To watch in HD, get ClipCafe PRO

You knew these risks and didn't tell us?

You knew these risks and didn't tell us?- There weren't meant to be risks

Inception • 2010

You knew these risks and didn't tell us?- There weren't meant to be risks

Full Transcript

00:00:01.308 --> 00:00:04.766

You knew these risks and didn't tell us There weren't meant to be risks

00:00:04.945 --> 00:00:07.088

I didn't know we'd be dealing with gunfire You had no right

00:00:08.048 --> 00:00:10.038

This was the only way to go three layers deep

00:00:10.551 --> 00:00:12.576

You knew about this and went along with it

00:00:12.753 --> 00:00:13.777

I trusted him

00:00:13.954 --> 00:00:15.854

When When he promised you half his share

00:00:16.023 --> 00:00:19.288

No His whole share Besides he said he'd done it before

00:00:19.046 --> 00:00:21.519

What with Mal Because that worked so good

00:00:21.695 --> 00:00:25.131

That has nothing to do with it I did what I had to to get to my children

00:00:25.299 --> 00:00:27.199

You led us into a war zone with no way out

00:00:27.367 --> 00:00:31.394

There is a way out We continue on with the job and we do it as fast as possible

00:00:31.572 --> 00:00:33.904

and we get out using the kick just like before

00:00:00.728 --> 00:00:02.968

أخبرني موريس بأنه بعد رحيله ستكون الوحيد القادر على فتحها

00:00:03.128 --> 00:00:05.968

لا لم يعطني أي رقم سري

00:00:06.128 --> 00:00:10.248

ربما فعل ولكنك لم تعرف أنه رقم سري

00:00:10.408 --> 00:00:13.408

ماذا إذن لا أعرف مجموعة أرقام ذات معنى

00:00:13.528 --> 00:00:17.528

بناء على تجاربك مع موريس

00:00:19.528 --> 00:00:23.888

لم تجمعنا الكثير من التجارب ذات المعنى

00:00:24.128 --> 00:00:26.001

ربما بعد وفاة والدتك

00:00:28.991 --> 00:00:32.002

بعد وفاة والدتي أتعرف ماذا قال لي

00:00:32.168 --> 00:00:36.768

روبرت ليس هناك ما يقال

00:00:01.114 --> 00:00:04.587

ত ম ঝ ক র সম পর ক অবগত ছ ল ত রপর ও বলন এখ ন ক ন ব পদ হওয় র কথ ছ লন

00:00:04.751 --> 00:00:07.069

আর আম জ নত মন এরকম পর স থ ত ত পড়ত হব ত ম র ক ন অধ ক র ছ লন

00:00:07.854 --> 00:00:10.192

ঘ ম র ৩ ল ভ ল গভ র য ব র জন য এট ই একম ত র পন থ ছ ল

00:00:10.357 --> 00:00:12.394

আর ত ম এতসব ক ছ জ ন ও চ প ছ ল

00:00:12.559 --> 00:00:13.594

আম ত ক ভরস কর ছ ল ম

00:00:13.761 --> 00:00:15.663

ক ন স ক ত ম র স থ অর ধ ক ম ল শ য় র করত

00:00:15.829 --> 00:00:19.102

ন প র ম ল দ ব বল ছ ল আর স বল ছ য স আগ ও কর ছ

00:00:19.267 --> 00:00:21.337

ম য ল র স থ ত ই ন আর ওট ভ ল ই ছ ল ত ই ন

00:00:21.501 --> 00:00:24.941

ওগ ল ব দ দ ও আম ওট ই কর ছ য ট আম ক আম র সন ত নদ র ক ছ ন য় য ব

00:00:25.106 --> 00:00:27.991

ত হল ত ম আম দ র এই য দ ধ র ময়দ ন এন ছ আর এখ ন থ ক ব র হব র ক ন র স ত ন ই

00:00:27.174 --> 00:00:31.216

একট র স ত আছ আমর জলদ এই ম শনট ক শ ষ কর ফ ল

00:00:31.378 --> 00:00:33.716

আর ঝটক খ য় ব র হয় য ই য মন আমর আগ ও কর ছ

00:00:33.881 --> 00:00:36.352

আম য বন আর গভ র গ ল আমর ফ স য ব

00:00:00.644 --> 00:00:02.579

Tys věděl o tom riziku

00:00:02.613 --> 00:00:04.613

A nic jsi nám neřekl Nemělo nám tu nic hrozit

00:00:04.648 --> 00:00:06.836

Neměli jsme být uprostřed přestřelky

00:00:06.872 --> 00:00:09.474

Neměls právo Jedině tak se dostaneme na třetí úroveň

00:00:09.987 --> 00:00:13.236

A tys o tom věděl Věřil jsem mu

00:00:13.272 --> 00:00:15.397

Věřil Kolik ti dal polovinu svého podílu

00:00:15.432 --> 00:00:17.512

Ne Dal mi ho celý

00:00:17.695 --> 00:00:20.411

