To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're trying to keep her alive

You're trying to keep her alive.You can't let her go

Inception • 2010

You're trying to keep her alive.You can't let her go

Full Transcript

00:00:01.292 --> 00:00:05.082

You're trying to keep her alive You can't let her go

00:00:05.996 --> 00:00:08.988

You don't understand These are moments I regret

00:00:09.166 --> 00:00:11.726

They're memories that I have to change

00:00:12.097 --> 00:00:15.438

Well what's down there that you regret

00:00:15.084 --> 00:00:18.968

Listen there's only one thing you need to understand about me

00:00:01.074 --> 00:00:05.616

ত ক জ ব ত র খ র চ ষ ট করছ ত ক য ত দ চ ছন

00:00:05.078 --> 00:00:08.785

ত ম ব ঝব ন এগ ল আম র আফস স র সময়

00:00:08.949 --> 00:00:11.522

আর এগ ল ক আম র বদল ত হব

00:00:12.753 --> 00:00:15.224

এখ ন এমন ক আছ য ট ত ম ক দ খ দ চ ছ

00:00:15.623 --> 00:00:18.763

শ ন আম র ব য প র একট ব ষয় জ ন ত ম র অন ক জর র

00:00:00.869 --> 00:00:01.287

Já vím

00:00:01.451 --> 00:00:03.313

Snažíš se ji udržet naživu

00:00:03.804 --> 00:00:05.335

Nenecháš ji odejít

00:00:06.003 --> 00:00:07.684

Nechápeš to

00:00:08.999 --> 00:00:11.713

Tohle jsou vzpomínky které musím změnit

00:00:13.047 --> 00:00:15.123

A co schováváš tam dole

00:00:15.639 --> 00:00:19.211

Je jenom jedna věc kterou na mě musíš pochopit

00:00:01.173 --> 00:00:02.902

Tu veux la garder en vie

00:00:03.542 --> 00:00:05.533

Tu ne peux renoncer à elle

00:00:05.778 --> 00:00:06.767

Tu ne comprends pas

00:00:07.613 --> 00:00:09.444

Ce sont des instants regrettés

00:00:09.615 --> 00:00:11.412

des souvenirs à changer

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Que regrettes tu en bas

00:00:15.521 --> 00:00:18.615

Il y a une seule chose à comprendre sur moi

00:00:01.054 --> 00:00:05.594

Sie versuchen sie am Leben zu halten Sie können sie nicht loslassen

00:00:05.767 --> 00:00:08.076

Sie verstehen das nicht Das sind Momente die ich bedaure

00:00:08.937 --> 00:00:11.475

Das sind Erinnerungen die ich verändern muss

00:00:12.733 --> 00:00:15.191

Und was ist da unten was Sie bedauern

00:00:15.611 --> 00:00:18.729

Hören Sie es gibt da nur eine einzige Sache die Sie an mir verstehen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

