To watch in HD, get ClipCafe PRO

What does that mean?

What does that mean?- I filed a letter with our attorney

Inception • 2010

What does that mean?- I filed a letter with our attorney

Full Transcript

00:59:59.453 --> 00:00:01.388

If I go without you they'll take them away anyway

00:00:01.556 --> 00:00:04.855

What does that mean I filed a letter with our attorney

00:00:05.294 --> 00:00:08.627

explaining how I'm fearful for my safety

00:00:10.866 --> 00:00:12.993

How you've threatened to kill me

00:00:15.804 --> 00:00:18.432

Why did you do this I love you Dom

00:00:18.607 --> 00:00:20.037

Why did Why would you do this to me

00:00:20.542 --> 00:00:23.409

I've freed you from the guilt of choosing to leave them

00:00:23.578 --> 00:00:26.604

We're going home to our real children

00:00:26.782 --> 00:00:30.411

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:30.585 --> 00:00:31.882

You're waiting for a train

00:00:00.907 --> 00:00:04.214

ক বলত চ চ ছ ত ম আম আম র উক ল র ক ছ একট চ ঠ ল খ ছ

00:00:04.644 --> 00:00:07.982

য খ ন ল খ আম র জ বন ব পন ন

00:00:10.217 --> 00:00:12.354

ত ম আম ক জ ন ম র ফ ল র হ মক দ য় ছ

00:00:15.155 --> 00:00:17.792

ত ম এমনট ক ন করল আম ত ম ক ভ ল ব স ডম

00:00:17.957 --> 00:00:19.728

ত ম আম র স থ এমনট ক ন করল

00:00:19.892 --> 00:00:22.764

ক ল পন ক ব চ চ দ র ল লনপ লন র থ ক আম ত ম ক ম ক ত দ য় ছ

00:00:22.929 --> 00:00:25.968

আমর ঘর ফ র য চ ছ আম দ র আসল সন ত নদ র ক ছ

00:00:26.133 --> 00:00:29.773

ওহ ন ন ন ম য ল আম র কথ শ ন ঠ ক আছ ম য ল আম র দ ক ত ক ও প ল জ

00:00:29.937 --> 00:00:31.024

ত ম একট ট র ন র অপ ক ষ করছ

00:00:31.739 --> 00:00:35.312

ম য ল প গল ম বন ধ কর এমনট কর ন একট ট র ন য ট ত ম ক অন ক দ র ন য় য ব

00:00:01.492 --> 00:00:04.676

Co tím myslíš Nechala jsem dopis u právníka

00:00:04.776 --> 00:00:07.547

Píšu v něm jak se bojím o svoji bezpečnost

00:00:10.573 --> 00:00:12.345

Jak mi vyhrožuješ smrtí

00:00:15.002 --> 00:00:17.612

Proč jsi to udělala Miluju tě Dome

00:00:18.334 --> 00:00:22.677

Proč jsi Abych tě zbavila viny

00:00:23.999 --> 00:00:25.909

Abys se mohl vrátit domů k našim opravdovým dětem

00:00:26.402 --> 00:00:31.319

Mal poslouchej Podívej se na mě Čekáš na vlak

00:00:31.353 --> 00:00:35.557

Zatraceně přestaň s tím Vlak co tě odveze daleko

00:00:01.374 --> 00:00:02.398

Comment ça

00:00:02.575 --> 00:00:04.202

J'ai déposé une lettre

00:00:04.377 --> 00:00:07.869

chez notre avocat expliquant que je me sens en danger

00:00:10.065 --> 00:00:12.345

Que tu as menacé de me tuer

00:00:15.355 --> 00:00:17.949

Pourquoi tu as fait ça Je t'aime

00:00:18.224 --> 00:00:20.522

Qu'est ce qui t'a pris de me faire ça

00:00:20.694 --> 00:00:22.753

Je t'évite le remords de les laisser

00:00:23.263 --> 00:00:25.993

On rentre retrouver nos vrais enfants

00:00:26.866 --> 00:00:28.766

Ecoute moi d'accord

00:00:28.968 --> 00:00:29.009

Regarde moi

00:00:30.007 --> 00:00:31.023

Tu attends un train

00:00:31.871 --> 00:00:33.998

Fais pas ça

00:00:01.054 --> 00:00:04.388

Was willst du damit sagen Bei unserem Anwalt liegt ein Brief

00:00:04.808 --> 00:00:08.142

In dem steht dass ich um meine Sicherheit fürchte

00:00:10.397 --> 00:00:12.514

Dass du gedroht hast mich umzubringen

00:00:15.318 --> 00:00:17.935

Wieso hast du das getan Ich liebe dich Dom

00:00:18.113 --> 00:00:19.009

Wieso Wieso hast du mir das angetan Mal

00:00:20.073 --> 00:00:22.907

Ich hab dich von der Schuld befreit dich dafür zu entscheiden sie zu verlassen

00:00:23.001 --> 00:00:26.114

Wir gehen nach Hause Zurück zu unseren echten Kindern

