To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. So a totem. You need a small object, potentially heavy

Yeah. So a totem. You needa small object, potentially heavy

Inception • 2010

Yeah. So a totem. You needa small object, potentially heavy

Full Transcript

00:59:59.513 --> 00:00:01.141

I see you met Mrs Cobb She's his wife

00:00:01.316 --> 00:00:05.047

Yeah So a totem You need a small object potentially heavy

00:00:05.022 --> 00:00:07.688

Something you can have on you that no one else knows

00:00:07.856 --> 00:00:09.118

Like a coin No

00:00:09.291 --> 00:00:13.921

It needs to be more unique than that Like this is a loaded die

00:00:15.999 --> 00:00:17.931

No I can't let you touch it That would defeat the purpose

00:00:18.099 --> 00:00:22.297

See only I know the balance and the weight of this particular loaded die

00:00:22.047 --> 00:00:24.301

That way when you look at your totem

00:00:24.472 --> 00:00:27.566

you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream

00:00:02.273 --> 00:00:03.753

على حسابك

00:00:09.713 --> 00:00:11.993

تهجئتك لم تتحسن كف عني

00:00:12.113 --> 00:00:13.713

ماذا عن خط يدك

00:00:13.953 --> 00:00:15.913

متعدد الجوانب والاستخدامات جيد

00:00:16.001 --> 00:00:17.353

شكرا جزيلا

00:00:17.753 --> 00:00:22.113

زراعة فكرة قبل أن تخبرني بأنها مستحيلة دعني

00:00:22.233 --> 00:00:25.513

بل ممكنة بكل تأكيد لكنها صعبة للغاية

00:00:25.633 --> 00:00:29.633

رائع لأن آرثر يظل يخبرني بأنها مستحيلة

00:00:01.058 --> 00:00:04.799

হ য একট ট ট য ম একট ছ ট জ ন ষ ত ম র ক ছ থ কব একট ভ র

00:00:04.962 --> 00:00:07.433

য র খবর আর ক উ জ নব ন

00:00:07.597 --> 00:00:08.866

কয় ন র মত ন

00:00:09.999 --> 00:00:13.675

কয় ন র থ ক ও ন র পম ক ছ য মন এই ভ র ঘনক

00:00:14.773 --> 00:00:17.676

ন ত ম এট ক ধরত প রব ন ত হল এট র উদ দ শ য নষ ট হয় য ব

00:00:17.842 --> 00:00:22.998

ক রন শ ধ আম জ ন এই জ ন সট র ভ র ক নজ য়গ য় ব শ

00:00:22.214 --> 00:00:24.998

যদ এমন ক ছ একট ত ম র ক ছ থ ক

00:00:24.216 --> 00:00:27.322

ত হল ত ম জ নত প রব এই স বপ ন ত ম র ছ ল অন য ক র নয়

00:00:00.846 --> 00:00:05.391

Ano Takže totem je malý objekt který znáte jen vy

00:00:05.426 --> 00:00:08.071

o kterém nikdo nemá vědět Jako mince

00:00:08.108 --> 00:00:10.623

Ne něco unikátnějšího

00:00:11.023 --> 00:00:13.256

Jako cinknutá kostka

00:00:15.498 --> 00:00:21.642

Nemůžu vám ho půjčit to je jeho smysl Jen já znám její balanc a váhu

00:00:22.999 --> 00:00:26.489

Když se podíváme na svůj totem budete vědět že nejste ve snu někoho dalšího

00:59:59.361 --> 00:00:01.159

On a rencontré Mme Cobb C'est sa femme

00:00:01.431 --> 00:00:02.083

Donc un totem

00:00:02.999 --> 00:00:05.049

Trouve un petit objet assez lourd

00:00:05.668 --> 00:00:08.068

à garder sur toi connu de toi seule

00:00:08.238 --> 00:00:10.001

Une pièce Un truc plus rare

00:00:10.024 --> 00:00:11.901

Comme

00:00:12.408 --> 00:00:13.005

ce dé truqué

00:00:15.745 --> 00:00:17.906

Si tu le touches ça casse tout

00:00:18.081 --> 00:00:20.379

Je suis le seul à connaître

00:00:20.055 --> 00:00:22.347

son équilibre et son poids

00:00:22.518 --> 00:00:23.883

Si tu vois ton totem

00:00:24.001 --> 00:00:26.521

tu n'es pas dans le rêve d'un autre

00:00:01.054 --> 00:00:04.798

Ja Also ein Totem Sie brauchen ein kleines Objekt möglicherweise schwer

00:00:04.974 --> 00:00:07.387

Etwas das Sie immer bei sich tragen und das niemand sonst kennt

00:00:07.056 --> 00:00:08.892

ARIADNE So was wie eine Münze ARTHUR Nein

00:00:09.999 --> 00:00:13.682

Es muss einzigartiger sein Das hier ist z B ein gezinkter Würfel

00:00:14.776 --> 00:00:17.689

Kann Ihnen nicht gestatten ihn anzu fassen Das würde den Sinn zerstören

