To watch in HD, get ClipCafe PRO

While you're all asleep in 528, I wait for Yusuf's kick

While you're all asleep in 528,I wait for Yusuf's kick

Inception • 2010

While you're all asleep in 528,I wait for Yusuf's kick

Full Transcript

00:59:58.294 --> 00:00:01.321

So do you use a timer No I have to judge it for myself

00:00:01.532 --> 00:00:04.797

While you're all asleep in 528 I wait for Yusuf's kick

00:00:04.968 --> 00:00:07.095

Well how will you know His music warns me

00:00:07.271 --> 00:00:11.207

And then when the van hits the barrier of the bridge that should be unmistakable

00:00:11.375 --> 00:00:14.572

So we get a nice synchronized kick

00:00:14.745 --> 00:00:17.145

If it's too soon we won't get pulled out

00:00:17.314 --> 00:00:20.579

But if it's too late I won't be able to drop us

00:00:20.751 --> 00:00:24.551

Well why not Because the van will be in freefall

00:00:25.999 --> 00:00:27.922

Can't drop you without gravity Right

00:00:00.905 --> 00:00:04.178

যখন ত মর সব ই ৫২৮ ন ম ব র র ম ঘ ম ব আম ইউস ফ র ঝটক র অপ ক ষ করব

00:00:04.343 --> 00:00:06.048

ত ম ক ভ ব ব ঝব ম উজ ক শ ন

00:00:06.645 --> 00:00:10.587

আর গ ড় যখন ব র জ র ক ছ য ব আমর সব ই তখন ঝটক অন ভব করত প রব

00:00:10.749 --> 00:00:13.955

সব ই একই সময় শক ত শ ল ঝটক প ব

00:00:14.119 --> 00:00:16.524

যদ জলদ হয় য য় ত হল আমর ব র হত প রবন

00:00:16.689 --> 00:00:19.962

আর যদ দ র হয় ত হল পর র ল ভ ল য ত প রবন

00:00:20.126 --> 00:00:23.932

ক ন নয় ক রন মধ য কর ষণ ছ ড় আমর ক ভ ব ন মব

00:00:24.464 --> 00:00:27.303

আর যদ খ দ অনন ত হয় ত হল পড়ত ই থ কব ঠ ক

00:00:00.579 --> 00:00:04.023

Až budete spát v pokoji 528 Dám vám kopanec

00:00:04.122 --> 00:00:06.399

Jak poznáš kdy Upozorní mě hudba

00:00:06.004 --> 00:00:09.829

Až auto prorazí zábrany na mostě nesmím udělat chybu

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Potřebujeme pěkný synchronizovaný kopanec

