To watch in HD, get ClipCafe PRO

You take care of yourself, you hear?

Independence Day

You take careof yourself, you hear? Look, um... why don't you getsome things packed, and...

Independence Day • 1996

You take careof yourself, you hear? Look, um... why don't you getsome things packed, and you and Dylan come staywith me on the base. And you will see that there is nothingto be scared of. Really? You don't mind? Well, I mean, uh... We'll have to let allmy other girlfriends know that they can'tcome over, you know, and got to postponea little freaky-deaky. There you go. There he goes,thinking you all that. But you are not as charming as youthink you are, sir. Yes, I am. Them big ol' Dumbo ears. Well, look at youwith them chicken legs. Baw-caw

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

You take care of yourself you hear

00:00:06.139 --> 00:00:08.039

Look um

00:00:08.141 --> 00:00:10.371

why don't you get some things packed

00:00:10.477 --> 00:00:12.502

and you and Dylan come stay with me on the base

00:00:14.547 --> 00:00:16.208

And you will see that

00:00:16.316 --> 00:00:17.544

there is nothing to be scared of

00:00:17.065 --> 00:00:18.081

Really

00:00:20.153 --> 00:00:21.552

You don't mind

00:00:21.654 --> 00:00:23.001

Well I mean uh

00:00:23.156 --> 00:00:26.421

We'll have to let all my other girlfriends know

00:00:26.526 --> 00:00:28.118

that they can't come over you know

00:00:28.228 --> 00:00:30.128

and got to postpone a little freaky deaky

00:00:30.023 --> 00:00:31.629

There you go

00:00:31.731 --> 00:00:33.013

There he goes thinking you all that

00:00:33.233 --> 00:00:34.632

But you are not

00:00:34.734 --> 00:00:36.599

as charming as you think you are sir

00:00:36.703 --> 00:00:38.694

Yes I am

00:00:38.805 --> 00:00:41.103

Them big ol' Dumbo ears

00:00:41.207 --> 00:00:43.334

Well look at you with them chicken legs

00:00:43.443 --> 00:00:44.603

Baw caw

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

عزيزي اتريد بعض من هذه القهوة

00:00:03.087 --> 00:00:05.393

عزيزي

00:00:08.945 --> 00:00:09.177

بوم بوم بوم

00:00:11.785 --> 00:00:14.743

تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت

00:00:14.083 --> 00:00:17.222

فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا

00:00:17.657 --> 00:00:24.018

بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة

00:00:24.267 --> 00:00:26.702

أنا أعرف يا أمي فقط حاولي أنت تبقي هادئة

00:00:28.998 --> 00:00:29.312

قل لها أن تترك المدينة

00:00:29.529 --> 00:00:31.704

لماذا ماذا حدث فقط افعل ما أقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Prends garde à toi compris

00:00:06.339 --> 00:00:07.037

Écoute

00:00:08.841 --> 00:00:13.918

pourquoi tu ne prépares tes affaires et toi et Dylan me rejoignez à la base

00:00:14.013 --> 00:00:17.999

Tu verras que tu n'as rien à craindre

00:00:17.006 --> 00:00:19.676

Vraiment

00:00:20.311 --> 00:00:23.068

Ça ne te gêne pas Bon je veux dire

00:00:23.773 --> 00:00:27.771

Je vais devoir décommander toutes mes autres copines

00:00:27.086 --> 00:00:32.688

annuler un week end de folie C'est ça tu te crois malin

00:00:32.782 --> 00:00:36.151

Mais tu n'es pas aussi charmant que tu le crois mon ami

00:00:36.911 --> 00:00:38.024

Si

00:00:38.955 --> 00:00:42.905

Avec tes oreilles de Dumbo Et toi avec tes jambes de sauterelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Pass auf dich auf hörst du

