To watch in HD, get ClipCafe PRO

You never did like your office, did you?

You never did like your office, did you? No space to thinkin that broom cupboard. Is it...

Inception • 2010

You never did like your office, did you? No space to thinkin that broom cupboard. Is it safe for you to be here? Extradition between Franceand the United States......is a bureaucratic nightmare,you know that. I think they might find a wayto make it work in your case. Look, I, uh, brought these for you to giveto the kids when you have a chance. It'll take more thanthe occasional stuffed animal......to convince those childrenthey still have a father. I'm just doing what I know.I'm doing what you taught me. I never taught you to be a thief. No, you taught me to navigatepeople's minds. But after what happened......there weren't a whole lot of legitimateways for me to use that skill

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

You never did like your office did you

00:00:04.871 --> 00:00:07.897

No space to think in that broom cupboard

00:00:09.776 --> 00:00:12.002

Is it safe for you to be here

00:00:13.246 --> 00:00:15.646

Extradition between France and the United States

00:00:15.815 --> 00:00:18.002

is a bureaucratic nightmare you know that

00:00:18.218 --> 00:00:20.948

I think they might find a way to make it work in your case

00:00:21.012 --> 00:00:25.614

Look I uh brought these for you to give to the kids when you have a chance

00:00:25.792 --> 00:00:28.386

It'll take more than the occasional stuffed animal

00:00:28.561 --> 00:00:31.053

to convince those children they still have a father

00:00:31.698 --> 00:00:34.531

I'm just doing what I know I'm doing what you taught me

00:00:34.701 --> 00:00:36.225

I never taught you to be a thief

00:00:36.402 --> 00:00:38.597

No you taught me to navigate people's minds

00:00:38.771 --> 00:00:40.998

But after what happened

00:00:40.024 --> 00:00:43.801

there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

أنت لم تحب مكتبك يوما صحيح

00:00:05.996 --> 00:00:07.882

لا مجال للتفكير في تلك الغرفة الصغيرة

00:00:09.801 --> 00:00:12.345

أليس من الخطر أن تأتي إلى هنا

00:00:13.513 --> 00:00:17.684

اتفاقية تسليم المطلوبين بين فرنسا و أمريكا كابوس بيروقراطي كما تعلم

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

أعتقد أنهم سيجدون حلا لأنك مطلوب مهم

00:00:20.728 --> 00:00:25.817

أحضرت هذه لتوصلها إلى الطفلين عندما تسنح لك الفرصة

00:00:25.942 --> 00:00:31.531

الدمى وحدها لا تكفي لإقناع الصغيرين بأن لديهما أب

00:00:31.656 --> 00:00:34.367

أنا أفعل ما أجيده أفعل ما علمتني إياه

00:00:34.867 --> 00:00:36.327

لم أعلمك أن تصبح لصا

00:00:36.494 --> 00:00:40.248

علمتني التلاعب بعقول الناس لكن بعد ما حدث

00:00:40.373 --> 00:00:43.918

لم تعد هناك طرق مشروعة أستخدم فيها تلك المهارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ton bureau t'a jamais plu hein

00:00:05.213 --> 00:00:07.084

Comment réfléchir dans un placard à balais

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Tu ne crains rien en venant ici

00:00:13.846 --> 00:00:18.001

Les extraditions France USA sont un cauchemar bureaucratique

00:00:18.267 --> 00:00:20.311

Ils pourraient réussir dans ton cas

00:00:22.689 --> 00:00:25.065

Tu donneras ça aux enfants à l'occasion

00:00:25.009 --> 00:00:28.486

La peluche occasionnelle ne suffira pas

00:00:28.695 --> 00:00:31.001

à les convaincre qu'ils ont encore un père

00:00:31.698 --> 00:00:33.866

Je fais ce que tu m'as appris

00:00:34.867 --> 00:00:36.869

Je ne t'ai pas appris à voler

00:00:37.003 --> 00:00:40.289

Non à sillonner l'esprit Mais vu ce qui s'est passé

00:00:40.498 --> 00:00:44.999

j'ai plus beaucoup de moyens légaux d'exploiter ce don

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Kau lebih suka disini daripada diruang kerjamu ya

