17.365

ما هذا المصدر الموثوق

00:00:20.765 --> 00:00:22.001

العم بيتر

00:00:22.965 --> 00:00:25.165

دعهم يتوقفون

00:00:25.325 --> 00:00:27.645

أعطني الرقم السري للخزنة لا أعرفه

00:00:27.765 --> 00:00:30.405

لماذا يقول براونينغ إنك تعرفه لا أدري

00:00:30.565 --> 00:00:33.001

دعني أتحدث إليه وسأعرف

00:00:01.012 --> 00:00:04.726

ত ম ক বলছ স জ গব ন ক ন মন ন ই স বপ ন ক উ ম র গ ল স জ গ উঠ

00:00:04.089 --> 00:00:06.159

ক ন ত এখন ন

00:00:06.325 --> 00:00:08.863

ওষ ধ র ড জ র প রভ ব অন ক ব শ

00:00:09.463 --> 00:00:11.166

আচ ছ ত হল যদ আমর মর য ই ত হল ক হব

00:00:11.331 --> 00:00:13.167

আমর ক ম য় চল য ব ক বলছ এসব

00:00:13.332 --> 00:00:15.869

ক ম এক অন র ম ত স বপ ন র স ম হ ন জগত

00:00:16.001 --> 00:00:19.308

স খ ন ক হয় অন তর মন র স ম হ ন চ তন হ ন জগত

00:00:19.473 --> 00:00:22.679

স খ ন ক ছ ই থ ক ন যদ ক ছ থ ক ত হল স ট হল

00:00:22.842 --> 00:00:25.747

ঐ ম ন ষ র ক ছ স ম ত য ট আগ ক থ ও আটক ছ ল

00:00:25.912 --> 00:00:27.815

আর স খ ন শ ধ ত ম থ ক ব চ ফ রত প রব

00:00:27.098 --> 00:00:30.685

আমর কত সময় র জন য আটক পড়ত প র এখ ন থ ক আমর ততক ষণ ব র হত

00:00:30.085 --> 00:00:33.255

প রবন যতক ষণ ড জ র প রভ ব কত সময় ল গব

00:00:33.042 --> 00:00:36.066

কয় ক বছর হত প র স র জ বন ত ক জ জ ঞ স কর স সব জ ন

00:59:59.666 --> 00:00:01.172

Ne neprobudí se

00:00:02.271 --> 00:00:04.771

Když zemřeš ve snu probudíš se

00:00:04.807 --> 00:00:08.193

Tentokrát ne S touhle dávkou sedativ se sám neprobudíš

00:00:09.217 --> 00:00:10.957

Co se stane když tu zemřeme

00:00:10.992 --> 00:00:12.018

Spadneš do Pustiny

00:00:12.214 --> 00:00:13.717

To myslíš vážně Pustina

00:00:13.718 --> 00:00:17.377

Syrová pustina snů A co tam je

00:00:17.378 --> 00:00:20.475

Jen zbytky z podvědomí nic víc tam není

00:00:20.676 --> 00:00:24.925

Pozůstatky podvědomí člověka který tam z nás jediný byl

00:00:25.455 --> 00:00:27.498

Což jsi ty

00:00:27.861 --> 00:00:31.854

Jak dlouho tam můžeme zůstat Neuniknete dokud sedativa

00:00:31.954 --> 00:00:34.642

Jak dlouho Desítky let možná navždy

00:00:01.064 --> 00:00:04.591

Comment ça Quand on meurt en rêve on se réveille

00:00:04.768 --> 00:00:06.133

Pas de ce sommeil

00:00:06.302 --> 00:00:08.634

On est trop anesthésiés pour ça

00:00:09.506 --> 00:00:10.939

Alors si on meurt

00:00:11.107 --> 00:00:12.938

On va dans les limbes Sérieux

00:00:13.109 --> 00:00:14.041

Les limbes

00:00:14.021 --> 00:00:15.802

Espace onirique non bâti

00:00:15.979 --> 00:00:17.105

Y a quoi là bas

00:00:17.028 --> 00:00:19.373

Du subconscient brut à l'infini

00:00:19.582 --> 00:00:20.064

Y a rien là bas

00:00:20.817 --> 00:00:25.345

A part les choses laissées par celui d'entre nous qui y est déjà allé

00:00:25.622 --> 00:00:27.059

En l'occurrence toi

00:00:27.857 --> 00:00:29.449

On y resterait longtemps

00:00:29.626 --> 00:00:31.787

Le temps que la sédation diminue

00:00:31.961 --> 00:00:32.985

Combien de temps

00:00:33.163 --> 00:00:35.029

Des décennies une éternité Demande lui

00:00:01.054 --> 00:00:04.673

Was meinst du damit Wenn wir in einem Traum sterben wachen wir auf

00:00:04.849 --> 00:00:06.009

Im Moment nicht

00:00:06.267 --> 00:00:08.805

Wir sind zu stark betäubt um jetzt aufwachen zu können

00:00:09.395 --> 00:00:11.102

Schön Und was passiert wenn wir sterben

00:00:11.272 --> 00:00:13.104

Wir fallen in den Limbus Ist das dein Ernst

00:00:13.274 --> 00:00:15.812

Limbus ARTHUR Unentworfener Traumraum

00:00:15.985 --> 00:00:19.228

ARIADNE Was zum Teufel ist da Rohes unendliches Unterbewusstsein

00:00:19.405 --> 00:00:22.614

Da ist gar nichts Mit Ausnahme dessen was vielleicht jemand dort gelassen hat

