To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morningFeedbackGood morningIn less than an hour aircraft from herewill join others from around the worldand you will be launching the largest aerial battlein the history of mankindMankind That

Independence Day

"We will not go quietly into the night!" We will not vanish without a fight! We're going...

Independence Day • 1996

President Thomas Whitmore:Good morning.President Thomas Whitmore:Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. "Mankind." That word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests. Perhaps it's fate that today is the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom... Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. We are fighting for our right to live. To exist. And should we win the day, the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day the world declared in one voice: "We will not go quietly into the night!" We will not vanish without a fight! We're going to live on! We're going to survive! Today we celebrate our Independence Day!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.898

Good morning

00:00:02.989 --> 00:00:03.298

Feedback

00:00:04.704 --> 00:00:05.796

Good morning

00:00:07.907 --> 00:00:10.375

In less than an hour aircraft from here

00:00:10.476 --> 00:00:15.436

will join others from around the world

00:00:15.548 --> 00:00:18.949

and you will be launching the largest aerial battle

00:00:19.052 --> 00:00:21.247

in the history of mankind

00:00:23.001 --> 00:00:25.957

Mankind That word should have new meaning

00:00:26.001 --> 00:00:29.426

for all of us today

00:00:29.529 --> 00:00:30.928

We can't be consumed

00:00:31.001 --> 00:00:34.557

by our petty differences anymore

00:00:34.667 --> 00:00:37.568

We will be united in our common interests

00:00:37.067 --> 00:00:43.054

Perhaps it's fate that today is the 4th ofJuly

00:00:43.643 --> 00:00:48.103

and you will once again be fighting for our freedom

00:00:48.214 --> 00:00:51.342

not from tyranny oppression or persecution

00:00:53.886 --> 00:00:55.513

but from annihilation

00:00:57.003 --> 00:00:59.514

We are fighting for our right to live

00:01:01.227 --> 00:01:02.626

To exist

00:01:02.729 --> 00:01:06.631

And should we win the day

00:01:06.733 --> 00:01:10.134

the Fourth ofJuly will no longer be known

00:01:10.236 --> 00:01:12.295

as an American holiday

00:01:12.405 --> 00:01:15.431

but as the day when the world declared in one voice

00:01:15.541 --> 00:01:18.908

we will not go quietly into the night

00:01:19.996 --> 00:01:22.999

We will not vanish without a fight

00:01:22.715 --> 00:01:24.999

We're going to live on

00:01:24.851 --> 00:01:27.999

We're going to survive

00:01:27.092 --> 00:01:32.022

Today we celebrate our independence day

00:00:01.000 --> 00:00:04.148

انهم يدعون قدرتهم على تعطيل الدروع

00:00:06.532 --> 00:00:08.237

متى ينوون الهجوم

00:00:14.699 --> 00:00:16.578

الهجوم خلال 5 ساعات

00:00:19.003 --> 00:00:22.519

لقد أصدرنا تقارير بالطيارين المستعدين للمعركة

00:00:22.735 --> 00:00:28.067

في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا

00:00:24.059 --> 00:00:27.823

مذهل يعتبرون أن كل شئ سينتهي بذلك

00:00:27.824 --> 00:00:29.128

شيفرة مورس

00:00:29.911 --> 00:00:34.999

القوات المسلحة هنا لدينا الطيارات الكافية لكن

00:00:34.261 --> 00:00:36.522

لكن ماذا عدد الطيارين قليل

00:00:37.436 --> 00:00:38.074

حسنا ابحث عنهم

00:00:39.767 --> 00:00:43.828

عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة

00:00:44.219 --> 00:00:47.873

رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

00:00:50.462 --> 00:00:53.985

نحن نخطط لعمل ضربة جوية

00:00:54.985 --> 00:00:56.464

بمواردنا البشرية

00:00:56.594 --> 00:00:59.508

نحن نطلب من كل من لديهم خبرة سابقة في مجال الطيران أن يأتوا للمشاركة

00:00:34.545 --> 00:00:34.632

يفضل المدربون عسكريا لكن أي واحد قادر على الطيران سيكون مفيدا

00:01:05.999 --> 00:01:08.467

أستطيع أن أحلق أنا طيار

00:01:10.999 --> 00:01:11.685

حسنا يا سادة اسمعوا

00:01:11.001 --> 00:01:15.773

انتبهوا طيارة ال أف 18 تختلف كثيرا عما استعملتوه من قبل

00:01:16.999 --> 00:01:18.252

