I guess there's limits to what money can buy. Not many. Well some things aren't for sale....

David: [while playing pool] I guess there's limits to what money can buy. John: Not many. Diana: Well some things aren't for sale. John: Such as? Diana: Well you can't buy people. John: That's naive, Diana. I buy people every day. Diana: In business, maybe, but you can't buy people not when real emotions are involved. John: So you're saying you can't buy love? That's a bit of a cliché don't you think? Diana: It's absolutely true. John: Is it? What do you think? David: I agree with Diana. John: You do? Well let's test the cliché. Suppose... I were to offer you one million dollars for one night with your wife. David: I'd assume you're kidding. John: Let's pretend I'm not. What would you say? Diana: He'd tell you to go to hell. John: I didn't hear him. David: I'd tell you to go to hell. John: That's a reflex answer because you view the question as hypothetical. But let's say that there was real money backing it up. I'm not kidding. A million dollars. The night would come and go but the money could last a lifetime. Think of it. A million dollars. A lifetime of security... for one night. Don't answer right away. Just consider it; seriously? David: We're positive, okay? John: Well then you've proved your point. There are limits to what money can buy. It's late, and I hate to admit it, but I have meetings in the morning. May I have one dance? With your permission. David: You know something? I think you better hurry on to that meeting. You don't want to miss out on your next billion. John: Understood. I wouldn't part with her either. Good night.

but you have something that I just don't have. Well, I guess there's limits to what money can buy. Not many. Well, some things aren't for sale. Such as? Well, you can't buy people. That's naive, Diana. I buy people every day. Well, in business, maybe, but not when real emotions are involved. So, what are you saying? You can't buy love? That's a bit of a cliché, don't you think? It's absolutely true. Is it? What do you think? -I agree with Diana. -You do? Well, let's test the cliché. Suppose I were to offer you $1 million for one night with your wife. I'd assume you're kidding. Let's pretend I'm not. What would you say? He'd tell you to go to hell. I didn't hear him. I'd tell you to go to hell. That's a reflex answer because you view it as hypothetical. But let's say that there were real money behind it. I'm not kidding. A million dollars. Now, the night would come and go, but the money could last a lifetime. Think of it. A million dollars. A lifetime of security, for one night. And don't answer right away. But consider it. Seriously. We're positive, okay? Well, then, you've answered my question. And you've proved your point. There are limits to what money can buy. It's late, and I hate to admit it, but I have a meeting. May I have one dance? Of course, with your permission. You know something, I think you better get on to that meeting. You don't want to miss out on your next billion. Understood. I wouldn't part with her, either. Good night. Can't sleep? No. Me, neither. I just keep thinking about it.