00:00:17.862 --> 00:00:22.999

Nur ich kenne Ausrichtung und Gewicht dieses speziellen gezinkten Würfels

00:00:22.241 --> 00:00:24.073

So weiß man wenn man sein Totem anschaut

00:00:24.243 --> 00:00:27.327

dass man ganz sicher nicht im Traum von jemand anderem ist

00:00:00.999 --> 00:00:04.752

Yeah So a totem You need a small object potentially heavy

00:00:04.092 --> 00:00:07.038

Something you can have on you that no one else knows

00:00:07.547 --> 00:00:08.798

ARIADNE Like a coin ARTHUR No

00:00:08.966 --> 00:00:13.636

It needs to be more unique than that Like this is a loaded die

00:00:14.721 --> 00:00:17.064

No I can't let you touch it That would defeat the purpose

00:00:17.808 --> 00:00:21.978

See only I know the balance and the weight of this particular loaded die

00:00:22.145 --> 00:00:23.098

That way when you look at your totem

00:00:24.147 --> 00:00:27.274

you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream

00:00:01.143 --> 00:00:04.143

Igen Nos a totem egy kisméretű tárgy legyen

00:00:04.343 --> 00:00:05.543

Minél nehezebb annál jobb

00:00:05.643 --> 00:00:08.243

De olyan legyen hogy mindig magadnál tudd tartani De mit Egy pénzérmét

00:00:08.343 --> 00:00:11.143

Nem az a fontos hogy egyedi legyen

00:00:11.243 --> 00:00:13.343

Ez például cinkelve van

00:00:15.143 --> 00:00:18.343

Ne Nem érintheted meg Nem foghatja meg senki csak én

00:00:18.543 --> 00:00:21.843

Én tudom csak hol a súlypontja hogy kell eldobni ez ettől egyedi

00:00:22.443 --> 00:00:27.999

Amikor ránézel a totemedre tudhatod hogy nem másnak az álmában vagy

00:00:00.893 --> 00:00:04.799

Ya Mengenai totemnya Kau butuh benda kecil benda padat

00:00:04.799 --> 00:00:07.433

Sesuatu yang unik dan tak boleh orang lain tahu

00:00:07.433 --> 00:00:08.866

Seperti koin Bukan

00:00:08.866 --> 00:00:13.675

Mesti lebih unik dari itu Seperti dadu ini

00:00:14.773 --> 00:00:17.676

Tidak kau tak boleh menyentuhnya Itu akan menggagalkan tujuan dibuat totem ini

00:00:17.676 --> 00:00:22.998

Hanya aku yang tahu keseimbangan dan berat dari dadu ini

00:00:22.998 --> 00:00:24.998

Dengan begitu saat kau melihat totemmu

00:00:24.998 --> 00:00:27.322

kau tahu dengan pasti bahwa kau tidak berada dalam mimpi orang lain

00:59:59.731 --> 00:00:02.423

Un totem e' un piccolo personale C'e' qualcosa che ti segue nel tuo subconscio Cobb

00:00:03.344 --> 00:00:06.442

Davvero affascinante Oh vedo che hai conosciuto la signora Cobb

00:00:06.893 --> 00:00:09.143

E' sua moglie Gia' Allora un totem

00:00:09.605 --> 00:00:13.513

Ti serve un piccolo oggetto che ti appartiene qualcosa che hai con te tutto il tempo

00:00:13.566 --> 00:00:14.431

Che nessun altro sa

00:00:14.484 --> 00:00:16.975

Come una moneta No Dev'essere piu' unica di quello

00:00:17.901 --> 00:00:20.007

Questo e' un dado truccato

00:00:22.999 --> 00:00:25.001

Non posso lasciartelo toccare Cio' annullerebbe lo scopo

00:00:25.146 --> 00:00:28.739

Solo io conosco l'equilibrio e il peso di questo particolare dado truccato

00:00:00.842 --> 00:00:02.096

奥さんなのそうトーテムだ

00:00:02.056 --> 00:00:06.473

小さくって重みがあって人に知られず常に携帯できるもの

00:00:06.526 --> 00:00:07.393

君も用意したほうがいい

00:00:07.446 --> 00:00:09.941

コインとかいや特定のアイテムだ

00:00:10.868 --> 00:00:13.041

たとえばこれイカサマサイコロ

00:00:15.999 --> 00:00:18.055

触っちゃ駄目だトーテムの意味が無くなる

00:00:18.125 --> 00:00:21.722

重さ感触他人には知られてはいけない

00:00:21.782 --> 00:00:24.158

トーテムで判断するんだ

00:00:24.211 --> 00:00:26.522

他人の夢の中にいるのかどうかをネ

00:00:00.931 --> 00:00:01.266

To jego żona Tak

00:00:01.933 --> 00:00:06.688

Na talizman najlepszy będzie mały przedmiot który możesz cały czas mieć przy sobie