00:00:26.288 --> 00:00:29.907

Nein nein nein Mal du hörst mir jetzt zu Ok Mal sieh mich an Bitte

00:00:30.998 --> 00:00:31.415

Du wartest auf einen Zug

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

What does that mean I filed a letter with our attorney

00:00:04.753 --> 00:00:08.089

explaining how I'm fearful for my safety

00:00:10.301 --> 00:00:12.468

How you've threatened to kill me

00:00:15.264 --> 00:00:17.891

Why did you do this I love you Dom

00:00:18.058 --> 00:00:19.809

Why did Why would you do this to me

00:00:19.977 --> 00:00:22.854

I've freed you from the guilt of choosing to leave them

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

We're going home to our real children

00:00:26.233 --> 00:00:29.861

Oh no no no Mal you listen to me all right Mal look at me please

00:00:30.029 --> 00:00:31.321

You're waiting for a train

00:00:31.822 --> 00:00:35.408

Mal goddamn it don't do this A train that will take you far away

00:00:00.856 --> 00:00:04.256

Ezt hogy érted Átadtam egy levelet az ügyvédünknek

00:00:04.756 --> 00:00:07.756

Megírtam hogy nem érzem magam veled biztonságban

00:00:10.156 --> 00:00:11.956

mert megfenyegettél hogy megölsz

00:00:13.556 --> 00:00:15.956

Mi De miért írtál ilyet

00:00:16.001 --> 00:00:18.556

Mert szeretlek Dom Mire jó ez

00:00:18.756 --> 00:00:22.656

Miért teszel ilyet velem Így már bűntudat nélkül itt hagyhatod őket

00:00:23.001 --> 00:00:25.756

és hazamehetünk az igazi gyerekeinkhez

00:00:25.856 --> 00:00:28.156

Nem nem Mal hallgass ide Jó

00:00:28.456 --> 00:00:29.756

Mal nyisd ki a szemed Kérlek

00:00:29.956 --> 00:00:33.356

Vársz egy vonatra Mal az istenit ne csináld

00:00:00.743 --> 00:00:04.214

Apa maksudmu Aku menulis surat dengan pengacara kita

00:00:04.644 --> 00:00:07.982

menjelaskan betapa aku ketakutan dengan keselamatanku

00:00:10.217 --> 00:00:12.354

Bagaimana kau mengancam ingin membunuhku

00:00:15.155 --> 00:00:17.792

Kenapa kau lakukan ini Aku mencintaimu Dom

00:00:17.792 --> 00:00:19.728

Kenapa Kenapa kau lakukan ini padaku

00:00:19.728 --> 00:00:22.764

AKu membebaskanmu dari kesalahan dengan memilih meninggalkan mereka

00:00:22.764 --> 00:00:25.968

Kita akan pulang menemui anak anak kita

00:00:25.968 --> 00:00:29.773

Oh tidak tidak Mal dengarkan aku Mal lihat aku

00:00:29.773 --> 00:00:31.024

Kau menunggu kereta

00:00:31.739 --> 00:00:35.312

Mal jangan lakukan ini Kereta yang akan membawamu pergi

00:00:00.443 --> 00:00:02.372

Che vuoi dire

00:00:02.426 --> 00:00:04.712

Ho stilato una lettera con il nostro avvocato

00:00:04.765 --> 00:00:07.429

spiegando quanto io sia preoccupata per la mia sicurezza

00:00:09.654 --> 00:00:12.979

Come hai minacciato di uccidermi

00:00:14.655 --> 00:00:18.161

Perche' l'hai fatto Ti amo Dom

00:00:18.197 --> 00:00:20.392

Perche' hai perche' perche' mi faresti questo

00:00:20.445 --> 00:00:23.115

Ti ho liberato dalla colpa di aver scelto di lasciarli

00:00:23.194 --> 00:00:26.329

Andiamo a casa Dai nostri veri figli

00:00:26.388 --> 00:00:30.262

No no no no Mal ascoltami Va bene Mal guardami ti prego

00:00:30.283 --> 00:00:31.985

Stai aspettando un treno

00:00:00.536 --> 00:00:02.465

何を言ってる

00:00:02.518 --> 00:00:04.805

弁護士に手紙を出したの

00:00:04.858 --> 00:00:07.519

私は身の危険を感じていると

00:00:09.328 --> 00:00:13.001

夫に殺されるって

00:00:14.579 --> 00:00:18.001

どうしてそんな愛してるからよ

00:00:18.122 --> 00:00:20.319

どうしてそんなバカな事をしたんだ

00:00:20.372 --> 00:00:23.999

子供たちを残していく罪悪感から開放するためよ

00:00:23.125 --> 00:00:26.262

子供たちの所に帰るのよ

00:00:26.319 --> 00:00:30.198

モル話を聞いてくれ俺を見るんだ