00:00:13.552 --> 00:00:19.003

Příliš brzo nás to nevykopne pozdě zas stáhne dolů

00:00:19.046 --> 00:00:22.589

Jakto Protože auto poletí volným pádem

00:00:24.999 --> 00:00:26.618

Bez gravitace nebude kopanec Jasně

00:00:01.083 --> 00:00:04.951

Quand vous dormirez dans la 528 j'attendrai la décharge de Yusuf

00:00:05.012 --> 00:00:06.485

Il t'avertira En musique

00:00:06.822 --> 00:00:10.588

Et quand le van heurtera la barrière du pont je serai fixé

00:00:10.759 --> 00:00:14.195

On obtiendra une jolie décharge synchro

00:00:14.362 --> 00:00:16.066

Si c'est trop tôt on sera pas extirpés

00:00:16.865 --> 00:00:19.959

Et si c'est trop tard je pourrai pas nous larguer

00:00:20.135 --> 00:00:21.329

Pourquoi

00:00:21.077 --> 00:00:23.761

Car le van sera en chute libre

00:00:24.706 --> 00:00:26.606

Pas de largage sans pesanteur

00:00:26.775 --> 00:00:27.434

Bien sûr

00:00:00.971 --> 00:00:04.214

Wenn alle in 528 schlafen warte ich auf Yusufs Kick

00:00:04.391 --> 00:00:06.508

Aber wie können Sie das wissen Seine Musik warnt mich

00:00:06.685 --> 00:00:10.645

Und wenn der Van an die Brücken brüstung knallt dürfte es eindeutig sein

00:00:10.814 --> 00:00:14.023

So bekommen wir einen schönen koordinierten Kick

00:00:14.192 --> 00:00:16.559

Wenn es zu früh ist werden wir nicht rausgezogen

00:00:16.737 --> 00:00:20.026

Aber wenn es zu spät ist kommen wir nicht tiefer runter

00:00:20.198 --> 00:00:23.987

Und wieso nicht Weil der Van im freien Fall sein wird

00:00:24.536 --> 00:00:27.037

Ohne Schwerkraft geht's nicht weiter Richtig

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

While you're all asleep in 528 I wait for Yusuf's kick

00:00:04.042 --> 00:00:06.546

Well how will you know His music warns me

00:00:06.714 --> 00:00:10.675

And then when the van hits the barrier of the bridge that should be unmistakable

00:00:10.843 --> 00:00:14.012

So we get a nice synchronized kick

00:00:14.018 --> 00:00:16.598

If it's too soon we won't get pulled out

00:00:16.766 --> 00:00:20.001

But if it's too late I won't be able to drop us

00:00:20.186 --> 00:00:24.998

Well why not Because the van will be in freefall

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Can't drop you without gravity Right

00:00:01.999 --> 00:00:05.407

Amíg ti alszotok én várom a lökést amit Yusuf küld majd Mi jelzi ha jön

00:00:05.607 --> 00:00:06.707

Megszólal a zene

00:00:06.807 --> 00:00:10.307

az pedig hogy mikor éri el a kocsi a híd szélét elég egyértelmű lesz

00:00:10.507 --> 00:00:14.997

Így hozunk létre egy kedves kis összehangolt löketet

00:00:14.207 --> 00:00:16.407

ám ha elsietjük nem zökkenünk ki

00:00:16.707 --> 00:00:20.014

ha meg elkésünk nem fogunk leesni

00:00:20.207 --> 00:00:23.307

Miért nem Mert a kocsink szabadesésben lesz

00:00:24.507 --> 00:00:27.507

és aki zuhanik az súlytalan Az igaz

00:00:00.071 --> 00:00:04.178

Saat kau tertidur di kamar 528 aku menunggu hentakan Yusuf

00:00:04.178 --> 00:00:06.048

Bagaimana kau tahu Musiknya mengingatkanku

00:00:06.048 --> 00:00:10.587

Dan kemudian saat van menabrak pagar jembatan maka tak salah lagi

00:00:10.587 --> 00:00:13.955

Jadi kita menyamakan hentakan

00:00:13.955 --> 00:00:16.524

Jika terlalu cepat kita tak bisa bangun

00:00:16.524 --> 00:00:19.962

Tapi jika terlambat aku takkan bisa menjatuhkan kita

00:00:19.962 --> 00:00:23.932

Kenapa tidak Karena van akan terjun bebas

00:00:24.464 --> 00:00:27.303

Tak bisa menjatuhkanmu tanpa gravitasi Benar

00:00:00.068 --> 00:00:03.766

Mentre siete tutti addormentati nella 528 Io aspettero' il calcio di Yusuf

00:00:03.819 --> 00:00:05.835

Beh come farai a saperlo La sua musica mi avvertira'

00:00:05.888 --> 00:00:09.051

E poi quando il furgone colpira' la barriera del ponte dovrebbe essere inequivocabile

00:00:09.765 --> 00:00:13.267

Cosi' riceviamo un bel calcio sincronizzato

00:00:13.032 --> 00:00:15.678

Se e' troppo presto non ne usciremo

00:00:15.731 --> 00:00:18.975

Se e' troppo tardi non saro' in grado di recuperarci

00:00:19.029 --> 00:00:20.393

Perche' no

00:00:20.447 --> 00:00:25.045

Perche' il furgone sara' in caduta libera Non posso recuperarvi senza gravita'

