To watch in HD, get ClipCafe PRO

will help you disguise the boundaries of the dream you create

Will help you disguise the boundariesof the dream you create

Inception • 2010

will help you disguise the boundariesof the dream you create

Full Transcript

00:00:00.731 --> 00:00:01.013

So a closed loop like that

00:00:01.299 --> 00:00:04.393

will help you disguise the boundaries of the dream you create

00:00:04.569 --> 00:00:06.537

But how big do these levels have to be

00:00:06.705 --> 00:00:09.833

It could be anything from the floor of a building to an entire city

00:00:10.991 --> 00:00:13.444

They have to be complicated enough that we can hide from the projections

00:00:13.612 --> 00:00:15.999

A maze Right a maze

00:00:15.018 --> 00:00:16.511

And the better the maze

00:00:16.715 --> 00:00:19.377

Then the longer we have before the projections catch us

00:00:19.551 --> 00:00:20.813

Exactly

00:00:21.486 --> 00:00:25.115

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:25.029 --> 00:00:28.191

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:28.036 --> 00:00:30.453

Cobb can't build anymore can he

00:59:59.905 --> 00:00:02.825

الطريقة الوحيدة لأتأكد من أنك أتممت المهمة تتمثل في مرافقتك

00:00:02.945 --> 00:00:06.105

لا مكان للسياح في مهمة من هذا النوع

00:00:06.225 --> 00:00:08.545

الوضع مختلف هذه المرة

00:00:09.305 --> 00:00:11.505

هذا المركب خير بداية

00:00:11.745 --> 00:00:14.225

أستخدمه يوميا لأي غرض

00:00:14.345 --> 00:00:15.665

سأريكم

00:00:19.265 --> 00:00:21.585

ربما لا ترغب في أن ترى

00:00:23.705 --> 00:00:25.305

هيا بنا

00:00:01.054 --> 00:00:04.016

ত ম স বপ ন ক ছ একট ল ক য় র খত প রব

00:00:04.322 --> 00:00:06.292

ক ন ত এই ল ভ লগ ল কত বড় হত হব

00:00:06.459 --> 00:00:09.599

একত ল দ ল ন র থ ক শ র কর একট প র শহরও হত প র

00:00:09.763 --> 00:00:13.201

ক ন ত স ট এতট প চ ন হত হব য ত আমর অন তর মন র স ক উর ট থ ক ল ক ত প র

00:00:13.366 --> 00:00:14.768

গ লকধ ধ র মত ঠ ক গ লকধ ধ

00:00:14.934 --> 00:00:16.269

আর যত ভ ল গ লকধ ধ

00:00:16.469 --> 00:00:19.141

তত সময় পর যন ত আমর ট র গ ট র স ক উর ট থ ক ল ক য় থ কত প রব

00:00:19.305 --> 00:00:20.574

একদম ঠ ক

00:00:21.024 --> 00:00:24.879

আম র অন তর মন ভ লই হ হ এর বদল ত সময় ন য়ন

00:00:25.044 --> 00:00:27.949

ক র অন তর মন ক ন অজ ন ল ক আসল ত র ভ ল ল গব ন

00:00:28.113 --> 00:00:30.218

কব এখন আর ন র ম ন করত প র ন ত ই ন

00:00:00.604 --> 00:00:04.635

Podobné smyčky pomáhají skrýt hranice snů

00:00:04.636 --> 00:00:09.802

Jak velké můžou být Od jednoho patra až po celá města

00:00:09.803 --> 00:00:13.454

Ale musí být dostatečně komplikované abychom se skryli před projekcemi

00:00:13.455 --> 00:00:14.961

Takže bludiště Bludiště

00:00:15.999 --> 00:00:16.543

Nebo i lépe

00:00:16.645 --> 00:00:19.002

Místo kde nás projekce nedostanou

00:00:19.532 --> 00:00:20.436

Přesně tak

00:00:21.004 --> 00:00:23.208

Moje podvědomí se chová docela slušně

00:00:23.209 --> 00:00:24.655

Jen počkejte také se bude bouřit

00:00:24.755 --> 00:00:27.328

Nikdo nesnese když se mu hrabou v hlavě

00:00:28.355 --> 00:00:30.164

Cobb už nemůže tvořit že

00:00:00.479 --> 00:00:03.779

Une telle boucle permet de camoufler les bornes du rêve créé

00:00:03.095 --> 00:00:06.035

Il faut des niveaux de quelle taille

00:00:06.519 --> 00:00:09.647

Ça va d'un étage d'immeuble à une ville entière

00:00:09.823 --> 00:00:12.917

Assez compliqués pour nous cacher des projections

00:00:13.001 --> 00:00:14.065

Un labyrinthe Oui

00:00:14.828 --> 00:00:16.998

Plus il est réussi

00:00:16.196 --> 00:00:18.994

Plus on a de temps pour fuir les projections

00:00:19.299 --> 00:00:20.163

Exact

00:00:21.167 --> 00:00:23.032

J'ai un subconscient tout poli

00:00:23.203 --> 00:00:24.693

Attends ça va déraper

00:00:24.904 --> 00:00:27.168

Nul n'aime qu'on bidouille ses méninges

00:00:28.014 --> 00:00:30.032

Cobb n'arrive plus à bâtir