Říkal že už to zkusil Zkusil S kým s Mal

00:00:20.583 --> 00:00:24.711

To se moc nevyvedlo Udělal jsem to jen kvůli svým dětem

00:00:24.747 --> 00:00:26.784

Přivedl jsi nás doprostřed války bez cesty ven

00:00:26.788 --> 00:00:29.389

Je cesta ven Dokončíme naší práci

00:00:29.402 --> 00:00:33.596

jak to nejrychleji půjde a kopanec nás dostane pryč

00:00:33.632 --> 00:00:37.505

Zapomeň na to Nikam dál nejdu Zasekli jsme se odsedím si to tady

00:00:01.256 --> 00:00:03.383

Sachant les risques t'as rien dit

00:00:03.558 --> 00:00:06.391

Il était pas prévu qu'on soit mitraillés

00:00:06.561 --> 00:00:07.425

De quel droit

00:00:07.596 --> 00:00:09.325

Seul moyen d'aller au moins 3

00:00:10.298 --> 00:00:12.391

Et toi t'as quand même suivi

00:00:12.567 --> 00:00:16.196

Je me suis fié à lui Il t'a promis la moitié de sa part

00:00:16.471 --> 00:00:17.563

Sa part entière

00:00:17.739 --> 00:00:19.012

Et il l'a déjà fait

00:00:19.207 --> 00:00:21.505

Avec Mal Et ça t'a réussi

00:00:21.071 --> 00:00:24.679

Rien à voir Je fais ça pour rejoindre mes enfants

00:00:24.846 --> 00:00:27.144

Nous jeter dans une guerre sans issue

00:00:27.315 --> 00:00:31.012

Il y a une issue On continue on finit au plus vite

00:00:31.219 --> 00:00:34.245

et on ressort grâce à la décharge comme avant

00:00:01.054 --> 00:00:04.513

Du hat die Risiken gekannt Es sollte keine geben

00:00:04.683 --> 00:00:07.642

Ich wusste nichts von einer Schießerei Du hattest kein Recht dazu

00:00:07.811 --> 00:00:10.144

Das war die einzige Möglichkeit 3 Schichten tief zu kommen

00:00:10.313 --> 00:00:12.305

Und Sie Sie wussten davon und haben nichts unternommen

00:00:12.482 --> 00:00:13.518

Ich hab ihm vertraut

00:00:13.692 --> 00:00:15.604

Vertraut Wann Als er Ihnen den halben Anteil versprochen hat

00:00:15.777 --> 00:00:19.002

Nein Seinen ganzen Anteil Und er hat gesagt er hätte es schon mal gemacht

00:00:19.197 --> 00:00:21.028

Oh ja das hat er Mit Mal Weil das so gut geklappt hat

00:00:21.449 --> 00:00:23.361

Das hat damit nichts zu tun Ich tat was ich musste

00:00:23.535 --> 00:00:24.867

um zu meinen Kindern zurückzukommen

00:00:25.001 --> 00:00:26.948

Und führst uns in ein Kriegsgebiet ohne Ausweg

00:00:27.122 --> 00:00:29.489

Es gibt einen Ausweg Wir machen jetzt mit dem Auftrag weiter

00:00:29.666 --> 00:00:31.157

Wir erledigen es so schnell wie möglich

00:00:31.334 --> 00:00:33.667

und gehen raus mithilfe des Kicks genauso wie vorher auch

00:00:33.837 --> 00:00:36.295

Vergiss es Wenn wir tiefer gehen erhöhen wir nur das Risiko

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

You knew these risks and didn't tell us There weren't meant to be risks

00:00:04.628 --> 00:00:07.589

I didn't know we'd be dealing with gunfire You had no right

00:00:07.756 --> 00:00:10.999

This was the only way to go three layers deep

00:00:10.259 --> 00:00:12.026

You knew about this and went along with it

00:00:12.428 --> 00:00:13.469

I trusted him

00:00:13.637 --> 00:00:15.555

When When he promised you half his share

00:00:15.723 --> 00:00:18.975

No His whole share Besides he said he'd done it before

00:00:19.143 --> 00:00:21.227

What with Mal Because that worked so good

00:00:21.395 --> 00:00:24.814

That has nothing to do with it I did what I had to to get to my children