00:00:30.218 --> 00:00:31.923

あなたは列車を待っている

00:59:58.891 --> 00:00:01.144

Jeśli wyjdę bez ciebie i tak ci je odbiorą

00:00:01.311 --> 00:00:04.731

O co ci chodzi Przekazałam list naszemu adwokatowi

00:00:04.898 --> 00:00:10.362

Wyjawiam w nim jak bardzo boję się o własne bezpieczeństwo

00:00:10.529 --> 00:00:14.407

Jak groziłeś że mnie zabijesz

00:00:15.367 --> 00:00:18.037

Dlaczego to zrobiłaś Kocham cię Dom

00:00:18.537 --> 00:00:22.958

Dlaczego mi to zrobiłaś Abyś nie czuł się winny opuszczając je

00:00:23.124 --> 00:00:26.989

Wracamy do domu Do naszych prawdziwych dzieci

00:00:26.169 --> 00:00:28.839

Nie Mal Wysłuchaj mnie

00:00:29.999 --> 00:00:29.923

Mal spójrz na mnie Proszę

00:00:30.009 --> 00:00:33.076

Czekasz na pociąg Mal do diabła nie rób tego

00:00:01.521 --> 00:00:04.717

What do you mean I left a letter with a lawyer

00:00:04.817 --> 00:00:07.595

I write it as I fear for my safety

00:00:10.629 --> 00:00:12.407

How can you threaten death

00:00:15.269 --> 00:00:17.069

Why did you do I love you Dom

00:00:18.411 --> 00:00:22.767

Why did you So I got rid of guilt

00:00:23.118 --> 00:00:26.999

You could go back home to our children real

00:00:26.505 --> 00:00:31.434

Mal listen Look at me Waiting for a train

00:00:31.469 --> 00:00:35.685

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:31.469 --> 00:00:35.685

Damn it stop it Train which will take you far

00:00:01.246 --> 00:00:04.794

A qué te refieres Escribí una carta a nuestro abogado

00:00:04.914 --> 00:00:07.575

explicando que temo por mi seguridad

00:00:10.403 --> 00:00:13.125

Que me amenazaste con matarme

00:00:15.133 --> 00:00:18.001

Por qué hiciste eso Te amo Dom

00:00:18.176 --> 00:00:20.307

Por qué Por qué me has hecho esto

00:00:20.427 --> 00:00:23.058

Te he liberado de la culpa de elegir abandonarlos

00:00:23.178 --> 00:00:26.253

Nos vamos a casa Con nuestros verdaderos hijos

00:00:26.373 --> 00:00:30.152

No no no Mal escúchame De acuerdo Mal mírame por favor

00:00:30.272 --> 00:00:31.897

Estás esperando un tren

00:00:00.586 --> 00:00:02.516

หมายความว าอะไร

00:00:02.566 --> 00:00:04.856

ฉ นได ส งจดหมายไปหาทนายของเรา

00:00:04.906 --> 00:00:07.566

อธ บายว าฉ นหวาดกล วความปลอดภ ยฉ นมากแค ไหน

00:00:09.376 --> 00:00:13.116

บอกเขาว าค ณข จะฆ าฉ นไง

00:00:14.626 --> 00:00:18.126

ทำไมค ณทำ อย างน น ฉ นร กค ณนะ ดอม

00:00:18.166 --> 00:00:20.366

ทำไมค ณทำ ทำไม ทำไมค ณก บผมอย างน

00:00:20.416 --> 00:00:23.999

ฉ นจะปลดปล อย จากความร ส กท ท งล กมา

00:00:23.166 --> 00:00:26.306

พวกเราจะกล บบ าน ไปหาล กจร งๆของเรา

00:00:26.356 --> 00:00:30.236

ไม ไม ไม มอล ค ณฟ งผมนะ โอเคม ย มอล มองหน าผมนะ ได โปรด

00:00:30.256 --> 00:00:31.956

ค ณกำล งรอรถไฟ

00:59:59.278 --> 00:00:01.155

Atlamazsan bile çocukları yine de senden alacaklar

00:00:01.864 --> 00:00:05.285

Ne demek bu Avukata bir mektup bıraktım

00:00:05.368 --> 00:00:08.162

Güvenliğimden nasıl da endişe ettiğimi anlattım

00:00:10.999 --> 00:00:12.075

Beni öldürmekle nasıl tehdit ettiğini

00:00:15.628 --> 00:00:18.001

Bunu neden yaptın Seni seviyorum Dom

00:00:18.756 --> 00:00:20.999

Bunu bana neden yaptın

00:00:20.999 --> 00:00:23.001

Onları arkada bırakmaktan suçluluk duyma diye

00:00:23.469 --> 00:00:26.764

Evimize gerçek çocuklarımıza gideceğiz

00:00:26.848 --> 00:00:30.518

Hayır Mal Beni dinlemelisin Lütfen bana bak Mal

00:00:30.518 --> 00:00:31.853

Bir tren bekliyorsun

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

381

Timestamp in Movie

01:20:21

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.