00:00:06.339 --> 00:00:07.382

Weißt du

00:00:08.842 --> 00:00:13.093

warum packst du nicht ein paar Sachen und ihr kommt zu mir auf den Stützpunkt

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

Dann siehst du dass es nichts zu Fürchten gibt

00:00:17.006 --> 00:00:19.686

Wirklich

00:00:20.311 --> 00:00:23.069

Macht es dir nichts aus Naja

00:00:23.773 --> 00:00:27.777

ich muss eben meinen anderen Freundinnen absagen

00:00:27.861 --> 00:00:32.699

Und ein heißes Wochenende verschieben Bilde dir bloß nichts ein

00:00:32.782 --> 00:00:36.161

Du bist nicht so unwiderstehlich wie du denkst

00:00:36.911 --> 00:00:38.246

Bin ich doch

00:00:38.955 --> 00:00:42.876

Du mit deinen Elefantenohren Und du mit deinen Hühnerbeinen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kau jagalah dirimu kau dengar

00:00:06.339 --> 00:00:07.298

Lihat

00:00:08.008 --> 00:00:13.093

mengapa kau tidak berkemas agar kau dan Dylan bisa ikut aku tinggal di markas

00:00:13.972 --> 00:00:17.058

Kau akan lihat kalau tak ada yang perlu dikhawatirkan

00:00:17.559 --> 00:00:19.644

Betulkah

00:00:20.027 --> 00:00:23.648

Kau tidak keberatan Yah maksudku

00:00:23.731 --> 00:00:27.735

Aku harus membiarkan semua pacar pacarku yang lain tahu mereka tidak bisa datang

00:00:27.819 --> 00:00:32.657

Aku harus menunda akhir pekan aneh Nah itu dia berpikirlah seperti itu

00:00:32.699 --> 00:00:36.998

Tetapi kau tidak semenarik yang kau pikir Tuan

00:00:36.828 --> 00:00:38.163

Ya memang

00:00:38.872 --> 00:00:42.834

Telinga mereka besar seperti Dumbo tua Lihat dirimu dengan mereka seperti kaki ayam

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Береги себя ладно

00:00:06.339 --> 00:00:07.037

Слушай

00:00:08.841 --> 00:00:13.918

собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу

00:00:14.013 --> 00:00:17.999

Там сама поймешь что бояться нечего

00:00:17.006 --> 00:00:19.676

Ты серьезно

00:00:20.311 --> 00:00:23.068

Ты правда нас зовешь Как тебе сказать

00:00:23.773 --> 00:00:27.771

Придется предупредить остальных подружек чтобы не приезжали

00:00:27.086 --> 00:00:32.688

Безумные выходные придется отложить Самомнения у тебя хоть отбавляй

00:00:32.782 --> 00:00:36.151

На самом деле не такой уж ты и привлекательный

00:00:36.911 --> 00:00:38.024

Очень привлекательный

00:00:38.955 --> 00:00:42.905

Это с твоими то слоновьими ушами Ты на свои куриные ноги посмотри

00:00:01.000 --> 00:00:05.273

Te crees que ellos no saben lo que tú sabes Ella trabaja para el presidente

00:00:05.309 --> 00:00:07.743

Ellos lo saben todo Esto no lo saben

00:00:07.779 --> 00:00:11.616

Y tú vas a educarlos Así que tú eres muy listo

00:00:11.653 --> 00:00:14.873

Cómo es posible que hayas pasado ocho años en la MIT para acabar reparando cables

00:00:14.981 --> 00:00:18.318

Lo único que digo es que tienen gente para estas cosas

00:00:18.752 --> 00:00:22.803

Si quieren una conexión para cables te llamarán Mira esa gente mira

00:00:22.839 --> 00:00:26.999

Buitres Toman todo y se van

00:00:26.001 --> 00:00:28.877

Ellos van más rápido que nosotros Estamos en el carril rápido

00:00:29.246 --> 00:00:32.999

Se me están metiendo delante Nadie se te está metiendo Te multarán

00:00:32.206 --> 00:00:35.386

Se están metiendo adelante No quiero discutir

00:00:35.834 --> 00:00:38.418

Sólo lleguemos allí lo más pronto posible Cuál es la prisa

00:00:38.526 --> 00:00:40.088

Crees que vamos a llegar a Washington y ya no va a estar ahí

00:00:43.403 --> 00:00:48.314

Se arrestó a un fumigador de cosechas por tirar folletos desde el aire

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

108

Timestamp in Movie

00:31:25

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.