00:00:25.652 --> 00:00:27.391

Giusto

00:00:01.037 --> 00:00:04.737

君らは５２８号室で寝る俺はユセフのキックを待つ

00:00:04.079 --> 00:00:06.806

ちゃんとわかるの音楽が鳴る

00:00:06.086 --> 00:00:10.484

それにバンが橋の欄干を越えるんだ間違いようが無い

00:00:10.737 --> 00:00:14.242

だからタイミングは一撃がある

00:00:14.295 --> 00:00:16.653

早すぎたらここから戻れないし

00:00:16.707 --> 00:00:19.952

遅すぎたら下にいけなくなる

00:00:20.002 --> 00:00:21.371

それはどうして

00:00:21.425 --> 00:00:26.429

バンが落ちてる間は無重力だそれじゃ下にはいけない

00:00:26.631 --> 00:00:28.371

なるほど

00:00:01.002 --> 00:00:04.357

Wy będziecie spać w 528 a ja czekam na kicka od Yusufa

00:00:04.524 --> 00:00:06.692

Skąd będziesz wiedział Da sygnał muzyką

00:00:06.859 --> 00:00:09.987

Gdy furgonetka uderzy w barierkę mostu nie da się tego przegapić

00:00:10.655 --> 00:00:14.117

Będziemy mieć piękny zsynchronizowany kick

00:00:14.283 --> 00:00:17.245

Jeśli zacznę za wcześnie nie wyciągnie nas w górę

00:00:17.412 --> 00:00:20.081

Jeśli za późno nie będę w stanie was upuścić

00:00:20.248 --> 00:00:24.585

Dlaczego nie Bo furgonetka będzie spadać

00:00:24.071 --> 00:00:26.546

A nie mogę was upuścić bez grawitacji

00:00:26.671 --> 00:00:29.998

Racja

00:00:01.118 --> 00:00:04.568

When you sleep at 528 I'll give you a kick

00:00:04.668 --> 00:00:06.954

How do you know when Highlights of my music

00:00:06.955 --> 00:00:10.392

When a car breaks down barriers on the bridge I can not make a mistake

00:00:10.666 --> 00:00:13.059

We need a good synchronized kicking

00:00:14.125 --> 00:00:19.889

Very early he kicks us late again down

00:00:20.999 --> 00:00:23.019

Why Because auto flight in freefall

00:00:24.666 --> 00:00:27.228

Gravity does not kick Claro

00:00:00.978 --> 00:00:04.612

Mientras todos estén dormidos en la 528 yo esperaré por el estímulo de Yusuf

00:00:04.732 --> 00:00:06.068

Y cómo lo sabrás Su música me advertirá

00:00:06.008 --> 00:00:08.993

Y entonces cuando la camioneta golpee la valla del puente

00:00:09.113 --> 00:00:10.425

eso será inconfundible

00:00:10.678 --> 00:00:14.114

Entonces conseguiremos un buen estímulo sincronizado

00:00:14.234 --> 00:00:16.526

Si es demasiado pronto no despertaremos

00:00:16.646 --> 00:00:19.825

Si es demasiado tarde no nos hará caer

00:00:19.945 --> 00:00:21.244

Por qué no

00:00:21.364 --> 00:00:23.365

Porque la camioneta estará en caída libre

00:00:24.566 --> 00:00:27.248

No puedes caer sin gravedad Cierto

00:00:00.707 --> 00:00:04.407

ขณะท ท กคนหล บในห อง 528 ฉ นจะรอจนกว าย ซ ปจะปล กนะ

00:00:04.457 --> 00:00:06.467

แล วค ณจะร ได ไง เขาจะเป ดเพลงเพ อเต อนผม

00:00:06.527 --> 00:00:10.147

และเม อรถต ชนราวสะพาน ม นต องไม ผ ดพลาด

00:00:10.397 --> 00:00:13.907

แล วเราก จะปลอดภ ย น นเป นการปล กท เช อมต อ

00:00:13.957 --> 00:00:16.317

ถ าม นเร วเก นไป พวกเราจะไม กล บออกมา

00:00:16.367 --> 00:00:19.607

ถ าม นช าไป ฉ นก ไม สามารถท จะท งพวกเราได

00:00:19.667 --> 00:00:21.001

ทำไมล ะ

00:00:21.087 --> 00:00:26.087

เพราะว ารถต จะตกอย างอ สระ ไม สามารถท งค ณโดยปราศจากแรงโน มถ วงได

00:00:26.287 --> 00:00:28.001

ใช

00:00:00.698 --> 00:00:04.118

Siz 528'de uyurken ben Yusuf'un dürtmesini bekleyeceğim

00:00:04.243 --> 00:00:06.537

Ne zaman olacağını nasıl bileceksin Müzik çalarak beni uyaracak

00:00:06.537 --> 00:00:09.957

Minibüs köprünün bariyerine çarptığında hata olmamalı

00:00:10.249 --> 00:00:13.168

Böylece eşzamanlı bir dürtme gerçekleştirebiliriz

00:00:13.669 --> 00:00:19.633

Erken olursa uyanamayız Geç olursa da düşemeyiz

00:00:19.008 --> 00:00:22.928

Neden Çünkü minibüs serbest düşüşte olur

00:00:24.221 --> 00:00:26.765

Yerçekimi olmadan düşemeyiz Doğru

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:33:33

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.