00:00:04.869 --> 00:00:07.907

Aku tak bisa berpikir bebas di ruang sempit itu

00:00:09.773 --> 00:00:12.012

Apa aman bagimu ada disini

00:00:13.245 --> 00:00:15.649

Ekstradisi antara Perancis dan AS

00:00:15.649 --> 00:00:18.998

adalah mimpi buruk birokrasi kau tahu itu

00:00:18.998 --> 00:00:20.956

Kurasa mereka mungkin temukan cara agar bisa sukses dalam kasusmu

00:00:20.956 --> 00:00:25.628

Dengar aku membawakan ini agar kau bisa berikan pada anak anak jika punya waktu

00:00:25.628 --> 00:00:28.395

Butuh lebih dari sekedar boneka hewan

00:00:28.395 --> 00:00:31.533

untuk meyakinkan anak anak itu kalau mereka masih punya ayah

00:00:31.533 --> 00:00:34.535

Aku cuma lakukan apa yang ku tahu Aku lakukan seperti caramu mengajariku

00:00:34.535 --> 00:00:36.235

Tak pernah kuajarkan kau sebagai pencuri

00:00:36.235 --> 00:00:38.607

Kau ajarkanku bagaimana menelusuri pikiran orang lain

00:00:38.607 --> 00:00:40.998

Tapi setelah apa yang terjadi

00:00:40.998 --> 00:00:43.813

tak ada lagi cara yang logis untuk ku gunakan keahlian itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

相変わらず教授室は嫌いですか

00:00:04.978 --> 00:00:08.257

あんな物置で考え事は出来んよ

00:00:09.068 --> 00:00:12.582

ここに来て大丈夫なのか

00:00:13.539 --> 00:00:17.592

アメリカフランス間の犯人引渡しも役人はやりたがらない

00:00:17.713 --> 00:00:20.719

しかし犯人が君となれば話は違う

00:00:20.958 --> 00:00:25.644

それより子供たちに会ったらこれを頼みます

00:00:26.087 --> 00:00:28.648

こんなぬいぐるみを送るよりも

00:00:28.769 --> 00:00:31.502

もっと父親らしいことをしたらどうなんだ

00:00:31.623 --> 00:00:32.843

そういうことは

00:00:32.896 --> 00:00:36.543

彼方から教わらなかった盗みも教えなかったぞ

00:00:36.596 --> 00:00:40.145

人の心を操作することは教わった

00:00:40.267 --> 00:00:44.384

教わった事を合法的に使う場所が少ない

00:00:01.000 --> 00:00:03.354

Ты никогда не был в офисе таком как этот

00:00:04.081 --> 00:00:07.579

Это камера и здесь нет места чтобы подумать

00:00:09.459 --> 00:00:11.885

Разве для тебя не опасно находиться здесь

00:00:13.699 --> 00:00:17.672

Выдача преступников между Францией и бюрократами Евросоюза кошмар Они не любят его

00:00:17.707 --> 00:00:20.792

В твоем случае ты наверняка найдешь

00:00:20.827 --> 00:00:26.002

Слушай я хочу чтобы ты передал это детям

00:00:26.002 --> 00:00:31.126

animals want things to prove that the loss of a parent

00:00:31.088 --> 00:00:34.256

Я просто делаю то что делаю Ты меня этому научил

00:00:35.998 --> 00:00:36.725

Я научил тебя быть вором

00:00:36.076 --> 00:00:40.284

Ucils me to control the human mind And after what happened

00:00:40.384 --> 00:00:43.686

Теперь я могу делать это легально

00:00:01.000 --> 00:00:02.986

Nunca te gustó tu despacho verdad

00:00:04.879 --> 00:00:07.503

No hay sitio para pensar en ese armario de escobas

00:00:09.682 --> 00:00:11.853

Estás a salvo viniendo aquí

00:00:13.442 --> 00:00:15.671

La extradición entre Francia y Estados Unidos

00:00:15.791 --> 00:00:17.663

es una pesadilla burocrática ya lo sabes

00:00:17.783 --> 00:00:20.656

Creo que encontrarán la manera de hacerla funcionar en tu caso

00:00:20.776 --> 00:00:25.862

Mira te traje esto para que se lo des a los niños cuando tengas oportunidad

00:00:25.983 --> 00:00:28.405

Te costará más que unos peluches de vez en cuando

00:00:28.525 --> 00:00:30.988

para convencer a esos niños de que aún tienen padre

00:00:31.628 --> 00:00:32.064

Sólo hago lo que sé hacer

00:00:32.076 --> 00:00:36.314

Hago lo que me enseñaste Nunca te enseñé a ser un ladrón

00:00:36.315 --> 00:00:40.197

No me enseñaste a navegar en las mentes pero después de lo que pasó

00:00:40.317 --> 00:00:43.564

no tengo muchas maneras de utilizar legalmente esa habilidad

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

394

Timestamp in Movie

00:22:23

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.