00:00:01.054 --> 00:00:04.138

hilft die Begrenzungen des Traums den Sie erschaffen zu verschleiern

00:00:04.307 --> 00:00:06.299

Ok aber wie groß müssen diese Levels denn sein

00:00:06.476 --> 00:00:09.594

Es könnte alles sein Von der Etage eines Gebäudes bis zu einer ganzen Stadt

00:00:09.771 --> 00:00:10.932

Sie müssen komplex genug sein

00:00:11.105 --> 00:00:13.188

dass wir uns vor den Projektionen verstecken können

00:00:13.358 --> 00:00:14.769

Ein Labyrinth Ein Labyrinth

00:00:14.942 --> 00:00:16.274

Und je besser das Labyrinth

00:00:16.486 --> 00:00:19.149

desto länger haben wir Zeit bevor die Projektionen uns erwischen

00:00:19.322 --> 00:00:20.563

Exakt

00:00:21.024 --> 00:00:24.404

Mein Unterbewusstsein scheint ok Ha Warten Sie bis sie sauer werden

00:00:26.496 --> 00:00:27.953

Niemand hat gern das Gefühl dass einem jemand anderer im Kopf herumpfuscht

00:00:28.122 --> 00:00:30.205

Cobb kann nicht mehr bauen nicht wahr

00:00:00.999 --> 00:00:04.085

will help you disguise the boundaries of the dream you create

00:00:04.253 --> 00:00:06.212

But how big do these levels have to be

00:00:06.038 --> 00:00:09.548

It could be anything from the floor of a building to an entire city

00:00:09.716 --> 00:00:13.135

They have to be complicated enough that we can hide from the projections

00:00:13.303 --> 00:00:14.072

A maze Right a maze

00:00:14.888 --> 00:00:16.222

And the better the maze

00:00:16.039 --> 00:00:19.058

Then the longer we have before the projections catch us

00:00:19.226 --> 00:00:20.518

Exactly

00:00:21.186 --> 00:00:24.397

My subconscious seems polite enough Ha ha You wait they'll turn ugly

00:00:26.483 --> 00:00:27.009

No one likes to feel someone else messing around in their mind

00:00:28.001 --> 00:00:30.152

Cobb can't build anymore can he

00:00:00.435 --> 00:00:03.335

Ilyen zárt hurkok használatával jól el lehet rejteni az álomtér határait

00:00:03.635 --> 00:00:06.035

Mekkoráknak kell lenniük a szinteknek

00:00:06.335 --> 00:00:09.735

Attól függ lehet csak egy emelet kell lehet hogy egy egész város

00:00:09.835 --> 00:00:12.835

A legfontosabb hogy el tudjunk bújni benne ha megtámadnak a projekciók

00:00:13.135 --> 00:00:14.135

Útvesztő Útvesztő

00:00:14.935 --> 00:00:18.535

Minél rafináltabb Annál később találnak meg bennünket a projekciók

00:00:19.035 --> 00:00:20.235

Pontosan

00:00:21.235 --> 00:00:24.635

De az én tudatalattim jámbor Most még de aztán bepöccen

00:00:25.135 --> 00:00:27.935

Senki sem szereti ha egy idegen jár az agyában

00:00:28.135 --> 00:00:29.935

Cobb már nem tud építeni igaz

00:00:00.887 --> 00:00:04.016

akan membantumu menyamarkan batas mimpi yang kau ciptakan

00:00:04.016 --> 00:00:06.292

Tapi seberapa besar tingkatannya

00:00:06.292 --> 00:00:09.599

Bisa jadi apa saja mulai dasar gedung sampai ke seluruh kota

00:00:09.599 --> 00:00:13.201

Tapi harus cukup rumit agar kita bisa menyembunyikannya dari proyeksi

00:00:13.201 --> 00:00:14.768

Labirin Benar labirin

00:00:14.768 --> 00:00:16.269

Dan semakin baik labirin itu

00:00:16.269 --> 00:00:19.141

Maka semakin lama kita punya waktu sebelum proyeksi itu menangkap kita

00:00:19.141 --> 00:00:20.574

Tepat

00:00:21.024 --> 00:00:24.879

Alam bawah sadarku sepertinya cukup tenang Tunggu saja semua akan memburuk

00:00:24.879 --> 00:00:27.949

Tak ada yang suka merasa ada orang lain yang mengacaukan pikiran mereka

00:00:27.949 --> 00:00:30.218

Cobb tak bisa membangun mimpi lagi ya

00:59:59.392 --> 00:00:01.711

Vedi

00:00:04.769 --> 00:00:10.223

Paradosso Cosi' come un circuito chiuso che ti aiutera' a celare i confini del sogno che hai creato

00:00:10.059 --> 00:00:13.002

Quanto devono essere grandi questi livelli

00:00:13.355 --> 00:00:16.184

Potrebbero essere qualsiasi cosa dal pavimento di un edificio a una citta' intera

