To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why do they do it?

Tell him, Mr. Cobb

Inception • 2010

Why do they do it?YUSUF:Tell him, Mr. Cobb

Full Transcript

00:59:58.454 --> 00:00:01.117

With this compound About 40 hours each and every day

00:00:01.291 --> 00:00:04.059

Why do they do it Tell him Mr Cobb

00:00:06.013 --> 00:00:08.564

After a while it becomes the only way you can dream

00:00:08.732 --> 00:00:10.666

Do you still dream Mr Cobb

00:00:11.301 --> 00:00:14.702

They come here every day to sleep No

00:00:16.044 --> 00:00:19.136

They come to be woken up

00:00:20.144 --> 00:00:23.443

The dream has become their reality

00:00:24.381 --> 00:00:26.747

Who are you to say otherwise sir

00:00:29.001 --> 00:00:30.068

Let's see what you can do

00:00:00.531 --> 00:00:04.371

نحن آخر شركة تفصل بينهم وبين سيطرة كاملة على الطاقة

00:00:04.571 --> 00:00:06.651

لكننا لم نعد قادرين على المنافسة

00:00:06.811 --> 00:00:10.999

قريبا سيتحكمون بطاقة نصف العالم

00:00:10.131 --> 00:00:12.971

وبالتالي سيصبحون قوة عظمى جديدة

00:00:13.851 --> 00:00:17.331

يحتاج العالم إلى أن يغير روبرت فيشر رأيه

00:00:17.451 --> 00:00:21.731

وهنا يأتي دورنا كيف هي علاقة روبرت فيشر بوالده

00:00:21.851 --> 00:00:24.691

تفيد الشائعات بأن علاقتهما معقدة

00:00:24.811 --> 00:00:27.251

لا يمكننا أن نعمل استنادا على شائعات أليس كذلك

00:00:27.371 --> 00:00:30.691

أيمكنك أن توصلني إلى هذا الرجل براونينغ

00:00:01.049 --> 00:00:04.357

ত র এট কর ক প য় ত ম ই বল Mr কব

00:00:05.888 --> 00:00:08.326

ক ছ দ ন ক ট ন র পর আম দ র ল ইন স বপ ন দ খ র এই এক র স ত ই থ ক

00:00:08.491 --> 00:00:10.428

ত ম এখন স বপ ন দ খ Mr কব

00:00:11.006 --> 00:00:14.467

ত র এখ ন শ ধ ঘ ম ত আস ন

00:00:16.199 --> 00:00:18.903

ত র এখ ন জ গত আস জন ব

00:00:19.903 --> 00:00:23.021

এখন স বপ নই ওদ র ব স তব জগত পর ণত হয় ছ

00:00:24.139 --> 00:00:26.511

এট ক অন য ক ছ বল র আপন ই ব ক স যর

00:00:28.812 --> 00:00:30.449

দ খ য ক ত ম ক করত প র

00:59:57.288 --> 00:00:01.326

A doba ve snu Kolem čtyřiceti hodin denně

00:00:01.363 --> 00:00:04.059

Proč to dělají Povězte mu to pane Cobbe

00:00:05.767 --> 00:00:08.727

Po určité době je to jediná možnost jak snít

00:00:08.762 --> 00:00:13.077

Máte ještě sny pane Cobbe Přicházejí sem snít každý den

00:00:13.111 --> 00:00:14.002

Ne

00:00:16.627 --> 00:00:18.647

Přicházejí sem aby se probudili

00:00:20.195 --> 00:00:23.016

Sen se stal jejich realitou

00:00:24.063 --> 00:00:26.614

Máte právo jim snad tvrdit opak

00:00:28.846 --> 00:00:30.774

Podíváme se co dokážete

00:00:01.039 --> 00:00:02.267

Pourquoi faire ça

00:00:02.441 --> 00:00:03.908

Dites lui M Cobb

00:00:05.877 --> 00:00:08.175

On finit par ne plus rêver que comme ça

00:00:08.714 --> 00:00:10.238

Vous rêvez encore M Cobb

00:00:11.116 --> 00:00:12.913

Ils viennent ici dormir

00:00:16.188 --> 00:00:18.713

Ils viennent pour être réveillés

00:00:19.825 --> 00:00:22.817

Le rêve est devenu leur réalité

00:00:24.129 --> 00:00:26.324

