To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, David, I've been meaning to talk with you

Independence Day

Listen, David, I've been meaningto talk with you. It's nice that you seeme so much now,...

Independence Day • 1996

Listen, David, I've been meaningto talk with you. It's nice that you seeme so much now, but-- Don't--Don't start, Dad. I'm only sayingit's been, what, four years? You're still wearingyour wedding band? Three years. All right, three, four.You're divorced. Come on, move on.This is not healthy. No, this is not healthy.Smoking is not healthy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Listen David

00:00:02.168 --> 00:00:05.003

I've been meaning to talk with you

00:00:05.104 --> 00:00:07.902

It's nice that you see me so much now but

00:00:08.997 --> 00:00:09.269

Don't Don't start Dad

00:00:09.375 --> 00:00:10.399

I'm only saying it's been what

00:00:10.051 --> 00:00:11.772

four years

00:00:11.878 --> 00:00:13.436

You're still wearing your wedding band

00:00:13.546 --> 00:00:14.478

Three years

00:00:14.058 --> 00:00:16.081

All right three four You're divorced

00:00:16.916 --> 00:00:18.543

Come on move on This is not healthy

00:00:18.651 --> 00:00:20.812

No this is not healthy Smoking is not healthy

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Écoute David je voulais te parler

00:00:05.129 --> 00:00:08.747

C'est sympa de te voir aussi souvent Ne t'y mets pas papa

00:00:08.841 --> 00:00:13.008

Ça fait quoi Quatre ans Et tu portes encore ton alliance

00:00:13.096 --> 00:00:16.465

Trois ans Tu es divorcé oublie le passé

00:00:16.557 --> 00:00:20.507

Ce n'est pas sain Non c'est fumer qui n'est pas sain

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Wie lange ist es her Vier Jahre Und du trägst immer noch den Ehering

00:00:05.254 --> 00:00:08.633

Drei Jahre Du bist geschieden Lass los

00:00:08.716 --> 00:00:12.637

Das ist ungesund Nein deine Raucherei ist ungesund

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Schachmatt

00:00:19.031 --> 00:00:21.479

Moment mal Moment mal

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dengar David Sudah lama aku ingin bicara denganmu

00:00:05.087 --> 00:00:09.258

Bagus sekarang kau melihatku lebih Jangan mulai Ayah

00:00:09.383 --> 00:00:13.345

Sudah berapa Empat tahun Kau masih mengenakan cincin kawin

00:00:13.047 --> 00:00:17.998

Tiga tahun Kau sudah bercerai lupakanlah

00:00:17.141 --> 00:00:20.894

Ini tidak sehat Tidak merokok itu yang tidak sehat

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Кстати Дэвид я давно хотел с тобой поговорить

00:00:05.129 --> 00:00:08.747

Это хорошо что мы часто видимся но Пап не начинай

00:00:08.841 --> 00:00:13.996

Уже прошло сколько 4 года А ты все еще носишь обручальное кольцо

00:00:13.001 --> 00:00:16.464

3 года Ты развелся надо жить дальше

00:00:16.557 --> 00:00:20.507

Это вредно Курение вредно

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:08:43

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.