00:00:16.209 --> 00:00:18.998

Ma devono essere abbastanza complicati

00:00:18.383 --> 00:00:19.741

in modo da poterci nascondere alla proiezione

00:00:19.793 --> 00:00:21.351

Un labirinto Esatto un labirinto

00:00:21.731 --> 00:00:23.885

E migliore e' il labirinto Piu' tempo abbiamo

00:00:23.939 --> 00:00:26.513

prima che le proiezioni ci trovino Esattamente

00:00:27.898 --> 00:00:29.679

Il mio subconscio sembra abbastanza tranquillo

00:00:29.824 --> 00:00:31.044

Aspetta fino a che non diventa orribile

00:59:59.032 --> 00:00:03.782

あり得ないメビウスの輪の様な物なら夢の境界を誤魔化せる

00:00:03.934 --> 00:00:06.366

三層の世界って規模はどのくらい

00:00:06.007 --> 00:00:09.053

ビルのワンフロアーから街全体色々さ

00:00:09.555 --> 00:00:11.399

ただし身を隠せるように

00:00:11.073 --> 00:00:13.086

構造は複雑にする

00:00:13.139 --> 00:00:14.696

迷路ねそうだ迷路だ

00:00:15.999 --> 00:00:17.232

複雑なほど長くいられる

00:00:17.285 --> 00:00:19.858

存在がバレルのを防げるそうだ

00:00:21.244 --> 00:00:23.999

私の心は穏やかね

00:00:23.171 --> 00:00:24.392

だが豹変するだろう

00:00:25.187 --> 00:00:27.531

誰でも心の中を覗かれるのはいい気持ちじゃない

00:00:28.165 --> 00:00:30.991

コブはもう作れないの

00:00:00.932 --> 00:00:04.478

Pętla jak ta tutaj pozwala ukryć granice tworzonego snu

00:00:04.645 --> 00:00:10.067

Jak duże muszą być takie obiekty Od pojedynczego piętra budynku do całego miasta

00:00:10.234 --> 00:00:13.112

Ale muszą być skomplikowane aby ukryć nas przed projekcjami

00:00:13.404 --> 00:00:15.239

Labirynty Tak labirynty

00:00:15.406 --> 00:00:18.993

A im lepszy labirynt Tym więcej czasu nim dopadną nas projekcje

00:00:19.284 --> 00:00:21.245

Dokładnie tak

00:00:21.037 --> 00:00:24.832

Moja podświadomość wygląda na grzeczną Tylko poczekaj Zrobi się wredna

00:00:24.999 --> 00:00:27.096

Nikt nie lubi jak mu grzebią w umyśle

00:00:28.127 --> 00:00:32.172

Cobb już nie może tworzyć snów prawda

00:00:00.387 --> 00:00:04.395

Аналогичные петли помогают скрывать границы снов

00:00:04.396 --> 00:00:09.543

Насколько большими они могут быть От улочки до целых городов

00:00:09.544 --> 00:00:13.182

Но они должны быть достаточно сложными чтобы мы могли прятаться от проекций

00:00:13.183 --> 00:00:14.681

Значит лабиринт Да

00:00:14.781 --> 00:00:16.257

Или даже лучше

00:00:16.357 --> 00:00:18.714

Где нам получить проекцию

00:00:19.232 --> 00:00:20.134

Точно

00:00:21.093 --> 00:00:22.896

Мое подсознание ведет себя довольно прилично

00:00:22.897 --> 00:00:27.367

Just wait you will also rebel Nobody can resist when he dig in his head

00:00:28.023 --> 00:00:29.825

Кобб не может его создать

00:59:59.243 --> 00:00:01.097

Una paradoja Por lo que un bucle cerrado como ese

00:00:01.098 --> 00:00:04.171

te ayudará a camuflar los límites del sueño que creaste

