To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN: James!

James! Phillipa! Come on in! Come on!

Inception • 2010

WOMAN:James! Phillipa! Come on in! Come on!

Full Transcript

00:00:01.565 --> 00:00:06.195

James Phillipa Come on in Come on

00:00:06.047 --> 00:00:07.528

All right let's go

00:00:08.071 --> 00:00:11.871

I left my children behind and I've been trying to buy my way back ever since

00:00:12.442 --> 00:00:16.031

Your guilt defines her It's what powers her

00:00:16.048 --> 00:00:19.779

But you are not responsible for the idea that destroyed her

00:00:21.001 --> 00:00:23.578

And if we are gonna succeed in this

00:00:23.754 --> 00:00:28.714

you have to forgive yourself and you're gonna have to confront her

00:00:28.892 --> 00:00:30.723

But you don't have to do that alone

00:00:30.894 --> 00:00:33.158

No you're not I'm doing it for the others

00:00:04.779 --> 00:00:08.999

لا تقفز مبكرا لدينا فرصة واحدة يجب أن تنجح

00:00:08.179 --> 00:00:11.179

سأشغل الموسيقى لأعلمكم باقتراب الموعد والباقي عليكم

00:00:11.539 --> 00:00:13.219

مستعدون مستعدون

00:00:14.459 --> 00:00:15.779

أحلاما سعيدة

00:00:15.939 --> 00:00:17.339

هل أشعرك بالملل

00:00:18.779 --> 00:00:22.659

كنت أحكي لك قصتي أظنها لم تعجبك

00:00:23.579 --> 00:00:26.139

فكري مشغول للغاية

00:00:27.659 --> 00:00:29.739

جاء السيد تشارلز

00:00:00.918 --> 00:00:05.559

জ মস ফ ল প ভ তর এস পর আস

00:00:05.823 --> 00:00:06.891

আচ ছ চল

00:00:07.424 --> 00:00:11.231

ত রপর থ ক আম আম র সন ত নদ র ক ছ য ব র জন য সব ধরন র চ ষ ট করছ

00:00:11.796 --> 00:00:15.669

ত ম ন জ ক দ ষ কর ই ত ক শক ত দ চ ছ

00:00:15.833 --> 00:00:19.014

ক ন ত য ই আইড য় ত ক ধ ব স কর ছ ত র জন য ত ম দ য় নও

00:00:20.371 --> 00:00:22.942

আর যদ আম দ র এখ ন সফল হত হয়

00:00:23.107 --> 00:00:28.084

ত হল ত ম ক ন জ ক ম ফ করত হব আর ত র ম খ ম খ হত হব

00:00:28.246 --> 00:00:30.998

আম ত ম র স থ থ কব

00:00:30.248 --> 00:00:32.518

ন ত ম র আম এট সব র জন য করছ

00:00:05.818 --> 00:00:07.042

Dobře jdeme

00:00:07.502 --> 00:00:11.041

Nechal jsem tam děti a musel začít jinde

00:00:11.682 --> 00:00:18.783

Ta myšlenka ji definovala Nemůžeš za to co se stalo

00:00:20.222 --> 00:00:27.312

Pokud tady uspějeme budeš si muset odpustit a čelit jí

00:00:28.339 --> 00:00:30.645

Budeš to muset udělat Ne

00:00:30.679 --> 00:00:37.834

I kvůli ostatním protože nemají tušení jak tu s tebou riskují

00:00:06.002 --> 00:00:06.884

Allons y

00:00:07.555 --> 00:00:09.022

J'ai quitté mes enfants

00:00:09.019 --> 00:00:11.215

et j'essaie de racheter mon retour

00:00:12.026 --> 00:00:13.755

Tes remords la caractérisent

00:00:14.195 --> 00:00:15.685

lui donnent sa force

00:00:16.064 --> 00:00:19.158

Mais tu n'es pas responsable de l'idée qui l'a détruite

00:00:20.468 --> 00:00:22.959

Et si on veut arriver à nos fins

00:00:23.371 --> 00:00:25.305

tu dois te pardonner

00:00:26.241 --> 00:00:28.999

et te confronter à elle

00:00:28.081 --> 00:00:30.573

Pas forcément seul

00:00:31.279 --> 00:00:32.541

Je le fais pour les autres

00:00:01.096 --> 00:00:05.716

FRAU James Phillipa Kommt rein Na kommt

00:00:05.976 --> 00:00:07.057

Also gut gehen wir

00:00:07.602 --> 00:00:11.391

Hab meine Kinder verlassen und seitdem versucht mir den Weg zurückzuerkaufen

00:00:11.094 --> 00:00:15.809

Wegen Ihrer Schuldgefühle existiert sie Davon wird sie angetrieben

00:00:15.986 --> 00:00:19.275