Au nom de quoi vous les contrediriez

00:00:28.734 --> 00:00:30.258

Montrez votre art

00:00:01.054 --> 00:00:04.343

Wieso tun sie das YUSUF Sagen Sie's ihm Mr Cobb

00:00:05.892 --> 00:00:08.305

Nach einem gewissen Zeitraum kann man nur noch so träumen

00:00:08.478 --> 00:00:10.435

Träumen Sie eigentlich noch Mr Cobb

00:00:11.064 --> 00:00:14.432

Sind sie jeden Tag zum Schlafen hier MANN Nein

00:00:16.194 --> 00:00:18.902

Sie kommen um geweckt zu werden

00:00:19.906 --> 00:00:23.195

Ihr Traum ist zu ihrer Wirklichkeit geworden

00:00:24.119 --> 00:00:26.486

Wie kämen Sie dazu etwas anderes zu behaupten Sir

00:00:28.079 --> 00:00:30.452

Sehen wir mal was Sie draufhaben

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Why do they do it YUSUF Tell him Mr Cobb

00:00:05.838 --> 00:00:08.256

After a while it becomes the only way you can dream

00:00:08.424 --> 00:00:10.341

Do you still dream Mr Cobb

00:00:11.998 --> 00:00:14.387

They come here every day to sleep MAN No

00:00:16.014 --> 00:00:18.085

They come to be woken up

00:00:19.852 --> 00:00:23.146

The dream has become their reality

00:00:24.001 --> 00:00:26.441

Who are you to say otherwise sir

00:00:28.736 --> 00:00:30.361

Let's see what you can do

00:00:00.961 --> 00:00:03.761

Miért csinálják Mondja meg ön Mr Cobb

00:00:05.761 --> 00:00:08.261

Ha rászoktak máshogy már nem tudnak álmodni

00:00:08.561 --> 00:00:12.461

Ön álmodik még Mr Cobb Mindennap idejárnak aludni

00:00:12.961 --> 00:00:14.161

Nem

00:00:16.061 --> 00:00:18.561

Ők felébredni járnak ide

00:00:19.461 --> 00:00:22.361

Az álom nekik a valóság

00:00:23.761 --> 00:00:26.461

Ki bizonyíthatná be az ellenkezőjét

00:00:28.461 --> 00:00:30.061

Lássuk mit tudsz

00:00:00.886 --> 00:00:04.357

Kenapa mereka melakukannya Katakan padanya Tn Cobb

00:00:05.888 --> 00:00:08.326

Nanti ini akan menjadi satu satunya cara agar kau bisa bermimpi

00:00:08.326 --> 00:00:10.428

Kau masih sering bermimpi Tn Cobb

00:00:11.006 --> 00:00:14.467

Apa mereka kemari setiap hari untuk tidur Tidak

00:00:16.199 --> 00:00:18.903

Mereka datang untuk dibangunkan

00:00:19.903 --> 00:00:23.021

Mimpi sudah menjadi realita mereka

00:00:24.139 --> 00:00:26.511

Siapa kau berani berkata sebaliknya

00:00:28.812 --> 00:00:30.449

Kita lihat apa yang bisa kau lakukan

00:59:59.496 --> 00:00:02.105

Per quanto tempo sognano Tre quattro ore ogni giorno

00:00:02.119 --> 00:00:05.226

E il tempo del sogno Con questo composto

00:00:05.228 --> 00:00:08.847

Circa quaranta ore ogni giorno Perche' lo fanno

00:00:08.936 --> 00:00:09.987

Glielo dica signor Cobb

00:00:11.936 --> 00:00:15.417

Dopo un po' diventa l'unico modo in cui e' possibile sognare

00:00:15.468 --> 00:00:17.643

Lei sogna ancora signor Cobb

00:00:17.646 --> 00:00:20.528

Vengono qui ogni giorno a dormire No

00:00:22.446 --> 00:00:28.773

Vengono per essere svegliati Il loro sogno e' diventato la loro realta'