00:00:04.291 --> 00:00:06.172

Qué tan grandes deben ser esos niveles

00:00:06.697 --> 00:00:09.714

Puede ser desde la planta de un edificio hasta una ciudad completa

00:00:09.877 --> 00:00:11.723

Pero deben ser lo suficientemente complicados

00:00:12.054 --> 00:00:13.441

para que podamos escondernos de las proyecciones

00:00:13.562 --> 00:00:15.002

Un laberinto Correcto un laberinto

00:00:15.142 --> 00:00:17.445

Y cuanto mejor el laberinto Más tiempo tendremos

00:00:17.565 --> 00:00:20.183

antes que la proyección nos atrape Exacto

00:00:21.169 --> 00:00:22.836

Mi inconsciente parece bastante tranquilo

00:00:23.296 --> 00:00:24.716

Espera se pondrá feo

00:00:24.878 --> 00:00:27.857

A nadie le gusta sentir que alguien más está fastidiando con su mente

00:00:27.967 --> 00:00:30.333

Cobb ya no puede construir más no

00:59:59.455 --> 00:00:03.925

พาราด อกจ ดเช อมจะช วยให เธอก าวข าม ข อจำก ดของความฝ นท เธอสร างข นมา

00:00:04.075 --> 00:00:06.505

แล วแต ละระด บจะต องใหญ แค ไหน

00:00:06.845 --> 00:00:09.665

ม นอาจเป นได แค พ นช นเด ยว หร อไม ก เม องท งเม อง

00:00:09.695 --> 00:00:11.535

ม นต องซ บซ อนมากพอท เรา

00:00:11.865 --> 00:00:13.225

จะหลบคนจากจ ตใต สำน ก

00:00:13.275 --> 00:00:14.835

เขาวงกต ใช เขาวงกต

00:00:15.215 --> 00:00:17.375

ย งซ บซ อนมากเท าไหร เราก ม เวลามากพอ

00:00:17.425 --> 00:00:19.995

ท คนในจ ตจะจ บเราได ถ กต อง

00:00:21.385 --> 00:00:23.165

จ ตใต สำน กของฉ นส ภาพนะ

00:00:23.315 --> 00:00:24.535

อ กหน อยเด ยวก เอาเร องแล ว

00:00:25.325 --> 00:00:27.675

ไม ม ใครชอบให คนอ นว งว น ในจ ตของต วเองหรอก

00:00:28.305 --> 00:00:30.145

ค อบสร างฝ นไม ได แล วใช หร อเปล า

00:00:00.735 --> 00:00:04.074

Bunun gibi kapalı döngüler rüyanın sınırlarını belirlemeni sağlar

00:00:04.074 --> 00:00:07.033

Bu katmanlar ne kadar büyük olmak zorunda

00:00:07.033 --> 00:00:09.087

Boş bir zeminden koca bir şehre kadar her şey olabilir

00:00:09.911 --> 00:00:13.054

Yansımalardan saklanabileceğimiz kadar karmaşık olmalı

00:00:13.054 --> 00:00:15.041

Labirent gibi Evet labirent

00:00:15.125 --> 00:00:16.585

Ya da daha iyisi

00:00:16.071 --> 00:00:19.002

Yansımaların bizi yakalaması uzun sürsün diye de geniş mi yapmalıyız

00:00:19.588 --> 00:00:20.464

Aynen öyle

00:00:21.423 --> 00:00:23.216

Benim bilinçaltım son derece nazik görünüyor

00:00:23.216 --> 00:00:25.026

Biraz beklersen kötüleşecektir

00:00:25.026 --> 00:00:27.679

Kimse zihninde bir başkasının dolaşmasını sevmez

00:00:28.346 --> 00:00:30.014

Cobb artık inşa edemiyor değil mi

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

497

Timestamp in Movie

00:40:22

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.