انها طائرات قوية آسف على التعبير

00:01:18.339 --> 00:01:21.123

لكنها آخر صيحة في مجال الطيران

00:01:21.999 --> 00:01:24.999

اتركها تأتي حسنا لقد فهمت

00:01:24.471 --> 00:01:25.863

حسنا اسمعوا قبل أن نبدأ

00:01:25.095 --> 00:01:28.056

نحن نحتاج خلفية عن خبراتكم

00:01:30.664 --> 00:01:32.142

فلنبدأ بك

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

من أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Bonjour

00:00:05.338 --> 00:00:07.876

Bonjour

00:00:08.675 --> 00:00:11.000

Dans moins d'une heure

00:00:11.999 --> 00:00:15.803

nos avions en rejoindront d'autres dans le monde entier

00:00:15.089 --> 00:00:21.477

dans la plus grande bataille aérienne de l'histoire de l'humanité

00:00:23.314 --> 00:00:28.356

Humanité Ce mot devrait avoir un nouveau sens pour nous tous aujourd'hui

00:00:29.904 --> 00:00:33.107

Nous ne pouvons plus nous laisser aller à nos mesquineries

00:00:35.001 --> 00:00:37.781

Nous serons unis par un intérêt commun

00:00:38.621 --> 00:00:42.666

Peut être est ce le destin qu'aujourd'hui soit le 4 juillet

00:00:43.877 --> 00:00:47.162

Et que nous nous battions encore pour notre liberté

00:00:48.464 --> 00:00:51.668

Non pas face à la tyrannie l'oppression ou la persécution

00:00:54.262 --> 00:00:56.883

Mais l'anéantissement

00:00:57.307 --> 00:00:59.632

Nous nous battons pour notre droit de vivre

00:01:01.269 --> 00:01:02.728

d'exister

00:01:03.897 --> 00:01:06.001

Et si nous gagnons aujourd'hui

00:01:06.858 --> 00:01:11.187

le 4 juillet ne représentera plus une fête nationale américaine

00:01:12.363 --> 00:01:15.001

mais le jour où le monde a déclaré d'une seule voix

00:01:15.491 --> 00:01:17.982

Nous ne partirons pas sans protester

00:01:18.828 --> 00:01:21.782

Nous ne disparaîtrons pas sans lutter

00:01:22.749 --> 00:01:24.825

Nous continuerons à vivre

00:01:25.001 --> 00:01:27.999

Nous survivrons

00:01:28.129 --> 00:01:32.376

Aujourd'hui nous célébrons la Fête de notre Indépendance

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Guten Morgen

00:00:05.338 --> 00:00:07.882

Guten Morgen

00:00:08.674 --> 00:00:11.998

In weniger als einer Stunde

00:00:11.093 --> 00:00:15.807

werden unsere Flugzeuge zusammen mit anderen aus aller Welt

00:00:15.089 --> 00:00:21.479

zur größten Luftschlacht in der Geschichte der Menschheit antreten

00:00:23.314 --> 00:00:28.361

Menschheit Dieses Wort hat für uns alle heute eine neue Bedeutung

00:00:29.904 --> 00:00:33.116

Kleinliche Unterschiede müssen wir jetzt vergessen

00:00:35.001 --> 00:00:37.787

Wir kämpfen vereint für ein gemeinsames Ziel

00:00:38.621 --> 00:00:42.667

Vielleicht ist es Schicksal dass heute der 4 Juli ist

00:00:43.876 --> 00:00:47.171

Und dass ihr heute wieder für unsere Freiheit kämpft

00:00:48.464 --> 00:00:51.676

Nicht gegen Tyrannei Unterdrückung und Verfolgung

00:00:54.262 --> 00:00:56.889

Sondern gegen die Vernichtung

00:00:57.306 --> 00:00:59.642

Wir kämpfen um unser Recht zu leben

00:01:01.269 --> 00:01:02.728

Zu existieren

00:01:03.896 --> 00:01:06.399

Und sollten wir siegen

00:01:06.858 --> 00:01:11.999

wird der 4 Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein

00:01:12.363 --> 00:01:15.408

sondern der Tag an dem die Welt einstimmig erklärte

00:01:15.491 --> 00:01:17.994

Wir werden nicht wortlos untergehen

00:01:18.828 --> 00:01:21.789

Wir werden uns nicht kampflos geschlagen geben

00:01:22.748 --> 00:01:24.834

Wir werden weiterleben

00:01:25.001 --> 00:01:27.753

Wir werden überleben

00:01:28.129 --> 00:01:32.383

Heute feiern wir unseren Unabhängigkeitstag

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Selamat pagi

00:00:05.379 --> 00:00:07.882

Selamat pagi

00:00:08.674 --> 00:00:11.051

Dalam waktu kurang dari satu jam

00:00:11.093 --> 00:00:15.806

pasukan di sini akan bergabung dengan orang orang dari seluruh dunia

00:00:15.089 --> 00:00:21.479

Dan akan meluncurkan serangan udara terbesar dalam sejarah umat manusia

00:00:23.314 --> 00:00:28.036

Manusia Seharusnya kata itu bermakna baru bagi kita semua hari ini

00:00:29.945 --> 00:00:33.115