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

You led us into a war zone with no way out

00:00:27.067 --> 00:00:31.112

There is a way out We continue on with the job and we do it as fast as possible

00:00:31.028 --> 00:00:33.615

and we get out using the kick just like before

00:00:33.782 --> 00:00:36.242

Forget it We go any deeper we just raise the stakes

00:00:01.398 --> 00:00:03.498

Te tudtál a kockázatról és nem szóltál

00:00:03.698 --> 00:00:06.698

Nem lett volna semmiféle kockázat ha nem golyózáporral fogadnak minket

00:00:06.898 --> 00:00:09.898

Ehhez nem volt jogod Csak így mehetünk le 3 szint mélyre

00:00:10.298 --> 00:00:13.198

És te te hogy mehettél ebbe bele Én megíztam benne

00:00:13.298 --> 00:00:15.398

Ja hogy megbíztál Tán beígérte a pénze felét

00:00:15.498 --> 00:00:16.498

Nem

00:00:16.798 --> 00:00:19.999

az egészet és azt mondta csinált már ilyet

00:00:19.198 --> 00:00:20.798

Csináltál ilyet Mármint Mallal

00:00:20.898 --> 00:00:22.898

Az is ilyen jól sikerült Annak semmi köze ehhez

00:00:22.998 --> 00:00:24.898

Én csak haza akarok menni a gyerekeimhez

00:00:24.998 --> 00:00:26.698

Csakhogy bezártál minket egy csatatérre

00:00:26.798 --> 00:00:27.898

Ki fogunk jutni

00:00:27.998 --> 00:00:31.999

Folytatjuk az utat elvégezzük a munkát amilyen gyorsan tudjuk

00:00:31.198 --> 00:00:34.398

és aztán kimegyünk a lökéssel úgy ahogy terveztük Felejtsd el

00:00:01.114 --> 00:00:04.587

Kau tahu resiko ini dan tak mengatakannya Harusnya tak ada resiko

00:00:04.587 --> 00:00:07.069

Aku tak tahu kita akan berhadapan dengan senjata Kau tak punya hak

00:00:07.069 --> 00:00:10.192

Ini satu satunya cara untuk masuk ke dalam tiga tingkatan mimpi

00:00:10.192 --> 00:00:12.394

Kau tahu mengenai ini dan tak membicarakannya

00:00:12.394 --> 00:00:13.594

Aku percaya padanya

00:00:13.594 --> 00:00:15.663

Apa dia janjikan padamu setengah dari bagiannya

00:00:15.663 --> 00:00:19.102

Tidak Seluruh bagiannya Dia bilang sudah pernah lakukan ini sebelumnya

00:00:19.102 --> 00:00:21.337

Apa dengan Mal Karena hasilnya begitu bagus

00:00:21.337 --> 00:00:24.941

Itu tak ada hubungannya dengan ini Aku lakukan ini agar bisa bertemu anak anakku

00:00:24.941 --> 00:00:27.991

Kau mengarahkan kami ke zona perang tanpa jalan keluar

00:00:27.991 --> 00:00:31.216

Ada jalan keluarnya Kita lanjutkan pekerjaan ini dan kita lakukan secepat mungkin

00:00:31.216 --> 00:00:33.716

dan kita keluar menggunakan hentakan seperti sebelumnya

00:00:33.716 --> 00:00:36.352

Lupakan Semakin dalam semakin beresiko

00:00:01.142 --> 00:00:03.994

Cosi' sapevi di questo rischio e non ce l'hai detto

00:00:04.003 --> 00:00:07.066

Non doveva esserci alcun rischio perche' non sapevo che avremmo avuto uno scontro a fuoco

00:00:07.108 --> 00:00:10.999

Non ne avevi il diritto Era l'unico modo per andare a tre livelli di profondita'

00:00:10.001 --> 00:00:13.078

E tu tu lo sapevi e ti stava bene Mi fidavo di lui

00:00:13.789 --> 00:00:15.732

Ti fidavi di lui Cosa Ti ha promesso meta' della sua parte

00:00:15.748 --> 00:00:19.323

No Tutta la sua parte E come ha detto l'aveva gia' fatto prima

00:00:19.376 --> 00:00:22.414

L'avevi gia' fatto prima cosa con Mal Perche' ha funzionato cosi' bene

00:00:22.466 --> 00:00:24.901

Non ha nulla a che vedere con questo Ho fatto quello che dovevo fare per tornare dai miei figli