Aber Sie sind nicht verantwortlich für den Gedanken der sie vernichtet hat

00:00:20.532 --> 00:00:23.115

Und wenn wir hier Erfolg haben wollen

00:00:23.285 --> 00:00:28.246

müssen Sie sich selbst vergeben Und Sie müssen sich ihr stellen

00:00:28.415 --> 00:00:30.247

Aber das müssen Sie nicht alleine tun

00:00:30.417 --> 00:00:32.659

Nein nein Sie werden nicht Ich tue das für die anderen

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

WOMAN James Phillipa Come on in Come on

00:00:05.921 --> 00:00:07.999

All right let's go

00:00:07.506 --> 00:00:11.342

I left my children behind and I've been trying to buy my way back ever since

00:00:11.885 --> 00:00:15.763

Your guilt defines her It's what powers her

00:00:15.931 --> 00:00:19.225

But you are not responsible for the idea that destroyed her

00:00:20.477 --> 00:00:23.001

And if we are gonna succeed in this

00:00:23.188 --> 00:00:28.192

you have to forgive yourself and you're gonna have to confront her

00:00:28.036 --> 00:00:30.194

But you don't have to do that alone

00:00:30.362 --> 00:00:32.614

No you're not I'm doing it for the others

00:00:01.389 --> 00:00:03.389

James Philipa

00:00:03.589 --> 00:00:05.889

Gyertek be Gyertek

00:00:06.189 --> 00:00:07.489

Akkor induljunk

00:00:07.789 --> 00:00:09.189

Ott hagytam a gyerekeimet

00:00:09.389 --> 00:00:11.589

és azóta sem mehettem vissza hozzájuk

00:00:11.789 --> 00:00:13.889

A bűntudatod szülte őt

00:00:14.189 --> 00:00:15.789

Abból meríti az erejét

00:00:15.989 --> 00:00:19.589

de nem te okoztad a halálát hanem egy rögeszme ami elpusztította őt

00:00:20.389 --> 00:00:23.189

és a megbízást csak úgy vihetjük sikerre

00:00:23.489 --> 00:00:25.225

ha megbocsátasz önmagadnak

00:00:26.002 --> 00:00:28.524

és ha tudsz szembe szállsz vele

00:00:28.989 --> 00:00:31.389

Én segítek legyőzni őt Ne te nem

00:00:31.489 --> 00:00:32.889

Megteszem a többiekért

00:00:00.918 --> 00:00:05.559

James Phillipa Masuk Cepat

00:00:05.823 --> 00:00:06.891

Baiklah ayo

00:00:07.424 --> 00:00:11.231

Aku meninggalkan anak anakku dan mencoba untuk mencari jalan agar kembali

00:00:11.796 --> 00:00:15.669

Rasa bersalahmu yang membuat dia ada Itu yang menjadi kekuatannya

00:00:15.669 --> 00:00:19.014

Tapi kau tak bertanggung jawab dengan ide menghancurkannya

00:00:20.371 --> 00:00:22.942

Dan jika kita berhasil dalam hal ini

00:00:22.942 --> 00:00:28.084

kau harus memaafkan dirimu sendiri dan kau harus menghadapinya

00:00:28.084 --> 00:00:30.998

Tapi kau tak perlu lakukan itu sendiri

00:00:30.998 --> 00:00:32.518

Tidak kau tidak Aku melakukan ini demi yang lain

00:00:05.148 --> 00:00:07.684

Va bene andiamo

00:00:07.704 --> 00:00:11.223

Mi sono lasciato i miei figli alle spalle e ho cercato di riscattarmi da allora

00:00:11.239 --> 00:00:15.731

Il tuo senso di colpa la definisce E' cio' che le da' potere

00:00:15.744 --> 00:00:19.761

Ma tu non sei responsabile per l'idea che l'ha distrutta

00:00:20.429 --> 00:00:22.807

E se ce la faremo in questa cosa

00:00:22.859 --> 00:00:28.235

devi perdonare te stesso Dovrai affrontarla

00:00:28.268 --> 00:00:30.323

Ma non devi farlo da solo

00:00:30.413 --> 00:00:32.855

No no tu non Lo faccio per gli altri

00:00:32.931 --> 00:00:37.808

Perche' non hanno idea del rischio che stanno correndo per essere venuti qui con te