You're trying to keep her alive You can't let her go

00:00:05.671 --> 00:00:08.673

You don't understand These are moments I regret

00:00:08.841 --> 00:00:11.426

They're memories that I have to change

00:00:12.678 --> 00:00:15.138

Well what's down there that you regret

00:00:15.514 --> 00:00:18.683

Listen there's only one thing you need to understand about me

00:00:01.019 --> 00:00:02.719

Életben akarod tartani

00:00:03.319 --> 00:00:05.119

Képtelen vagy elengedni

00:00:05.719 --> 00:00:07.219

Te ezt nem értheted

00:00:07.519 --> 00:00:11.419

Meg kell változtatnom az emlékeket a megbánt pillanatokat

00:00:12.619 --> 00:00:14.319

Mi van odalent amit megbántál

00:00:15.419 --> 00:00:18.519

Van egy dolog amit mindenképp tudnod kell rólam

00:00:01.074 --> 00:00:05.616

Kau mencoba membuatnya tetap hidup Kau tak bisa merelakannya pergi

00:00:05.616 --> 00:00:08.785

Kau tak mengerti Ini adalah saat saat penyesalanku

00:00:08.785 --> 00:00:11.522

Ini adalah kenangan yang harus ku ubah

00:00:12.753 --> 00:00:15.224

Apa yang kau sesali

00:00:15.623 --> 00:00:18.763

Dengar ada satu hal yang harus kau mengerti tentangku

00:00:00.773 --> 00:00:02.782

Lo so cos'ho detto Stai cercando di tenerla in vita

00:00:03.289 --> 00:00:07.601

Non riesci a lasciarla andare Tu non capisci

00:00:07.803 --> 00:00:11.305

Questi sono momenti che rimpiango e ricordi che devo cambiare

00:00:13.001 --> 00:00:15.386

Oh cos'e' che rimpiangi

00:00:15.389 --> 00:00:18.668

Senti so che c'e' una cosa che devi capire di me

00:00:00.397 --> 00:00:02.404

ああそうだつまり奥さんを

00:00:02.911 --> 00:00:07.022

生かし続けてるのねいやそうじゃない

00:00:07.422 --> 00:00:10.921

俺にはどうしても変えなければならない記憶があるんだ

00:00:12.713 --> 00:00:15.000

この下がその記憶の世界

00:00:15.001 --> 00:00:18.028

君が俺を理解するのはひとつだ

00:00:00.475 --> 00:00:01.006

Wiem że tak mówiłem

00:00:01.226 --> 00:00:03.312

Chcesz utrzymać ją przy życiu

00:00:03.479 --> 00:00:05.105

Nie pozwalasz jej odejść

00:00:05.773 --> 00:00:12.446

Nie rozumiesz To są momenty których żałuję Wspomnienia które muszę zmienić

00:00:12.905 --> 00:00:15.199

Czego żałujesz na tym najniższym

00:00:15.366 --> 00:00:19.536

Musisz zrozumieć jedną rzecz o mnie

00:00:00.971 --> 00:00:02.837

Попытайся сохранить ее живой

00:00:03.629 --> 00:00:05.163

Не отпускай ее

00:00:05.529 --> 00:00:07.215

Ты ничего не понимаешь

00:00:07.559 --> 00:00:11.255

Эти воспоминания я должен их изменить

00:00:13.999 --> 00:00:14.067

Что скрыто ниже

00:00:15.187 --> 00:00:18.766

Существует одна вещь для меня о которой ты понимаешь

00:00:00.517 --> 00:00:02.788

Lo sé Intentas mantenerla con vida

00:00:03.295 --> 00:00:07.603

No puedes olvidarla No lo entiendes

00:00:07.605 --> 00:00:11.306

Estos son momentos de los que me arrepiento y recuerdos que debo cambiar

00:00:12.898 --> 00:00:15.266

Qué hay allí abajo de lo que te arrepientes

00:00:15.287 --> 00:00:18.663

Escucha solo hay una cosa que necesitas entender sobre mí

00:00:00.539 --> 00:00:02.549

ผมร ว าผมพ ด ค ณกำล งพยายามให เธอม ช ว ตอย

00:00:03.059 --> 00:00:07.369

ค ณต ดเธอไม ได ค ณไม เข าใจผมหรอก

00:00:07.569 --> 00:00:11.001

ม นเป นช วงเวลาท ผมเส ยใจ ความทรงจำท ผมจะต องเปล ยนม น

00:00:12.859 --> 00:00:15.149

อ อ ท ลงมาน ค ณเส ยใจเหรอ

00:00:15.149 --> 00:00:18.429

ฟ งนะ ม อย างหน งท ค ณควร ต องเข าใจเก ยวก บต วผม

00:00:00.153 --> 00:00:01.696

Biliyorum

00:00:02.155 --> 00:00:04.032

Onu hayatta tutmaya çalışıyorsun

00:00:04.825 --> 00:00:06.326

Gitmesine izin vermiyorsun

00:00:06.701 --> 00:00:08.037

Anlamıyorsun

00:00:08.745 --> 00:00:12.416

Bunlar pişman olduğum değiştirmek zorunda olduğum anlar

00:00:14.167 --> 00:00:15.836

Orada pişman olduğun ne var

00:00:16.336 --> 00:00:19.923

Hakkımda bilmen gereken bir şey var

Available in 16 languages

Duration

7 seconds

Views

173

Timestamp in Movie

00:56:38

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thief who steals corporate secrets through the use of dream-sharing technology is given the inverse task of planting an idea into the mind of a C.E.O., but his tragic past may doom the project and his team to disaster.