00:00:24.987 --> 00:00:26.877

Cosi' ci hai portato in una zona di guerra senza via d'uscita

00:00:26.093 --> 00:00:30.848

C'e' una via d'uscita Ok Continuiamo il lavoro lo facciamo il piu' in fretta possibile

00:00:31.258 --> 00:00:34.001

e usciamo usando il calcio Proprio come prima

00:00:00.942 --> 00:00:03.799

あんなリスクがあるなんて黙ってたな

00:00:03.835 --> 00:00:06.874

こんな事になるとは思っていなかった銃で撃たれるなんてな

00:00:06.917 --> 00:00:09.828

なぜ話さなかったどっちみちやるしかなかった

00:00:09.831 --> 00:00:13.597

ユセフお前も知ってたのかだってコブが

00:00:13.607 --> 00:00:15.552

報酬の半分でもやるといわれたのか

00:00:15.569 --> 00:00:19.148

いや全部だよそれに前にもやったって

00:00:19.201 --> 00:00:22.244

それはモルとやったやつだなあんな結果になったんだろう

00:00:22.297 --> 00:00:24.735

ああ俺は子供たちの所に戻れるなら何でもやる

00:00:24.082 --> 00:00:26.713

仲間を出口の無い戦場に送るとか

00:00:26.766 --> 00:00:30.689

出口はある良いか出来るだけ早くインセプショんを完了して

00:00:31.099 --> 00:00:33.873

そしてキック一発で目覚める

00:00:01.436 --> 00:00:03.396

Wiedziałeś o ryzyku i nie powiedziałeś nam

00:00:03.563 --> 00:00:06.482

Nie miało być ryzyka nie wiedziałem o broni

00:00:06.649 --> 00:00:10.278

Nie miałeś prawa To jedyny sposób na zejście trzy poziomy w dół

00:00:10.445 --> 00:00:13.114

A ty też o tym wiedziałeś Zaufałem mu

00:00:13.281 --> 00:00:15.658

Zaufałeś mu Obiecał ci połowę swojego udziału

00:00:15.783 --> 00:00:17.994

Nie Cały udział

00:00:18.161 --> 00:00:20.913

Poza tym mówił że już to robił Już to robił Z Mal

00:00:21.998 --> 00:00:22.707

I świetnie mu wyszło To nie o to chodzi

00:00:22.874 --> 00:00:24.876

Zrobiłem co musiałem żeby wrócić do moich dzieci

00:00:25.002 --> 00:00:27.001

Wprowadziłeś nas w strefę wojny z odciętym wyjściem

00:00:27.017 --> 00:00:28.087

Jest wyjście

00:00:28.254 --> 00:00:32.055

Ruszamy naprzód najszybciej jak się da i wychodzimy przy użyciu kicka

00:00:32.717 --> 00:00:33.968

Tak jak przedtem

00:00:00.076 --> 00:00:02.696

Ты знал об опасности

00:00:02.731 --> 00:00:04.735

И все это ты говорил нам Нам ничего не угрожает

00:00:04.077 --> 00:00:06.962

We did not have the middle of a firefight

00:00:06.997 --> 00:00:09.607

Закон Немелса Это единственный способ добраться до третьего уровня

00:00:10.121 --> 00:00:13.375

И откуда ты это знаешь Я верю ему

00:00:13.041 --> 00:00:15.539

Believe How much you gave me half of you

00:00:15.574 --> 00:00:17.656

No I gave it everything

00:00:17.084 --> 00:00:20.559

Он сказал что он пытался Проводил опыты Кто с мэлом

00:00:20.733 --> 00:00:24.861

This nevyvedlo lot I did it just because their children

00:00:24.862 --> 00:00:26.747

You brought us through war without an exit

00:00:26.782 --> 00:00:29.559

Это способ уйти Давайте закончим нашу работу

00:00:29.572 --> 00:00:33.775

As he goes quickly and We were expelled

00:00:33.081 --> 00:00:37.069

Forget it Can not go anywhere We kept odsed

00:00:01.172 --> 00:00:03.646

Sabías sobre este riesgo y no nos dijiste nada

00:00:03.647 --> 00:00:05.296

No debía haber riesgo alguno porque no sabía

00:00:05.297 --> 00:00:06.806

que íbamos a vérnoslas con un montón de disparos

00:00:06.807 --> 00:00:10.142