00:00:22.784 --> 00:00:25.697

der mitträumt und schon einmal dort gefangen war

00:00:25.087 --> 00:00:27.736

Und in unserem Fall warst das nur du

00:00:27.914 --> 00:00:30.622

Wie lange werden wir dort festsitzen YUSUF Man kann über Flucht nicht

00:00:30.792 --> 00:00:33.205

nachdenken bis die Betäubung Wie lange

00:00:33.378 --> 00:00:35.001

Jahrzehnte Vielleicht für immer ich weiß es nicht

00:00:00.999 --> 00:00:04.627

What do you mean it won't wake him up When we die in a dream we wake up

00:00:04.795 --> 00:00:06.045

Not from this

00:00:06.213 --> 00:00:08.756

We're too heavily sedated to wake up that way

00:00:09.341 --> 00:00:11.001

Right So what happens when we die

00:00:11.218 --> 00:00:13.052

We drop into limbo Are you serious

00:00:13.022 --> 00:00:15.763

Limbo ARTHUR Unconstructed dream space

00:00:15.931 --> 00:00:19.183

ARIADNE What the hell is down there Just raw infinite subconscious

00:00:19.351 --> 00:00:22.562

Nothing is down there except for what might have been left behind

00:00:22.729 --> 00:00:25.648

by anyone sharing the dream who's been trapped there before

00:00:25.816 --> 00:00:27.692

Which in our case is just you

00:00:27.859 --> 00:00:30.057

How long could we be stuck YUSUF Can't even think about

00:00:30.737 --> 00:00:33.155

trying to escape until the sedation How long

00:00:33.323 --> 00:00:36.534

Decades It could be infinite Ask him he's the one who's been there

00:00:00.035 --> 00:00:02.035

Ne Nem ébredne fel Miért ne ébredne fel

00:00:02.235 --> 00:00:04.635

Mert nem ébredne fel Eddig ha álmunkban meghaltunk felébredtünk

00:00:04.735 --> 00:00:06.135

Ezúttal nem

00:00:06.435 --> 00:00:08.435

A nyugtató nem enged felébredni

00:00:09.435 --> 00:00:11.235

De akkor mi lesz velünk ha meghalunk

00:00:11.335 --> 00:00:14.035

A váróba kerülünk Ez most komoly A váróba

00:00:14.135 --> 00:00:17.135

A strukturálatlan álomtér Az micsoda Ott mi van

00:00:17.235 --> 00:00:21.335

Csak az üres parttalan tudatalatti Semmi sincs odalent Legfeljebb

00:00:21.435 --> 00:00:24.935

amit otthagyott egy olyan útitárs aki egyszer már időzött a váróban

00:00:25.335 --> 00:00:26.735

Van köztünk egy ilyen

00:00:26.935 --> 00:00:29.535

Méghozzá te Mennyi ideig lennénk bezárva

00:00:29.735 --> 00:00:33.997

Legalább addig amíg teljesen el nem múlik a nyugtató hatása Meddig Yusuf

00:00:33.135 --> 00:00:36.435

Évekig évtizedekig nem tudom Kérdezd őt Ő már volt odalent

00:00:00.954 --> 00:00:04.726

Apa maksudmu Saat kita mati dalam mimpi kita terbangun

00:00:04.726 --> 00:00:06.159

Tidak dari sini

00:00:06.159 --> 00:00:08.863

Kita terlalu banyak memakai penenang sehingga tak mungkin bangun

00:00:09.463 --> 00:00:11.166

Baik Apa yang terjadi saat kita mati

00:00:11.166 --> 00:00:13.167

Kita jatuh ke dalam Limbo Kau serius

00:00:13.167 --> 00:00:15.869

Limbo Ruang mimpi yang tak terbentuk

00:00:15.869 --> 00:00:19.308

Apa isi didalamnya Hanya alam bawah sadar yang tak berbatas

00:00:19.308 --> 00:00:22.679

Tak ada sesuatu pun disana kecuali apa yang mungkin tertinggal dibelakang

00:00:22.679 --> 00:00:25.747

oleh seseorang yang berbagi mimpi dan terjebak disana sebelumnya

00:00:25.747 --> 00:00:27.815

Yang dalam kasus kita cuma kau

00:00:27.815 --> 00:00:30.685

Berapa lama kita bisa terjebak Aku bahkan tak bisa berpikir

00:00:30.685 --> 00:00:33.255

mencoba kabur dari sana sampai obat penenang Berapa lama

00:00:33.255 --> 00:00:36.066

Dekade Bisa tak berbatas Tanya dia dia yang pernah masuk kesana

00:00:00.291 --> 00:00:02.049

No non lo svegliera' Che vuoi dire con non lo svegliera'