00:59:59.059 --> 00:00:02.021

毎日４０時間は見られるどうしてこんな事を

00:00:02.298 --> 00:00:03.035

コブ教えてやれ

00:00:05.298 --> 00:00:08.781

こうしないと夢は見れないからだ

00:00:08.832 --> 00:00:11.997

あんたはまだ見られるわけ

00:00:11.003 --> 00:00:13.891

毎日寝に来てるのかいいや

00:00:15.811 --> 00:00:22.138

彼等は目覚めに来ている彼らにとっては夢が現実だ

00:00:24.162 --> 00:00:26.752

あんたは違うといえるのかな

00:00:28.723 --> 00:00:30.001

試してみよう

00:00:01.001 --> 00:00:05.355

Dlaczego to robią Niech pan na to odpowie panie Cobb

00:00:06.022 --> 00:00:11.277

Po pewnym czasie tylko tak można śnić Pan nadal śni panie Cobb

00:00:11.402 --> 00:00:17.825

Przychodzą tu każdego dnia aby spać Nie Przychodzą aby się obudzić

00:00:19.827 --> 00:00:23.831

Sen stał się ich rzeczywistością

00:00:24.001 --> 00:00:28.169

Kim pan jest żeby mówić coś przeciwnego

00:00:28.878 --> 00:00:32.003

Zobaczymy co umiesz

00:59:57.998 --> 00:00:01.028

One time in a dream About forty hours per day

00:00:01.063 --> 00:00:03.749

Почему они делали это Расскажите ему мистер Кобб

00:00:05.045 --> 00:00:08.401

After some time is only one way to dream

00:00:08.436 --> 00:00:12.732

You have dreams Mr Cobb Dream come here every day

00:00:12.768 --> 00:00:13.852

Нет

00:00:16.266 --> 00:00:18.277

Они приходят сюда чтобы проснуться

00:00:19.082 --> 00:00:22.773

Сон стал реальностью

00:00:24.239 --> 00:00:26.215

Вы имеете право потребовать этого но в противном случае

00:00:28.439 --> 00:00:30.359

Давай посмотрим что ты можешь

00:00:00.015 --> 00:00:02.424

Casi cuarenta horas todos los días Por qué lo hacen

00:00:02.425 --> 00:00:04.345

Dígale Sr Cobb

00:00:05.831 --> 00:00:08.425

Después de un tiempo es la única forma en que puedes soñar

00:00:08.628 --> 00:00:10.778

Todavía sueña Sr Cobb

00:00:11.132 --> 00:00:14.226

Vienen todos los días a dormir No

00:00:16.145 --> 00:00:19.176

Vienen a despertarse

00:00:19.862 --> 00:00:22.821

El sueño se ha convertido en su realidad

00:00:23.998 --> 00:00:26.635

Quién es usted para contradecirlo señor

00:00:28.558 --> 00:00:30.374

Veamos lo que puedes hacer

00:59:59.731 --> 00:00:02.351

ก ประมาณส ส บช วโมงในแต ละว น แล วพวกเขามาทำย งง ทำไม

00:00:02.441 --> 00:00:03.491

บอกเขาส ค ณค อบ

00:00:05.441 --> 00:00:08.921

เม อชาช น น ค อทางเด ยวท ค ณจะได ฝ น

00:00:08.971 --> 00:00:11.151

ค ณย งฝ นอย หร อเปล า ค ณค อบ

00:00:11.151 --> 00:00:14.001

มาก นท กว นเพ อนอนหรอเน ย เปล า

00:00:15.951 --> 00:00:22.281

พวกเขามาเพ อท จะต นข น ความฝ นกลายเป นความจร งของพวกเขา

00:00:24.301 --> 00:00:26.891

ค ณเป นใครถ งจะเถ ยงว าไม ใช ห อ

00:00:28.861 --> 00:00:30.181

ด ส ค ณทำอะไรได

00:00:00.011 --> 00:00:01.032

Her gün yaklaşık 40 saat

00:00:01.362 --> 00:00:03.823

Bunu neden yapıyorlar Siz söyleyin Bay Cobb

00:00:05.908 --> 00:00:08.244

Bir süre sonra ancak bu şekilde rüya görebiliyorsunuz

00:00:08.619 --> 00:00:10.746

Siz hâlâ rüya görebiliyor musunuz Bay Cobb

00:00:10.746 --> 00:00:12.915

Her gün uyumak için buraya mı geliyorlar

00:00:12.957 --> 00:00:14.041

Hayır

00:00:16.046 --> 00:00:18.462

Uyanmak için geliyorlar

00:00:20.999 --> 00:00:22.925

Rüyaları artık onların gerçekliği oldu

00:00:24.385 --> 00:00:26.387

Tersini söyleyebilir misiniz

00:00:28.681 --> 00:00:30.516

Neler yapabileceğini görelim

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

383

Timestamp in Movie

00:43:09

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.