No tenías ningún derecho Era el único modo de bajar tres capas

00:00:10.337 --> 00:00:13.355

Y tú lo sabías y aún así aceptaste Confié en él

00:00:13.356 --> 00:00:15.582

Confiaste en él Qué Te prometió la mitad de su parte

00:00:15.583 --> 00:00:19.119

No Toda su parte Es como dijo que ya lo había hecho antes

00:00:19.012 --> 00:00:22.164

Que lo hizo antes Con Mal Porque eso funcionó tan bien

00:00:22.284 --> 00:00:24.884

No tiene nada que ver con eso Hice lo que debía para volver con mis hijos

00:00:24.885 --> 00:00:26.961

Así que nos guiaste a una zona de guerra sin salida

00:00:26.962 --> 00:00:31.291

Hay salida Continuamos con el trabajo y lo hacemos lo más rápido posible

00:00:31.292 --> 00:00:33.799

y salimos utilizando el estímulo Como antes

00:00:33.008 --> 00:00:36.196

Olvídalo si seguimos descendiendo solo aumentamos la apuesta

00:00:01.088 --> 00:00:03.948

นายร ว าม ความเส ยงแล วไม บอกเรา

00:00:03.988 --> 00:00:07.028

เราจะไม เส ยงอะไรแบบน ถ าเราไม เจอก บกองกำล งต ดอาว ธ

00:00:07.068 --> 00:00:09.978

นายไม ม ส ทธ ทางเด ยวท เราจะลงฝ นสามระด บ

00:00:09.978 --> 00:00:13.748

ส วนนาย นายร เร องน มาโดยตลอด ฉ นไว ใจเขา

00:00:13.758 --> 00:00:15.698

ไว ใจเขาเหรอ ไว ใจอะไร เขาจะยกส วนแบ งให คร งหน งละซ

00:00:15.718 --> 00:00:19.298

เปล า เขาให หมด เขาบอกว า เขาเคยทำมาก อน

00:00:19.348 --> 00:00:22.398

เคยทำมาก อนง นเหรอ ทำอะไร ก บมอลล ง นเหรอ ได ผลด มากละซ ท า

00:00:22.448 --> 00:00:24.888

ม นไม เก ยวก นเลย ฉ นทำในส งท ฉ นต องทำ เพ อกล บไปหาล กฉ น

00:00:24.968 --> 00:00:26.858

เลยลากมาสนามรบท ไม ทางออกเน ย

00:00:26.918 --> 00:00:30.838

น ค อทางออก เอาละ เราทำงานของเราต อไป และทำให เร วท ส ด

00:00:31.248 --> 00:00:34.001

และเม อออกไป เราจะใช การปล ก อย างท เคยทำมา

00:00:01.822 --> 00:00:03.574

Yani böyle bir riskten haberin vardı

00:00:03.574 --> 00:00:05.576

ama bize söylemedin Böyle risklerin olmaması gerekiyordu

00:00:05.618 --> 00:00:07.828

Silahlı saldırıya uğrayacağımızdan haberim yoktu

00:00:07.087 --> 00:00:10.456

Bunu yapmaya hakkın yoktu Üç katman aşağı inmenin tek yolu buydu

00:00:10.956 --> 00:00:13.209

Ya sen bunu bilmene rağmen devam mı ettin

00:00:13.209 --> 00:00:14.021

Ona güvendim

00:00:14.251 --> 00:00:16.378

Güvendin mi Ne yani sana kendi payının yarısını mı vereceğini söyledi

00:00:16.042 --> 00:00:18.505

Hayır Tüm payını vereceğini söyledi

00:00:18.672 --> 00:00:21.383

Bunu daha önce yaptığını da söyledi Daha önce mi Kimle Mal ile mi

00:00:21.592 --> 00:00:23.636

O çok iyi gitmişti sanki de Onunla bir ilgisi yok

00:00:23.636 --> 00:00:25.679

Çocuklarıma kavuşabilmek için yapmam gerekeni yaptım

00:00:25.721 --> 00:00:27.598

Yani hiçbir çıkışı olmayan bir yere girmemize izin verdin

00:00:27.064 --> 00:00:31.393

Bir çıkışı var İşimizi yapmaya devam eder ve yapabildiğimiz kadar

00:00:31.393 --> 00:00:34.605

hızlı yaparsak tıpkı öncekiler gibi bir dürtme ile buradan çıkabiliriz

Available in 16 languages

Duration

5 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

01:09:30

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.