00:00:02.543 --> 00:00:04.962

Non lo svegliera' Quando moriamo in un sogno ci svegliamo

00:00:05.998 --> 00:00:08.767

Non da questo Siamo sedati troppo pesantemente per svegliarci in quel modo

00:00:08.862 --> 00:00:12.257

Bene quindi cosa succede quando moriamo Cadiamo in un Limbo

00:00:12.327 --> 00:00:14.325

Dici sul serio Limbo

00:00:14.334 --> 00:00:17.453

Uno spazio del sogno non progettato Che diavolo c'e' laggiu'

00:00:17.506 --> 00:00:20.994

Solo grezzo e infinito subconscio Non c'e' niente laggiu'

00:00:21.001 --> 00:00:23.632

Tranne per cio' che qualcuno potrebbe aver lasciato se ha condiviso il sogno

00:00:23.685 --> 00:00:28.001

e che e' stato intrappolato li' prima Che nel nostro caso sei solo tu

00:00:28.124 --> 00:00:29.761

Quanto tempo possiamo restare bloccati li'

00:00:29.994 --> 00:00:32.201

Non e' semplice calcolare quanto tempo ci vorrebbe per uscire da li'

00:00:32.254 --> 00:00:35.036

Quanto tempo Yusuf Decenni potrebbe essere infinito Non lo so

00:00:00.004 --> 00:00:02.207

いや覚めない覚めないってどういうことだ

00:00:02.026 --> 00:00:04.682

殺しても起きない死ねば覚めるだろう

00:00:04.722 --> 00:00:08.492

今回は鎮静剤が強力だから

00:00:08.587 --> 00:00:11.987

じゃここで死んだらどうなるリンボに落ちる

00:00:12.057 --> 00:00:14.058

マジでリンボーって

00:00:14.067 --> 00:00:17.019

形の無い夢の世界いったいどういうところ

00:00:17.243 --> 00:00:20.736

潜在意識だけが広がっていて他は何も無い

00:00:20.824 --> 00:00:23.377

ただし夢を共有している人間がそこに落ちて

00:00:23.043 --> 00:00:27.807

何か残していれば別だコブは落ちたことがある

00:00:27.875 --> 00:00:29.514

どのくらいで出れるの

00:00:29.748 --> 00:00:31.959

鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ

00:00:32.012 --> 00:00:35.123

どれくらいだ知らないよ一生かかるかも奈

00:00:00.183 --> 00:00:02.019

Nie Nie obudzisz go O co ci chodzi

00:00:02.186 --> 00:00:04.188

Nie obudzisz go Gdy umieramy we śnie budzimy się

00:00:04.855 --> 00:00:09.036

Nie z tego snu Jesteśmy zbyt głęboko uśpieni

00:00:09.526 --> 00:00:11.032

Czyli co się stanie gdy umrzemy

00:00:11.487 --> 00:00:13.999

Wpadniemy w limbo Mówisz poważnie

00:00:13.197 --> 00:00:15.991

Limbo Niespójna przestrzeń snu

00:00:16.158 --> 00:00:19.037

Co tam jest Czysta nieskończona podświadomość

00:00:19.495 --> 00:00:20.704

Nie ma tam nic

00:00:20.913 --> 00:00:25.584

Chyba że jeden z nas kto już tam był przyniesie ze sobą jakieś pozostałości

00:00:25.751 --> 00:00:28.001

W naszym przypadku chodzi o ciebie

00:00:28.017 --> 00:00:32.258

Na jak długo możemy tam utknąć Dopóki nie osłabnie działanie narkozy

00:00:32.424 --> 00:00:34.927

Czyli jak długo Dziesiątki lat może nieskończoność nie wiem

00:59:59.657 --> 00:00:01.017

Нет проснись

00:00:02.271 --> 00:00:04.777

Когда вы умрете во сне тогда и проснетесь

00:00:04.812 --> 00:00:08.207

Not this time With this dose Sedation me awake

00:00:09.233 --> 00:00:10.975

Что произойдет когда мы здесь умрем

00:00:11.998 --> 00:00:12.002

Ты окажешься в пустыне

00:00:12.235 --> 00:00:13.739

Ты это серьезно На бесплодной земле

00:00:13.074 --> 00:00:17.405

Raw desert dreams And what

00:00:17.406 --> 00:00:20.508

Only remnants of the subconscious that's all there is

00:00:20.708 --> 00:00:24.968

Remains unconscious man there was only one of us