Lupakan segala perbedaan perbedaan kecil yang ada di antara kita

00:00:35.003 --> 00:00:37.787

Kita akan bersatu untuk kepentingan bersama

00:00:38.621 --> 00:00:42.666

Mungkin takdir bahwa hari ini adalah tanggal Empat Juli

00:00:43.876 --> 00:00:47.171

Dan kalian akan berjuang sekali lagi untuk kebebasan kita

00:00:48.464 --> 00:00:51.634

Bukan dari tirani penindasan atau penganiayaan

00:00:54.022 --> 00:00:56.889

Tapi dari pemusnahan

00:00:57.306 --> 00:00:59.642

Kita sedang berjuang demi hak kita untuk hidup

00:01:01.268 --> 00:01:02.728

Untuk bertahan

00:01:03.854 --> 00:01:06.357

Dan akan kita menangkan hari ini

00:01:06.857 --> 00:01:11.001

Empat Juli tidak akan lagi dikenal sebagai hari libur Amerika

00:01:12.363 --> 00:01:15.366

tetapi hari ketika dunia bersatu dalam satu suara

00:01:15.449 --> 00:01:17.952

Kita takkan pergi diam diam menuju kegelapan

00:01:18.786 --> 00:01:21.789

Kita takkan lenyap tanpa perlawanan

00:01:22.706 --> 00:01:24.792

Kita akan terus hidup

00:01:25.376 --> 00:01:27.711

Kita akan bertahan hidup

00:01:28.003 --> 00:01:32.999

Hari ini kita merayakan Hari Kemerdekaan kita

00:00:01.000 --> 00:00:06.243

Настал судный день Раздался глас и настал судный день

00:00:06.339 --> 00:00:10.171

Прыгай в машину Мы едем в Эль Торо

00:00:10.259 --> 00:00:13.675

Наставшее нельзя отвратить

00:00:13.763 --> 00:00:16.515

Это конец

00:00:21.396 --> 00:00:23.001

Эль Торо

00:00:30.321 --> 00:00:32.361

Помогите мне Конечно

00:00:40.003 --> 00:00:41.326

О боже

00:00:48.381 --> 00:00:50.623

Давайте снимем

00:00:50.717 --> 00:00:52.793

Дайте я вам помогу

00:00:55.847 --> 00:00:57.839

У нее серьезная травма

00:01:02.003 --> 00:01:04.974

У меня сегодня выходной должен был быть

00:01:06.524 --> 00:01:08.073

Но нет

00:01:08.818 --> 00:01:13.694

Надо было тебе объявиться тащи теперь тебя по пустыне

00:01:13.001 --> 00:01:16.866

Чего растопырил свои дредлоки из моего парашюта

00:01:16.999 --> 00:01:21.447

Надо было тебе лететь сюда сидел бы дома тихо и мирно

00:00:01.000 --> 00:00:04.194

Dicen que pueden desactivar las capas protectoras

00:00:06.247 --> 00:00:08.463

Cuándo quieren atacar

00:00:14.507 --> 00:00:17.504

El ataque va a comenzar en 5 horas

00:00:18.901 --> 00:00:22.829

Tenemos reportes donde nos confirman que hay divisiones listas para combatir

00:00:23.002 --> 00:00:27.433

En Europa el Medio Oriente y Asia Impresionante Considerando que todo es

00:00:27.831 --> 00:00:29.728

con el código Morse

00:00:30.999 --> 00:00:34.061

Las Fuerzas Armadas han llegado Tenemos suficientes aviones pero

00:00:34.828 --> 00:00:38.338

Pero qué Estamos cortos de pilotos

00:00:38.363 --> 00:00:39.811

Bueno pues búsquelos

00:00:39.847 --> 00:00:44.282

Desde Nueva York a Japón radio operadores dicen que fuerzas militares se están

00:00:44.318 --> 00:00:48.716

escondiendo ya que no desean ser descubiertos por temor a ser aniquilados

00:00:50.004 --> 00:00:52.923

Planeamos lanzar una contra ofensiva

00:00:52.096 --> 00:00:55.112

Sin embargo debido a nuestros pocos recursos humanos

00:00:55.148 --> 00:00:58.366

pedimos que todo aquél que tenga experiencia como piloto se presente

00:00:58.403 --> 00:01:02.281

De preferencia con entrenamiento militar pero cualquiera que sepa volar será útil

00:01:04.999 --> 00:01:07.661

Yo puedo volar Soy piloto

00:01:09.999 --> 00:01:11.205

Bueno muchachos Escuchen

00:01:11.422 --> 00:01:14.959

Pongan atención estos F 18 son muy diferentes a los aviones que han piloteado

00:01:16.998 --> 00:01:18.999

Es un poco fuerte Disculpen la expresión

00:01:18.566 --> 00:01:20.839

pero este es un curso intensivo en aviación moderna

00:01:21.708 --> 00:01:24.639

Trae más De acuerdo

00:01:24.064 --> 00:01:29.283

Bien escuchen Primero necesitamos un poco de información sobre su experiencia

00:01:30.999 --> 00:01:32.279

Comenzamos con usted

00:01:32.077 --> 00:01:35.001

Conmigo

Available in 7 languages

Duration

93 seconds

Views

1,477

Timestamp in Movie

01:55:30

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.

Actors

Capt. Steven Hiller