00:00:06.771 --> 00:00:08.315

O którym nikt nie wie Może być moneta

00:00:08.044 --> 00:00:11.067

Nie potrzeba czegoś unikalnego

00:00:11.234 --> 00:00:14.654

To jest oszukana kostka

00:00:15.655 --> 00:00:17.824

Nie możesz jej dotknąć wtedy przestanie być użyteczna

00:00:17.991 --> 00:00:22.287

Tylko ja znam ciężar i wyważenie tej właśnie oszukanej kostki

00:00:22.454 --> 00:00:29.169

Dzięki temu gdy patrzysz na swój talizman wiesz że nie jesteś w czyimś śnie

00:00:00.974 --> 00:00:05.531

Да Тотем настолько мал что только ты о нем знаешь

00:00:05.566 --> 00:00:08.218

О котором никто не должен знать Как о монете

00:00:08.253 --> 00:00:10.775

None unik

00:00:11.384 --> 00:00:13.414

Ping as a hub

00:00:15.659 --> 00:00:21.822

Вы не можете взять его с собой потому что в этом его смысл Я просто знаю ваш баланс и вес

00:00:22.278 --> 00:00:26.068

When we look at your totem you will I know you dream of someone

00:00:00.956 --> 00:00:02.749

Es su esposa Sí entonces un tótem

00:00:03.004 --> 00:00:05.012

Necesitas un pequeño objeto potencialmente pesado

00:00:05.121 --> 00:00:07.722

Algo que puedas tener contigo todo el tiempo y nadie más conozca

00:00:07.842 --> 00:00:10.527

Cómo una moneda No Debe ser más único que eso

00:00:11.169 --> 00:00:13.341

Mira Esto es un dado cargado

00:00:15.066 --> 00:00:17.714

No puedo dejarte tocarlo Eso destruiría el propósito

00:00:17.834 --> 00:00:21.085

Ves sólo yo conozco el balance y el peso de este dado cargado

00:00:22.464 --> 00:00:24.201

De esa forma cuando ves tu tótem

00:00:24.417 --> 00:00:26.789

sabrás sin duda que no estás en el sueño de alguien más

00:00:00.983 --> 00:00:02.233

เม ยเขาหรอ ใช แล วก โทเท ม

00:00:02.693 --> 00:00:06.613

เธอต องม ว ตถ ขนาดเล ก ม น ำหน กหน อย เป นของท ต องต ดต วเอาไว ตลอด

00:00:06.663 --> 00:00:07.533

และก ต องไม ให คนอ นร

00:00:07.583 --> 00:00:10.083

แบบเหร ยญเหรอ ไม ม นต องเป นอะไรท เฉพาะต วมากกว าน น

00:00:11.001 --> 00:00:13.183

เหม อนก บ เต าถ วงน ำหน กล กน

00:00:15.153 --> 00:00:18.193

ฉ นให เธอจ บไม ได ม นจะทำให เส ยจ ดประสงค

00:00:18.263 --> 00:00:21.863

ม ผมคนเด ยวท ร สมด ลและ น ำหน กของเต าพ เศษล กน

00:00:21.923 --> 00:00:24.293

เพราะถ าเธอเห นโทเท มของเธอ

00:00:24.353 --> 00:00:26.663

เธอจะแน ใจได เลยว า เธอไม ได อย ในฝ นของคนอ น

00:00:00.193 --> 00:00:01.236

Karısı mı

00:00:01.277 --> 00:00:05.823

Evet Totem sürekli üzerinde taşıman ve senden başkasının

00:00:05.865 --> 00:00:08.493

bilmemesi gereken küçük bir objedir Bozuk para gibi mi

00:00:08.534 --> 00:00:11.001

Hayır daha özgün bir şey olmalı

00:00:11.663 --> 00:00:13.706

Bu bir hileli zar

00:00:16.002 --> 00:00:18.336

Ona dokunmana izin veremem objektifliğini kaybeder

00:00:18.336 --> 00:00:22.009

Bu zarın dengesini ve ağırlığını sadece ben biliyorum

00:00:22.966 --> 00:00:25.026

Bu sayede kendi totemine baktığında gerçek hayatta mı

00:00:25.026 --> 00:00:27.762

yoksa başkasının rüyasında mı olduğunu kesin olarak anlarsın

Available in 16 languages

Duration

6 seconds

Views

414

Timestamp in Movie

00:33:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.