00:00:25.005 --> 00:00:27.546

Что это ты

00:00:27.091 --> 00:00:31.091

How long can we stay Not run up to the sedatives

00:00:32.998 --> 00:00:34.902

Как долго Десятилетия может быть навсегда

00:00:00.043 --> 00:00:02.566

No eso no lo despertará Cómo que no lo despertará

00:00:02.686 --> 00:00:04.739

No lo despertará Si morimos en un sueño despertamos

00:00:04.074 --> 00:00:08.254

De este no Estamos demasiado sedados para despertar de esa manera

00:00:09.476 --> 00:00:12.211

Correcto y qué pasa si morimos Caemos en un limbo

00:00:12.212 --> 00:00:14.001

Hablas en serio Limbo

00:00:14.067 --> 00:00:17.034

Espacio onírico sin construir Qué diablos hay allí

00:00:17.341 --> 00:00:20.077

Solo inconsciente infinito en crudo No hay nada allí abajo

00:00:20.771 --> 00:00:22.606

Excepto por lo que haya dejado atrás

00:00:22.607 --> 00:00:25.028

cualquiera que esté compartiendo el sueño y haya estado atrapado allí antes

00:00:25.281 --> 00:00:27.712

Lo cual en nuestro caso eres tú

00:00:27.713 --> 00:00:29.601

Cuánto tiempo podemos quedar atrapados allí

00:00:29.602 --> 00:00:32.321

Apenas se me ocurre intentar escapar hasta que los sedantes

00:00:32.441 --> 00:00:34.927

Cuánto tiempo Yusuf Décadas incluso infinito No lo sé

00:00:00.155 --> 00:00:02.355

ไม ม นจะไม ปล กเขา หมายความว าย งไงไม ปล กเขา

00:00:02.405 --> 00:00:04.835

ม นจะไม ช วยปล กเขา เม อตายในฝ น เราจะต นข นมา

00:00:04.875 --> 00:00:08.645

ไม ใช ฝ นน ยาแรงเก นกว าเขาจะต นแบบน

00:00:08.735 --> 00:00:12.135

เหรอ แล วจะเก ดอะไรข นถ าเราตาย ด งลงห วงนรก

00:00:12.205 --> 00:00:14.205

นายพ ดจร งเหรอ นรกไหน

00:00:14.215 --> 00:00:17.335

พ นท ร างในความฝ น แล วจะม อะไรอย ใต น น

00:00:17.395 --> 00:00:20.885

จ ตใต สำน กท เว งว าง ไม ม อะไรอย ในน น

00:00:20.975 --> 00:00:23.525

ยกเว นส งท ถ กท งไว โดยผ ท ร วมแชร ความฝ น

00:00:23.575 --> 00:00:27.955

ซ งเคยต ดอย ในน นมาก อน ในกรณ น ก ค อนาย

00:00:28.999 --> 00:00:29.665

แล วเราจะต ดอย ท น นนานแค ไหน

00:00:29.895 --> 00:00:32.105

ไม ต องค ดหน เลย ต องรอจนยาจะหมดฤทธ น นแหละ

00:00:32.165 --> 00:00:35.275

แค ไหน ย ซ ฟ เป นส บๆป หร อนานกว าน น ฉ นไม ร

00:00:00.194 --> 00:00:02.489

Hayır bu onu uyandırmaz Uyandırmaz da ne demek

00:00:02.698 --> 00:00:05.325

Uyandırmaz Rüyadayken ölürsek uyanırız

00:00:05.325 --> 00:00:08.745

Bu seferkinde olmaz Böylesine bir yatıştırıcı almışken uyanamayız

00:00:09.746 --> 00:00:11.707

Peki o zaman burada ölürsek ne olur

00:00:11.748 --> 00:00:12.916

Arafa düşeriz

00:00:12.958 --> 00:00:14.459

Ciddi misin sen Araf mı

00:00:14.459 --> 00:00:18.999

Sınırları olmayan rüyalar âlemi Orada ne var peki

00:00:18.999 --> 00:00:21.216

Saf sınırsız bilinçaltı Orada hiçbir şey yoktur

00:00:21.425 --> 00:00:25.679

Daha önce rüyayı paylaşıp arafa düşenlerin geride bıraktıkları hariç

00:00:26.002 --> 00:00:28.001

Bizim vakamızda bu sen oluyorsun

00:00:28.432 --> 00:00:32.436

Orada ne kadar süre sıkışıp kalabiliriz Yatıştırıcının etkisi geçene

00:00:32.519 --> 00:00:33.478

Ne kadar

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

01:08:27

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.