00:00:05.127 --> 00:00:07.665

わかった行こう

00:00:07.686 --> 00:00:11.208

子供たちを置いて逃げて以来戻ることだけを考えてる

00:00:11.225 --> 00:00:15.719

あなたの罪悪感が奥さんを生み出した

00:00:15.732 --> 00:00:19.754

でも奥さんを追い詰めたのは現実じゃないでしょう

00:00:20.422 --> 00:00:22.802

今回の計画が成功したら

00:00:22.855 --> 00:00:28.235

自分を許してあげてそして奥さんと向き合うの

00:00:28.268 --> 00:00:30.325

私と一緒に

00:00:30.414 --> 00:00:32.858

それは駄目だ皆の為よ

00:00:32.935 --> 00:00:37.817

だってあなたと一緒のリスクを何も知らされていないもの

00:00:06.316 --> 00:00:07.692

Dobra chodźmy

00:00:07.859 --> 00:00:11.363

Zostawiłem swoje dzieci i cały czas próbuję wrócić

00:00:11.053 --> 00:00:15.951

Twoje poczucie winy kształtuje ją dodaje jej siły

00:00:16.117 --> 00:00:20.033

Ale nie ty jesteś odpowiedzialny za przekonania które ją zniszczyły

00:00:20.497 --> 00:00:26.989

Jeśli ma się nam udać musisz sobie wybaczyć

00:00:26.503 --> 00:00:28.088

I będziesz musiał stawić jej czoła

00:00:29.001 --> 00:00:30.549

Ale nie musisz tego robić sam

00:00:30.715 --> 00:00:33.135

Nie nie Robię to dla pozostałych

00:00:07.765 --> 00:00:11.319

I left there and the kids had to start somewhere else

00:00:11.096 --> 00:00:19.998

The thought set Unable to what happened

00:00:20.525 --> 00:00:27.633

If we succeed here You have to forgive and deal with it

00:00:28.662 --> 00:00:30.975

You have to do it No

00:00:31.002 --> 00:00:38.188

And for others why not no idea how you have to take risks

00:00:05.933 --> 00:00:07.612

De acuerdo vamos

00:00:07.732 --> 00:00:11.149

Dejé a mis hijos y he estado intentando volver desde entonces

00:00:11.869 --> 00:00:15.655

Tu culpa la define Es lo que le da poder

00:00:16.001 --> 00:00:19.797

Pero no eres responsable de la idea que la mató

00:00:20.466 --> 00:00:22.778

Y si vamos a tener éxito con esto

00:00:23.198 --> 00:00:28.189

deberás perdonarte Y tendrás que enfrentarla

00:00:28.709 --> 00:00:30.336

Pero no tienes que hacerlo solo

00:00:30.456 --> 00:00:32.855

No no tú no Hago esto por los otros

00:00:33.003 --> 00:00:37.858

Porque no tienen idea del riesgo que han tomado viniendo aquí contigo

00:00:05.139 --> 00:00:07.679

เอาหละ ไปได

00:00:07.699 --> 00:00:11.219

ผมท งล กๆ และผมก พยายามหาทางท จะกล บไป

00:00:11.239 --> 00:00:15.729

ความร ส กผ ดของค ณท ม ก บเธอ ม นทำให เธอม อำนาจ

00:00:15.739 --> 00:00:19.759

แต ค ณก ไม ร บผ ดชอบ ก บความค ดน นท ไปทำลายเธอ

00:00:20.429 --> 00:00:22.809

และถ าเราจะทำงานน ให ลำเร จ

00:00:22.859 --> 00:00:28.239

ค ณต องให อภ ยต วค ณเอง ค ณต องกล าเผช ญหน าก บเธอ

00:00:28.269 --> 00:00:30.329

แต ค ณไม สามารถทำงานน ได เ พ ยงลำพ ง

00:00:30.419 --> 00:00:32.859

ไม ไม ค ณไม ฉ นทำเพ อคนอ น

00:00:32.939 --> 00:00:37.819

เพราะพวกเขาไม ค ดถ งความเส ยง ท พวกมาลงล กก บค ณท น

00:00:06.244 --> 00:00:07.453

Pekâlâ gidelim

00:00:07.745 --> 00:00:11.583

Çocuklarımı terk ettim ve o zamandan beri onlara geri dönmeye çalışıyorum

00:00:12.025 --> 00:00:16.671

Onu yaratan senin suçluluğun Onu güçlü kılan şey bu

00:00:16.671 --> 00:00:19.966

Onun ölmesine neden olan fikirden sen sorumlu değilsin

00:00:20.592 --> 00:00:24.001

Bu işte başarılı olursak

00:00:24.001 --> 00:00:28.308

kendini affetmeli ve onunla yüzleşmelisin

00:00:28.808 --> 00:00:31.352

Bunu yalnız yapmak zorunda değilsin Hayır

00:00:31.352 --> 00:00:35.003

Bunu diğerleri için yapıyorum Çünkü seninle derine inmenin

Available in 16 languages

Duration

7 seconds

Views

464

Timestamp in Movie

01:21:36

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.